Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarcopte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARCOPTE IN FRANCESE

sarcopte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARCOPTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarcopte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARCOPTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sarcopte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sarcopte

Sarcopt

Sarcopte

È stato Pierre André Latreille che ha dato il nome di sarcopte a questo parassita, dal sarx greco a "carne" e kopto a "tagliare". C'est Pierre André Latreille qui donna le nom de sarcopte à ce parasite, du grec sarx pour « chair » et kopto pour « couper ».

definizione di sarcopte nel dizionario francese

La definizione di sarcopter nel dizionario è acaro parassita dell'uomo e di certi mammiferi, la cui femmina scava gallerie nell'epidermide e provoca scabbia.

La définition de sarcopte dans le dictionnaire est acarien parasite de l'homme et de certains mammifères, dont la femelle creuse des galeries dans l'épiderme et provoque la gale.

Clicca per vedere la definizione originale di «sarcopte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SARCOPTE


acompte
acompte
adepte
adepte
apte
apte
compte
compte
copte
copte
crypte
crypte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
prompte
prompte
précepte
précepte
précompte
précompte
psoropte
psoropte
réescompte
réescompte
scripte
scripte
à-compte
à-compte
épopte
épopte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SARCOPTE

sarcomateux
sarcomatose
sarcome
sarcomère
sarcophage
sarcophile
sarcophylle
sarcoplasma
sarcoplasme
sarcoplasmique
sarcoplastique
sarcopside
sarcopsylla
sarcopsyllidés
sarcoramphe
sarcorhamphe
sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SARCOPTE

anaglypte
cercolepte
dette
favorite
importante
minute
mécompte
note
offerte
oviscapte
phallocrypte
plate
quote
site
suite
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote

Sinonimi e antonimi di sarcopte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARCOPTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sarcopte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sarcopte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SARCOPTE»

sarcopte acarien invasion définition taille pierre andré latreille donna parasite grec sarx pour chair kopto couper sarcoptes scabiei agent gale inrs viabilité infectiosité résistance physico chimique survie extérieur hôte adulte larves jours œufs sfhd histoire vraiment identifié responsabilité dans étiologie maladie acceptée moitié siècle transmission site tout savoir cibles peut cycle sarcopte étapes comment transmet sarcoptique fiche risques courants santé voyages strictement humain mesurant entre mâle femelle nourrit débris cellulaires pénètre couche nbsp globepharma responsable appelle coupe fouisseur cytophage wiktionnaire prononciation anagramme gales sarcoptiques dermatologie eczematisee photos images human sillons créés hominis permettent affirmer diagnostic voir clichés

Traduzione di sarcopte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARCOPTE

Conosci la traduzione di sarcopte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sarcopte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarcopte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ácaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحدة نقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клещ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোঁটা
260 milioni di parlanti

francese

sarcopte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Milbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

だに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진드기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứa bé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிலந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अगदी लहान वस्तु
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mayt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kruszyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кліщ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căpușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οβολός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarcopte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARCOPTE»

Il termine «sarcopte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarcopte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarcopte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarcopte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARCOPTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sarcopte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sarcopte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sarcopte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SARCOPTE»

