Significato di "compte" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI COMPTE IN FRANCESE

compte

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPTE

Compte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPTE IN FRANCESE

conto

Compte

L'azione di conteggio è l'utilizzo delle operazioni matematiche di aggiungere o sottrarre il valore uno. In questo caso, è un conteggio, di solito utilizzato per sapere quanti oggetti in un set di dimensioni finite, o per mettere da parte un numero di oggetti desiderato. Il conteggio è anche un'operazione eseguita da bambini o studenti di lingua per mostrare la loro conoscenza dei numeri. Il conteggio a volte coinvolge numeri diversi da uno; ma sono generalmente utilizzati numeri semplici. Ci sono prove archeologiche che gli umani hanno conosciuto per almeno 50.000 anni. Lo sviluppo del conteggio ha portato allo sviluppo delle notazioni matematiche e del sistema numerico. Nelle culture antiche, abbiamo cominciato a tenere traccia dei dati economici, in particolare per conoscere la produzione agricola e aumentare le tasse, ad esempio nell'antico Egitto.

L'action de compter est l'utilisation des opérations mathématiques d'addition ou de soustraction de la valeur un. Il s'agit dans ce cas d'un dénombrement, utilisé d'habitude pour savoir combien il y a d'objets dans un ensemble de taille finie, ou bien pour mettre de côté un nombre désiré d'objets. Compter est également une opération réalisée par des enfants ou des étudiants en langue pour montrer leur connaissance des nombres. Compter implique parfois des nombres autres qu'un  ; mais des nombres simples sont généralement utilisés. Il existe des preuves archéologiques que les humains savent compter depuis au moins 50 000 ans. Le développement du comptage a conduit au développement de notations mathématiques et au système numérique. On a commencé à compter, dans les ancienne cultures, pour garder trace de données économiques, notamment pour connaître la production agricole et lever les impôts, par exemple dans l'Égypte antique.

definizione di compte nel dizionario francese

La definizione dell'account nel dizionario è la determinazione di un valore numerico o di una quantità mediante un calcolo o una sequenza di calcoli o, più spesso, mediante enumerazione o enumerazione.

SINONIMI DI «COMPTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di compte

addition · affaire · appoint · ardoise · arrêté · article · avantage · avoir · balance · bénéfice · bilan · boni · bordereau · budget · calcul · comptabilité · débet · décompte · découvert · déficit · dénombrement · dépens · différence · doit · dû · écriture · encaisse · énumération · facture · gain · intérêt · justification · liquidation · livre · mécompte · mémoire · montant · nombre · note · opération · précompte · profit · recensement · rectificatif · règlement · relevé · reliquat · revenant-bon · revue · ristourne · solde · somme · soulte · statistique · supputation · total

TRADUZIONE DI COMPTE

Conosci la traduzione di compte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di compte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compte» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 帐户
• Traduttore italiano - spagnolo: cuenta
• Traduttore italiano - inglese: account
• Traduttore italiano - hindi: खाता
• Traduttore italiano - arabo: حساب
• Traduttore italiano - russo: счет
• Traduttore italiano - portoghese: conta
• Traduttore italiano - bengalese: হিসাব
• francese: compte
• Traduttore italiano - malese: akaun
• Traduttore italiano - tedesco: Konto
• Traduttore italiano - giapponese: アカウント
• Traduttore italiano - coreano: 계정
• Traduttore italiano - giavanese: akun
• Traduttore italiano - vietnamita: trương mục
• Traduttore italiano - tamil: கணக்கு
• Traduttore italiano - marathi: खाते
• Traduttore italiano - turco: hesap
• Traduttore italiano - italiano: conto
• Traduttore italiano - polacco: konto
• Traduttore italiano - ucraino: рахунок
• Traduttore italiano - rumeno: cont
• Traduttore italiano - greco: λογαριασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: rekening
• Traduttore italiano - svedese: konto
• Traduttore italiano - norvegese: konto

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMPTE»

Citazioni e frasi famose con la parola compte.

1

Metternich

La gratitude n'est pas un sentiment efficace en politique. C'est une erreur que d'en tenir compte.

2

François René de Chateaubriand

On compte ses aïeux quand on ne compte plus.

3

Marcel Aymé

Ma petite fille, souviens-toi que dans la vie, la seule chose qui compte, c'est l'argent.

4

Pierre Reverdy

Un poète ne vit guère que de sensations, aspire aux idées et, en fin de compte, n'exprime que des sentiments.

5

Joseph de Maistre

Nos comtes, quand on les compte, ressemblent à des contes.

6

Vladimir Jankélévitch

Il faut bien donner un nom à ce qui n’a pas de nom, à ce qui est impalpable... Tout compte fait, c’est là le métier des philosophes et de la philosophie.

7

Rainer Maria Rilke

Qui parle de vaincre ? Ce qui compte c'est de survivre.

8

Mère Teresa

Ce qui compte ce n'est pas ce que l'on donne, mais l'amour avec lequel on donne.

9

Claude Bernard

S'il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place.

10

Iouri Olecha

En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPTE»

Scopri l'uso di compte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Réglez-lui son compte !

ATTENTIONPour les amateurs de San-Antonio, ce titre constitue un événement. En effet, il s'agit du PREMIER SAN-ANTONIO publié par un petit éditeur lyonnais en 1949.

