Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saute-en-barque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUTE-EN-BARQUE IN FRANCESE

saute-en-barque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUTE-EN-BARQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saute-En-Barque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUTE-EN-BARQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saute-en-barque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di saute-en-barque nel dizionario francese

La definizione di barca da salto nel dizionario è una grande giacca per l'uso dei diportisti della Senna. un cappotto corto a maniche corte indossato da donne.

La définition de saute-en-barque dans le dictionnaire est grosse veste à l'usage des canotiers de la seine. petit manteau à manches assez court, que portent les femmes.


Clicca per vedere la definizione originale di «saute-en-barque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUTE-EN-BARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUTE-EN-BARQUE

sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUTE-EN-BARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinonimi e antonimi di saute-en-barque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUTE-EN-BARQUE»

saute-en-barque saute barque définition dans veston sans manche assez petit manteau manches court portent femmes littré toilette mmeswann souvenirs incertains gilets boucles nbsp reverso conjugaison voir aussi sauteler saut expression exemple usage source académie française emile wiktionnaire critique langue artfl vivant ancienne sorte vêtement quinze cents cabans salonique savoir cinq grands valent piastres même avec pluche selon larousse terme edition illustré retrouvez notre ligne conjugaion espagnol

Traduzione di saute-en-barque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUTE-EN-BARQUE

Conosci la traduzione di saute-en-barque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saute-en-barque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saute-en-barque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

炒香烯三桅帆船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rehogar-en-barca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saute-en-barque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

saute-en-barque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلي-أون-برقو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соте-ан-барк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refogue-en-barca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাঁতলান en-barque
260 milioni di parlanti

francese

saute-en-barque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumis-en-barque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

saut-en-Bark
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソテー・アン・バーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소테-KO-나무 껍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saute-en-barque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xào-en-barque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமைக்கவும்-ta-இவ்வாறு barque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परतून-इन-तीन किंवा अधिक शिडांचे जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sote-en-barque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saute-en-barque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saute-en-bark
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соте-ан-барк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sote-en-barque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοτάρουμε-en-μπάρκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soteer-en-bark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fräs-en-bark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Surr-en-bark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saute-en-barque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUTE-EN-BARQUE»

Il termine «saute-en-barque» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saute-en-barque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saute-en-barque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saute-en-barque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUTE-EN-BARQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saute-en-barque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saute-en-barque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saute-en-barque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUTE-EN-BARQUE»

Scopri l'uso di saute-en-barque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saute-en-barque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliothèque universelle et revue suisse
Dans le sac, intéressant quadrupède, s'écrie le sergent en venant à moi. A-t-il un nom quelconque, le particulier ? — Saute-en-barque ! répondent vingt voix de la foule empressées de fournir le renseignement sollicité. — Saute -en-barque !
2
La Mode illustrée: journal de la famille
Les formes de mantelets sont toujours celles que nous avons mises sous les yeux de nos lectrices; Vusage du saute-en-barque est décidément limité aux toilettes négligées; les plus distingués sont sans contredit en etoffe pareille à la robe, ...
3
Pilleurs de Garonne
C'était ce que nous désignions « le saute en barque ». Aucun membre d' équipage, du plus jeune au plus vieux, ne pouvait aller contre sa volonté, sauf pour le choix des matelots. Pilleurs de cailloux dans la Garonne ne signifiait pas voleurs ...
Jean-Paul VIDEAU, 2007
4
Les Fils de Henri Ii la Cour, la Ville Et la Societe de Leur ...
amidon pour servir à empéser les chemises du duc d'Alençon, à 12 sous tournois (3 fr. ,i6 c.) la livre. — '.1 paires de gants musqués 4 livres (22 fr. 08 •. On a vu que Charles IX portait un saute-en- barque: dans ies comptes royaux on trouve la ...
Collectif
5
À l'ombre des jeunes filles en fleurs
... dans la toilette de Mme Swann, ces souvenirs incertains de gilets, ou de boucles, parfois une tendance aussitôt réprimée au « saute en barque », et jusqu 'à une allusion lointaine et vague au « suivezmoi jeune homme », faisaient circuler ...
Marcel Proust, 2012
6
L'Histoire du Monde de C. Pline second. Collationnée et ...
Et pour commencer au î centunculus, que les Grecs appellent Clematis, c'est vne herbe 'ra'mpite par les champs, qui ales sueilles saictes en bec 5c en pointe , à mode d'vn capuchon de eappe , ou de saute en barque. Ceste herbe, prinse en ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1615
7
Statistique du département de la Charente-Inférieure
L'étendue de cette commune est d'environ a6o hectares, dont la moitié est en bois : les futaies sont débitées en petites bûches, et les taillis employés m faire des fagots communément appelés saute-en-barque; le tout se transporte , par la  ...
Charente-Maritime (France). Préfecture, Améric-Jean-Marie Gautier, 1839
8
Statistique générale de la France
L'étendue de cette commune est d'environ a6o hectares, dont la moitié est en bois : les futaies sont débitées en petites bûches , et les taillis employés à faire des fagots communément appelés saute-en- barque ; le tout se transporte , par la  ...
9
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
incertains de gilets, ou de boucles, parfois une tendance aussitôt réprimée au « saute en barque », et jusqu'à une illusion lointaine et vague au « suivez-moi jeune homme », faisaient circuler sous la forme concrète la ressemblance inachevée ...
Proust, Marcel, 2014
10
Revue nationale et étranǵre, politique, scientifique et ...
Les Anglais flegmatiques et qui transportent partout le at home avec une si prodigieuse facilité viennent s'asseoir en saute-en-barque et en chapeaux de voyage aux fauteuils de balcon des Italiens, ce qui ne nous est pas autrement ...
Revue nationale et étrangère, Gervais Charpentier

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saute-En-Barque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saute-en-barque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z