Scopri l'uso di sarcopte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarcopte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une Histoire Des Microbes
Le sarcopte de la gale (vivant dans l'épiderme des patients) dont la responsabilité dans la gale a été découverte en 1687 par Giovanni Bonomo ( 1663-1696) : c'est la première démonstration qu'un être vivant microscopique induit une ...
Patrick BERCHE
2
Eléments de zoologie médicale
Sanguisuga medtiinalis, 120. Sanguisuga officinalis, 121. Sarcophagacarnarm, 210. Sarcopsylla penetrans, 277. Sarcopte, 283, 286. Sarcopte de la galo, 280, 391 . Sarcopte du bœuf, 295. Sarcopte du chameau, 295. Sarcopte du chat, 295.
Alfred Moquin-Tandon, 1860
3
Éléments de zoologie médicale: contenant la description ...
Sanguisuga medieinalis, 120. Sanguisuga o/ficinalis, 121. Sarcophaga camaria, 210. Sarcopsytta pénétrons, 277. Sarcopte, 283, 286. Sarcopte de la galo, 28(1, 391. Sarcopte du Inouï', 295. Sarcopte du chameau, 295. Sarcopte du chat, 295.
Alfred Moquin-Tandon, 1860
4
Annales des sciences d'observation par Jacques-Frederic ...
fesseur que je lui montrerais le Sarcopte de M. Galès._M. Alibert, qui naguère semblait prendre un si grand intérêt à Pexistence de PAcarws scabiei, fut averti que la démonstration devait avoir lieu aujourd'hui; et, soit dit en passant, M. Alibert ...
Francois Vincent Raspail, Jacques Frederic Saigey, 1829
5
Annales des sciences d'observation ...
fesseur que je lui montrerais le Sarcopte de M. Galès. M. Alibert, qui naguère semblait prendre un si grand intérêt à l'existence de VAcarus scabiei, fut averti que la démonstration devait avoir lieu aujourd'hui; et, soit dit en passant, M. Alibert ...
Jacques Frédéric Saigey, François-Vincent Raspail, 1829
6
Annales des sciences d'observation ...
fesseur que je lui montrerais le Sarcopte de M. Galès. M. Alibert, qui naguère semblait prendre un si grand intérêt à l'existence de VAcaras scabiei, fut averti que la démonstration devait avoir lieu aujourd'hui; et, soit dit en passant, M. Alibert ...
Jacques Frederic Saigey, François-Vincent Raspail, 1829
7
Recueil de médecine vétérinaire
a Le genre sarcopte, le seul dont je doive parler, fat créé à l'occasion de la découverte de M. Gales (181 a), par Latreille, qui le supprima lorsqu'il eut lieu de douter que cette découverte fût léelle. Dugès le maintint, et, s'appiiyant sur la ...
8
La Feuille du cultivateur
sarcopte mutans; nous ne parlerons pas non plus des remarques que nous avons pu faire sur le traitement, sur les maladies intercurrentes ci les complications de l'affection parasitaire nouvelle dont nous venons de donner une description ...
9
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Nous devons aussi parler ici d'une espèce de Sarcopte nouvellement établie par M. Turpin, et qu'il dit avoir trouvée dans les galles corniculées des feuilles du tilleul; malheureusement les figures tracées par cet habile dessinateur n'ont point  ...
10
Notice Sur La Gale
Elle est aussi plus élevée, et l'on peut quelquefois, par transparence, y apercevoir le sarcopte, qui s'y tient tapi. Cette extrémité est imperforée, et n'existe telle que je viens de la décrire qu'autant que le parasite n'en a pas été arraché par ...
Eugene Lanquetin, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARCOPTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarcopte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ces bêtes folles de notre corps
A quelques exceptions près : comme le sarcopte, qui a la fâcheuse manie de pondre sous notre peau, et dont les déjections déclenchent... la ... «Le Parisien, lug 15»
2
La gale, une maladie galère...
Aussi appelée "mal de Sainte-Marie" ou scabiose, la gale est due au sarcopte, un acarien microscopique. Une fois fécondée, la femelle du parasite creuse des ... «Femme Actuelle, lug 15»
3
Gale : dix médecins et infirmières infectés dans un hôpital italien
Le prurit est dû à une réaction allergique au sarcopte et à ses déjections. En général, le visage et le dos sont épargnés. LIENS SUR LE MÊME ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
4
Des cas de gale à l'école primaire font peur à des parents d'élèves
Pour l'homme, un minuscule acarien, le sarcopte (photo) la provoque. Elle déclenche d'intenses démangeaisons, surtout le soir et la nuit. «Francetv info, giu 15»
5
Trop propre pour être honnête : quand la confusion entre hygiène et …
Les allergènes sont souvent de nature non infectieuse (pollens, latex), mais certains sont infectieux (sarcopte de la gale, Candida albicans…). «Atlantico.fr, giu 15»
6
Évacuation du campement de La Chapelle… Et demain, il s'étendra …
Quand on partage au mieux sa paillasse, ou que plus souvent on dort à même le sol. Le « sarcopte » creuse un tunnel dans la couche la plus superficielle de la ... «Boulevard Voltaire, giu 15»
7
Santé. Les cas de gale en augmentation
La gale est une maladie bénigne due à un parasite, le sarcopte, qui se développe sous la peau. Elle se traduit par une envie intense de se ... «Le Télégramme, mag 15»
8
Flines-les-Râches : un cas de gale signalé aux parents d'élèves des …
La gale est une maladie infectieuse de la peau causée par un parasite microscopique, le sarcopte. Il s'agit d'une affection contagieuse sans ... «La Voix du Nord, mag 15»
9
Souvent malade ? Pourquoi votre lit pourrait bien être le coupable
Alors que le sarcopte de la gale creuse des galeries dans les couches profondes de celui-là, les acariens domestiques de nos lits se ... «Atlantico.fr, mag 15»
10
Narbonne : Des cas de gale signalés au lycée Diderot-Eiffel
... précise le chef d'établissement. La gale est causée par un petit parasite (sarcopte) qui s'introduit sous la peau en creusant des mini-galeries. «L'indépendant.fr, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarcopte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sarcopte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z