Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "houppette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOUPPETTE IN FRANCESE

houppette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOUPPETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Houppette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOUPPETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «houppette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di houppette nel dizionario francese

La definizione di puff nel dizionario è piccolo ciuffo.

La définition de houppette dans le dictionnaire est petite houppe.


Clicca per vedere la definizione originale di «houppette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOUPPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOUPPETTE

houlette
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOUPPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Sinonimi e antonimi di houppette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOUPPETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «houppette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di houppette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOUPPETTE»

houppette flocon houppe plumet toupet toupillon définition compagnie avis houppette wiktionnaire aussi plus simple sinon certain employer obturateur utérin nommée rosette absorbite tampon nbsp dans petite maquillage boutique ligne vente magasin produits paris nous proposons définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir houlette houpper huette expression exemple usage contraire wordreference

Traduzione di houppette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOUPPETTE

Conosci la traduzione di houppette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di houppette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «houppette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soplo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

puff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пыхтеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sopro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহান
260 milioni di parlanti

francese

houppette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puff
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

puff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퍼프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

puf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ptyś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пихкати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sufla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούσκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di houppette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOUPPETTE»

Il termine «houppette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «houppette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di houppette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «houppette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOUPPETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «houppette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «houppette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su houppette

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HOUPPETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola houppette.
1
Ernest Jaubert
Notre morale ? Une houppette pour nous-mêmes, une étrille pour les autres.
2
Noctuel
Les femmes n’ont sans doute pas inventé la poudre, mais elles ont sûrement trouvé la houppette pour s’en servir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOUPPETTE»

Scopri l'uso di houppette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con houppette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compléments de Buffon, 2
8° Le tachyphone koir et kauve (4j, que M. Des- marest a cru être une variété de la houppette de Caycnne , qu'il a nommé houppette noire , et que M. Vieillot distingue comme espèce , présente en effet des caractères assez tranchés.
René Primevère Lesson, 1848
2
La perte en héritage
«Il n'a plus sa houppette», annonça le père de Jemubhai, qui semblait penser qu' il s'agissait là d'un objet indispensable à son fils dans l'exercice de ses fonctions. Ils disaient tous «houppette» en anglais, car, bien entendu, il n'existait pas de ...
Kiran Desai, Demanuelli, 2007
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
C'est actuellement un effet de coiffure ayant la même destination que la houppeou houppette, et que le plumet. Il s'est porté, comme marque distinctivz, sur le bon net a POIL, le CASQUE , le CHAPEAU A TROIS CORNES , le schako. Sa tige y ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
CET oiseau n'est pas tout-à-fait si grand que le précédent , quoique dans ce genre il soit un peu plus gros ; nous l'avons appelé houppette, parce qu'il diffère de tous les autres tangaras par une petite huppe qu'il porte sur la tète , ou plutôt ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
5
Histoire naturelle, générale et particulière avec la ...
Le mâle 8L la femelle qui se ressemblent beaucoup , s'accompagnent ordinairement; ils se nourrissent de petits fruits 8L mangent aussi quelquefois de petits insectes qu'ils trouvent sur les plantes. î 'T , *LA HOUPPETTE. (d) .seconde espèce.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Sardaigne, 1778
6
Œuvres complètes de Buffon
HOUPPETTE. SECONDE ESPÈCE. Tanagra cristata. Cet oiseau n'est pas tout-à- fait si- grand que le précédent ... gros; nous l'avons appelé houppette, parce qu'il diffère de tous les autres tangaras par une petite huppe qu'il porte sur la tête, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
7
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
CET oiseau n'est pas tout-à-fait si grand que le précédent , quoique dans ce genre il мм! un peu plus gros ; nous l'avons appelé houppette, parce qu'il diffère de tous les autres tangaras par une petite huppe qu'il porte sur la tète , ou plutôt ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844
8
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
8° Le TAcnYPHoNE NOIR ET FAUVE ' , que M. Desmarest a cru être une variété de la houppette de Cayenne, qu'il a nommé houppette noire, et que M. Vieillot distingue comme espèce , présente en effet des caractères assez tranchés.
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1837
9
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
8° Le tachyphone noir et fauve ' , que M. Des- marest a cru être une variété de la houppette de Cayenne, qu'il a nommé houppette noire, et que M. Vieillot distingue comme espèce , présente en effet des caractères assez tranchés.
René P. Lesson, 1837
10
Journal de Lyon, ou Moniteur du département de ...
... faits dont l'ignorance on l'altération ont aliéné l'opinion publique contre moi', il en'est un sur-tout qui a le plus-animé les esprits, 5( dont la faufl'eté est claire. J'ai, açtrqn dit,' à la tête, d'un détachement de dragons , arraché une houppette à_ ...
Coste

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOUPPETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino houppette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Robbie Williams princier aux portes du palais de Monaco
Popstar jusqu'au bout de la mèche de sa houppette peroxydée, qui lui donnerait presque des faux airs de Tintin. En plus rock quand même. «Var-Matin, lug 15»
2
Musilac 2015, Jour 1 : sous le soleil exactement…
On est moins client de sa houppette peroxydée, mais ça, c'est une affaire de goût. Pas le temps de débattre là-dessus non plus. Trop chaud, on ... «Rolling Stone Magazine, lug 15»
3
La Reine des Neiges : elle commande un gâteau à l'effigie d'Elsa et …
... une robe sac à patate et une petite houppette de cheveux au lieu de la longue crinière de la Reine des neiges. Effaré par la pâtisserie reçue, ... «Télé Star, lug 15»
4
Les 20 ans des Enfants de la télé : découvrez les 5 plus belles …
Houppette de toute beauté, sourire ultrabright, mimiques exagérées : pour sa première apparition au cinéma dans le film Les Bidochon (1996), ... «Télé Star, giu 15»
5
VIDEO Laurent Ruquier (vraiment) méconnaissable pour sa …
Même la coupe de cheveux est différente pour le jeune homme qui n'avait pas encore opté pour sa célèbre houppette. Seule la voix de ... «Voici, giu 15»
6
Jamie Bell donne des nouvelles de Tintin 2 au cinéma
Le reporter à la houppette revient dans les salles de cinéma, grâce à Peter Jackson. Selon l'acteur de Billy Eliott interviewé par nos confrères ... «Le Figaro, giu 15»
7
Le jugement qui agite les tintinophiles
... de Tintin, l'association néerlandaise Herge Genootschap, un club de 680 Bataves passionnés par les aventures du reporter à la houppette, ... «Le Monde, giu 15»
8
Le musée de l'Homme renaît à Paris
La grande coiffe rituelle du Vanuatu avec sa houppette de plumes est entourée d'une armature en mousse afin de la protéger des cahots. «leJDD.fr, giu 15»
9
Tekori, l'«attendrisseur»
198 centimètres sous la toise tremblante (sans la houppette, son nouvel ornement capillaire), 130 kilos fluctuant sur la «pôvre» bascule, ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Troisième procès d'Outreau : Daniel Legrand a compris que tous les …
Une coupe de footballeur « chébran » – rasé sur les côtés, houppette retenue sur le dessus – et un sweat à capuche lui donnent des airs de ... «Nord Eclair.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Houppette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/houppette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z