Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "satisfaite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SATISFAITE IN FRANCESE

satisfaite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATISFAITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Satisfaite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SATISFAITE


défaite
défaite
entrefaite
entrefaite
faite
faite
laite
laite
pré-retraite
pré-retraite
préretraite
préretraite
retraite
retraite
semi-retraite
semi-retraite
traite
traite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SATISFAITE

satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfait
satisfecit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SATISFAITE

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
favorite
granite
graphite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite
visite

Sinonimi e antonimi di satisfaite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SATISFAITE»

satisfaite jamais mirena définition remboursée anglais retrouvez dans notre satisfaite wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode fɛt conjugaison verbe satisfaire participe présent passé féminin singulier nbsp ligne sens prononciation signification tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités suis très french more translations parfaite votre comparateur prix avis pour soins beauté choisissez rendez vous donnez coiffure esthétique reverso francais voir

Traduzione di satisfaite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SATISFAITE

Conosci la traduzione di satisfaite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di satisfaite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «satisfaite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

满意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

satisfecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

satisfied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संतुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удовлетворенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

satisfeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্তুষ্ট
260 milioni di parlanti

francese

satisfaite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpuas hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zufrieden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

満足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wareg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hài lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருப்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाधानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

memnun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soddisfatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zadowolony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задоволений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

satisfăcut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ικανοποιημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tevrede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nöjd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornøyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di satisfaite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATISFAITE»

Il termine «satisfaite» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «satisfaite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di satisfaite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «satisfaite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SATISFAITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «satisfaite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «satisfaite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su satisfaite

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SATISFAITE»

Citazioni e frasi famose con la parola satisfaite.
1
Roger Vailland
Dans les sociétés moribondes, l'ambition satisfaite a le goût amer de l'échec.
2
Alphonse Toussenel
Le luxe et l'éclat de la fleur affirment que le bonheur est au bout de la passion satisfaite ; son affaiblissement et ses pâles couleurs, que la souffrance est au bout de la passion comprimée.
3
Robert Blondin
Quand la curiosité est satisfaite, on délaisse l'objet. Sans y revenir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SATISFAITE»

