Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grimpette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRIMPETTE IN FRANCESE

grimpette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIMPETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grimpette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIMPETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grimpette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grimpette nel dizionario francese

La definizione di arrampicata nel dizionario è azione per scalare un sentiero abbastanza ripido e di breve durata. Sentiero ripido

La définition de grimpette dans le dictionnaire est action de monter un chemin assez raide et de faible longueur. Chemin en pente raide.


Clicca per vedere la definizione originale di «grimpette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRIMPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRIMPETTE

grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie
grimpeur
grimpeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRIMPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Sinonimi e antonimi di grimpette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIMPETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grimpette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di grimpette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRIMPETTE»

grimpette chemin côte escalade grimpade grimpée montée pente rampe vendre elagueur dardon pour monter arbres elagage occasion vente grimpette définition dans petit monte grimpettes boutique ligne besson plus détails pointe nbsp bonne vidéo dailymotion définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes action assez raide faible longueur serait peine être venu royat après vingt deuxième bain frenz frenzgrimpette chaque année mois septembre club kruth organise épreuve course pieds contre montre creusot avis restaurants tripadvisor consultez noté classé jouer gratuit gameduell cartes stratégique estimez mieux adversaires nombre plis faire jouez wiktionnaire prononciation anagramme libre cette appétit restaurant adresse horaires photos toutes coordonnées informations professionnel wordreference anglais forums discuter voir

Traduzione di grimpette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIMPETTE

Conosci la traduzione di grimpette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grimpette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grimpette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

攀登
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चढ़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восхождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোহণ
260 milioni di parlanti

francese

grimpette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendakian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufstieg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상승
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चढाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırmanış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspiąć się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сходження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρρίχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grimpette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIMPETTE»

Il termine «grimpette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grimpette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grimpette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grimpette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIMPETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grimpette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grimpette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grimpette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRIMPETTE»

Scopri l'uso di grimpette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grimpette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours de grimpette
Lundi matin, début de semaine... Maître Chat lisse longuement ses moustaches puis placarde sur le mur de sa case un écriteau : "Cours de grimpette"! Cabri, affamé, trouve l'idée excellente.
‎2009
2
La passagère
Les Longoviciens aiment leur grimpette dans laquelle ils suent sang et eau l'été, et l'hiver glissent sur les racines d'arbres ou les cailloux humides, souvent verglacés. Marcel cherche à se loger à Longwy—Haut. Ses collègues lui faisant  ...
Huguette Max-Nicard, 2005
3
Indonésie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... la liaison Makale — Bituang est plus régulière). Il est possible de passer la nuit à Bituang. Le premier jour du trek, on parcourt les 16 km qui séparent Bituang de Paku en passant par Pasangtau (grimpette assurée). La nuit suivante, on dort ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Indonésie 2011 - 2012
Le premierjour du trek, on parcourt les 16 km qui séparent bituang de Paku en passant par Pasangtau (grimpette assurée). La nuit suivante, on dort à timbaan. entre-temps, on aura parcouru 24 km : 11 km de descente vers la rivière masupu,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... le museau, est lui aussi d'origine germanique. Voir morgoner, sous ronchonner . grimpette. grapitson, n.m. Dérivé du francique grippan, saisir, d'où est venu le français grimper. Cette évolution de sens s'explique ainsi: saisir, s'agripper ...
Mario Rossi, 2004
6
Les pyramides: l'enquête
Mais c'est à l'intérieur de la masse que les surprises sont les plus inattendues : grimpette dans l'étroit couloir ascendant, impressionnant débouché au pied de la Grande Galerie d'où plonge un étroit puits vertical, qui se poursuit en boyau ...
Éric Guerrier, 2006
7
Le silence des mères
De faire grimpette "ça maintient jeunes - qu'il disait -, de faire grimpette à jours fixes, voilà ce qu'il faut !" Il donnait le rythme, tu sais. Jusqu'à la fin. Même que le docteur s'en réjouissait parce que pour les hormones et la circulation, rien de tel,  ...
Pietro Pizzuti, 2006
8
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Ainsi, cueillette sera analysé comme construit sur le nom cueille, malgré la présence dans le lexique attesté de cueillage et de cueillaison, et grimpette 2 sur le nom °grimpe, bien que grimpade, grimpée et grimpement soient attestés avec un ...
Danielle Corbin, 1987
9
Bourgogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LE BISTROT DE LA GRIMPETTE 16, rue delaChaise ✆ 03 85 804200 Ouvert toutel'année.Dulundi au vendredi le midi ; du mardi au vendredi le soir. Fermé le weekend. Réservation recommandée. Menu du midi à 22 €. Menu du soir à 28€.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Velodecouverte de la Provinc
Une courte grimpette vous achemine à un petit carrefour en croix, dominé par l' église Saint-Martin (5), installée en retrait. [ 2.6km ~~ ~ Tournez à gauche en direction de Barvaux/Porcheresse. La rue des Scyoux - les habitants de Scy n'ont  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIMPETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grimpette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avant Froome, des maillots jaunes harcelés - Libération
... caractère naturel de la grimpette de Froome. «Ils sont gonflés», leur avait répondu l'intéressé dès le lendemain, en haut du plateau de Beille. «Libération, lug 15»
2
Tour de France: Revivez la frustrante victoire de Cummings devant …
39km: On va attaquer la grimpette!!! 40km: Ah! François Hollande est présent sur le #TDF2015 ! Normalement, il devrait bientôt pleuvoir. «20minutes.fr, lug 15»
3
[Balades] Chablis le long des sept grands crus
Et entamez la grimpette à travers les Clos jusqu'au climat de Blanchot, avant de prendre sur la gauche et de longer les bois en direction des ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
4
Frilingue, les langues autrement - La Liberté
Un long escalier, encore une petite grimpette et on y est: le chalet où les participants, enseignants et bénévoles de Frilingue ont pris leurs ... «La Liberté, lug 15»
5
Bourg (33) : un millier de participants pour la Spicy Bike N'Trail
Au Moulin de Lansac, les marcheurs ont soufflé après la grimpette et profité de la fenêtre panoramique sur la ligne de coteaux. Vincent Renouf ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Entre Pau et Cauterets, le col du Tourmalet va jouer les arbitres sur …
Le col d'Aspin va donc ouvrir les festivités en matière de grimpette sur cette étape. 11 kilomètres à 4% pour se mettre en jambe avant des ... «Francetv info, lug 15»
7
Le Club Montagne marchera tout le mois d'août
... le chemin d'Ardengost, secteur de Camous (Hautes Pyrénées), pour 530 m de dénivelé en moyenne montagne, et 4 heures de grimpette. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
Et la grimpette presque immédiate – oui, on transpire tout de suite – confirme qu'il s'est passé quelque chose pour que se forme une reculée si ... «Bien Public, lug 15»
9
Venez vous reposer dans ces nacelles suspendues au dessus du vide
Si vous souhaitez profiter de ces nacelles, la nuit ne vous coutera que la modique somme d'environ 260 euros ainsi qu'une petite grimpette sur ... «Hitek.fr, lug 15»
10
Sur le Tour de France, la Leersoise Marie Vanmarcke soulève les pois
... celle du podium, où parée d'une robe blanche à pois rouges, elle remet maillot, bouquet de fleurs, et trophées au roi de la grimpette. «Nord Eclair.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grimpette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grimpette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z