SAN-ANTONIO, 2010

Le Compte à rebours

Le compte à rebours est en marche.

François de Closets, 1998

Le compte courant bancaire des entreprises

Section 2 - Compte courant et compte de dépôt 270. Présentée la plupart du temps comme la summa divisio des comptes en banque, la distinction entre compte courant et compte de dépôt a fait couler beaucoup d'encre en doctrine (1) , ...

Julie Labat, 2007

Dantès - tome 4 - Pour solde de tout compte

Après que son opération chirurgicale a réussi et qu'il a piégé les responsables de sa chute, dont l'énigmatique Saint-Hubert, Dantès commence à comprendre que la partie sera plus difficile que prévue.

Guillaume P, Pierre Boisserie, 2013

Catou compte tout

Catou compte tout ce qui l'entoure, des papillons aux petits pois, en passant par les biscuits et les amis.

David Gisler, Prévost-Bicego, Louise, 2005

12 règles d'or pour se mettre à son compte

Grâce à ses conseils pratiques et concrets, il vous guidera pas à pas dans toutes vos démarches administratives, juridiques et dans chacune de vos prises de décision. 12 règles d'or pour se mettre à son compte vous permettra, sans ...

Daniel Porot, 2006

Compte rendu des constitutions des Jesuites

COMPTE RENDU DES CONSTITUTIONS DES JÉSUITES,' Par MM. les Gens du Roi , M. O MER JOLY DE FLEURY , Avocat dudit Seigneur Roi , portant la parole , les j , 4 , 6 ^ 6, 7 Juillet 1761 , en exécution de V Arrêt de la Cour du dix- sept ...

Jean O. Joly de Fleury, 1761

T'assieds pas sur le compte-gouttes

Faut toujours se gaffer des pays où il ne se passe rien.Parce que, en général, il s'y passe des trucs-machins pires qu'ailleurs.Ainsi de l'Uruguay.Moi je croyais que Montevideo, sa capitale, n'était intéressante que pour les cinq pieds ...

SAN-ANTONIO, 2010

Seul l'amour compte. Contemplation chez soi

Voilà ce que propose Pierre G. van Breemen, éclairant les exigences de la foi chrétienne - notamment celles du pardon - et mettant en lumière la joie, la plénitude et la paix que l'Évangile apporte.

Piet Van Breemen, 2000

Compte rendu des Constitutions des Jésuites, les 1, 3, 4, 5 ...

Louis-René de Caradeuc de La Chalotais. v , _ _ ( 197 l V quils meritoient par leurs ralensôcleurs bienfaits. Je le demande aux Jésuites eux-mêmes z le jugement du Public qui n'a. contr'eux aucune mauvaise volonté , n'est-il pais qu' on n'a ...

Louis-René de Caradeuc de La Chalotais, 1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compte nel contesto delle seguenti notizie.

Règlement de compte des Moulins: la victime a reçu au moins dix …

... par une balle perdue. La piste d'un règlement de compte sur fond de narcobanditisme est très nettement privilégiée par les enquêteurs. «Nice-Matin, lug 15»

Facebook Messenger est désormais accessible sans compte …

Au mois de juin, Facebook avait permis l'utilisation de son service de messagerie instantanée Messenger sans compte Facebook à quelques marchés-tests, soit ... «Frandroid, lug 15»

Règlement de compte au Bisséous : les trois hommes ont été écroués

Les forces de l'ordre ont dû mener des négociations puis une évacuation très délicates. /Photo DDM, J-M.G. Un contentieux de voisinage, sur ... «ladepeche.fr, lug 15»

Le village du Petit Moulinet compte 20 familles - Ouest-France

La cinquantaine d'habitants que compte l'important village du Petit-Moulinet, s'est réunie samedi pour une 14e édition de la Fête des voisins ... «Ouest-France, lug 15»

Bonnes pratiques : prendre en compte le développement durable …

Celle-ci prend en compte le développement durable dans... Vous devez être abonné au moniteur pour lire la suite de ce contenu. «Moniteur, lug 15»

AG2R-La Mondiale : Péraud ne compte pas abandonner | France info

AG2R-La Mondiale : Péraud ne compte pas abandonner. cyclisme par media365.fr samedi 18 juillet 2015 01:11, mis à jour le samedi 18 juillet 2015 à 01h20. «France Info, lug 15»

Edition de Thionville Hayange | Quand on aime, on ne compte pas

société uckange société à uckange Quand on aime, on ne compte pas. Aujourd'hui à 05:00. Quand on aime, on ne compte pas. À la base ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»

Piratage Facebook : que faire si on me pirate mon compte ?

Si votre compte Facebook a été piraté, sachez que vous n'êtes pas un cas isolé : des millions d'utilisateurs du réseau social sont victimes de ... «Terrafemina, lug 15»

Pollution et transport routier de marchandises : le compte n'y est pas …

Pollution et transport routier de marchandises : le compte n'y est pas ! ... tenir compte de leurs impacts sur les infrastructures (250 millions)et ... «L'Humanité, lug 15»

Un compte Instagram étonnant d'un mec condamné à tenir la … - June

S'il vous arrive souvent de tenir la chandelle, faite un tour sur le compte Instagram de Trip Od. Le jeune homme a trouvé une manière ... «June News, lug 15»