Scopri l'uso di satisfaite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con satisfaite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nombres: éléments de mathématiques pour philosophes
Affirmer que si la condition A est satisfaite, alors la condition B l'est aussi ce n'est pas la même chose que d'affirmer que si la condition B est satisfaite, alors la condition A l'est aussi, ou que la condition A est satisfaite si et seulement si la ...
Marco Panza, 2007
2
LA CONCEPTION SEMANTIQUE DE LA VERITE
Alors que la proposition est vraie ou fausse, la fonction propositionnelle, elle, n' est pas vraie ou fausse, mais est << satisfaite >> par un ou plusieurs objets 94. Par exemple, la fonction propositionnelle 'œ1 est une planète' est satisfaite par ...
‎2012
3
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la Bible
L'homme [ primordial ] s'efforça de le saisir par la parole, mais il ne put l'atteindre par sa voix ; l'eût-il saisi par la voix, [la faim] eût été satisfaite en nommant l' aliment. Il tenta de l'atteindre par son souffle , mais il ne put le respirer par inflation ...
Brunet, 1865
4
Les livres sacrés de l'Orient
L'homme [ primordial ] s'efforça de le saisir par la parole, mais il ne put l'atteindre par sa voix; l'eût-il saisi par la voix, [la faim] eût été satisfaite en nommant l' aliment. Il tenta de l'atteindre par son souffle, mais il ne put le respirer par inflation; ...
Pauthier, 1840
5
Journal des savants
S'il avait pu prendre la nourriture par la voix, la faim eût été satisfaite en nommant simple' ment la nourriture. Il essaya (le la saisir par son souffle; mais il ne put l' absorber en respirant. S'il avait pu la prendre par le souffle, la faim aurait été ...
6
Centre International pour l'Elevage en Afrique Rapport ...
Toutefois, une différence sensible s'observe entre les zones en ce qui concerne la proportion de la demande laitière satisfaite par la production locale et la proportion de la demande laitière totale émanant des zones urbaines (figure 5).
Centre International pour l'Elevage en Afrique
7
Les livres sacrés de l'Orient, tr. ou revus par G. Pauthier. ...
L'homme [primordial] s'efforça de le saisir par U parole, mais il ne put l'atteindre par sa voix ; l'eût-il saisi par la voix, [la faim] eût été satisfaite en nommant l' aliment. Il tenta de l'atteindre par son souffle, mais il ne put le respirer par inflation; ...
East, Jean Pierre Guillaume Pauthier, 1852
8
Des Védas
S'il avait pu prendre la nourriture par la voix , la faim eût été satisfaite en nommant simplement la nourriture. H essaya do la saisir par son souffle; mais il ne put l'aborder en respirant. S'il avait pu la prendre par le souffle, la faim aurait été ...
Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1854
9
L'esprit en friche: les foisonnements de l'intelligence ...
ALORS qui permet d'exécuter une action lorsqu'une condition est satisfaite. Lorsque la condition n'est pas satisfaite, on passe directement à l'instruction suivante. Sa syntaxe est: SI condition ALORS action - l'instruction BOUCLE qui permet ...
Daniel Defays, 1988
10
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
Une requête, par exemple, n'est pas satisfaite si l'allocutaire n'accomplit pas dans le monde l'action future que le locuteur lui demande de faire. De même, une promesse n'est pas satisfaite si le locuteur ne fait pas ce qu'il a promis de faire.
Daniel Vanderveken, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATISFAITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino satisfaite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coupe du monde 2018: la Suisse peut être satisfaite du tirage
La Suisse a encore été vernie lors du tirage au sort des groupes de qualification. [Tatyana Zenkovich - Keystone] ... «RTS.ch, lug 15»
2
l'UGTA satisfaite des mesures du dernier Conseil des ministres
Présidé par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, l'Union générale des travailleurs algériens (UGTA) a exprimé vendredi sa ... «ennahar fr, lug 15»
3
La Russie se dit satisfaite des relations avec la Chine
Lors d'une interview en Slovénie, le premier ministre Dimitri Medvedev a exprimé la volonté de la Russie à avoir comme partenaire la Chine ... «Radio Chine Internationale, lug 15»
4
La résolution sur le génocide arménien ne satisfait pas la …
La communauté arménienne de Belgique n'est pas satisfaite de la résolution de la majorité parlementaire sur la commémoration du génocide ... «Le Vif, lug 15»
5
Épargne salariale, OPCI? l?AFG satisfaite de la loi Macron
La loi Macron renforce l'épargne salariale en réaffirmant son rôle de financement à long terme de l'économie et rend encore plus efficace la ... «Boursorama, lug 15»
6
Budget - La FEB satisfaite du tax shift mais attend de connaître les …
La Fédération des entreprises de Belgique (FEB) s'est dite satisfaite jeudi à l'annonce de l'accord trouvé au sein du gouvernement sur un ... «dh.be, lug 15»
7
EN DIRECT. Crise agricole : la FNSEA satisfaite mais demande plus …
La mobilisation des éleveurs en colère contre la faiblesse des prix ne décroît pas. Si les barrages installés par des éleveurs autour de Caen et ... «Boursorama, lug 15»
8
Banque Coop satisfaite de ses résultats au premier semestre
Au cours du premier semestre 2015, Banque Coop a enregistré une progression de 185 millions de francs des dépôts de la clientèle. En outre ... «L'AGEFI, lug 15»
9
Jets ski. Droit de cité satisfaite de l'installation cale de la bourse
Dans un communiqué, l'association Droit de cité vient de faire savoir qu'elle est satisfaite de l'installation des jets ski cale de la Bourse à ... «Ouest-France, lug 15»
10
Cyclisme - Championnat de France VTT : Laura Metzler satisfaite de …
Quatrième du championnat de France VTT, Laura Metzler (UC Darnétal) est repartie satisfaite de Oz-en-Oisans (Isère), consciente qu'elle ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Satisfaite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/satisfaite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z