Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sautée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUTÉE IN FRANCESE

sautée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUTÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sautée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUTÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sautée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sautée nel dizionario francese

La definizione di skipped nel dizionario è blow action; risultato di questa azione. Ragazza, donna

La définition de sautée dans le dictionnaire est action de faire sauter; résultat de cette action. Fille, femme.


Clicca per vedere la definizione originale di «sautée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUTÉE


ajoutée
ajoutée
amputée
amputée
bleutée
bleutée
boutée
boutée
butée
butée
futée
futée
persécutée
persécutée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUTÉE

saut-de-loup
saut-de-mouton
sautage
sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUTÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
ratée
remontée
représentée

Sinonimi e antonimi di sautée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUTÉE»

sautée poulet boeuf dinde veau crevette légumes courgettes porc sautée définition dans désigne argot faire synon saut chez quelqu dire aller très vite arrêter humbert nouv gloss genev nbsp ligne sens prononciation signification patate douce facile cher recette cuisine actuelle épluchez oignon patates douces émincez coupez cubes faites chauffer huile olive poêle wiktionnaire féminin phrase texte conjugaison verbe sauter participe présent passé singulier wiktionary third person singular simple present sautées participle sautéeing past sautéeed alternative form sauté nouvel observateur imparfait étais elle était nous étions vous étiez elles étaient pomme anglais reverso francais voir aussi adam arrosoir douche lotte

Traduzione di sautée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUTÉE

Conosci la traduzione di sautée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sautée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sautée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跳过
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saltado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skipped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

को छोड़ दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пропущено
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pulado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এড়ানো
260 milioni di parlanti

francese

sautée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilangkau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

übersprungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スキップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생략
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mlayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவிர்க்கப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वगळले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlanır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saltato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomijane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропущено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλείφθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorgeslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoppas över
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoppet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sautée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUTÉE»

Il termine «sautée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sautée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sautée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sautée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUTÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sautée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sautée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sautée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUTÉE»

Scopri l'uso di sautée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sautée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Y'a pas de mal a se faire plaisir Petit recueil de recettes ...
Losanges. de. pomme. de. terre. sautée. Ustensiles : un éplucheur économique, une planche à découper et son couteau, une petite poêle, un tamis ou passoire. Le marché : une pomme de terre ou deux (suivant appétit), de l'huile, du sel, ...
2
Nouveau glossaire genevois
Ne s'emploie guère que dans l'expression suivante, qui appartient au langage le plus familier : Faire une sautée chez quelqu'un, c'est-à-dire: Y aller très- vite et ne pas s'y arrêter. SAUTÉE, s. f. Forte réprimande. Faire une sautée à quelqu'un, ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Nouveau glossaire genevois
Ne s'emploie guère que dans l'expression suivante, qui appartient au langage le plus familier: Faire une sautée chez quelqu'un, c'est-à-dire: Y aller trèsvite et ne pas s'y arrêter. SAUTÉE, s. f. Forte réprimande. Faire une sautée à quelqu'un, ...
Jean Humbert, 1852
4
La langue, la poésie: essais sur la poésie française ...
Pomme sautée Généralement, les manuels de cuisine ne citent pas moins de cinq façons de préparer les « pommes sautées » : « aux fines herbes, à la graisse d'oie, au lard, à la lyonnaise, à la provençale » (38). Ce n'est pourtant pas le seul ...
Jean-Jacques Thomas, 1989
5
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Glissade, Gargouillade, Arabesques en tournant Glissade G., Gargouillade sautée G. Glissade D., Gargouillade sautée D. 2 sissonnes en contretemps (G. et D.). Refaire a D. • lère arabesque sautée et en tournant à D. (Glissé D. en 4e devant ...
Grazioso Cecchetti, 2006
6
Le rugby
La passe sautée consiste à faire une passe non pas au partenaire le plus proche mais au-delà. Vous sautez un joueur pour transmettre le ballon à un autre. Ce genre d'exercice est très répété à l'entraînement et n'est jamais le fruit du hasard.
Pierre-François Glaymann, 2011
7
Le guide culinaire, aide-mémoire de cuisine pratique. Par A. ...
Dreux (a la). —— La noix est cloutée de langue, jambon et trufle, puis, la côte, étant sautée, est parée à. vif sur les deux faces. — Garniture financière. Fermière (a la). -— Sautée, entourée d'une garniture «fer« mière» préparée à l'avance.
Auguste Escoffier, Gilbert, 1903
8
Nouveau glossaire génevois
Ne s'emploie guère que dans l'expression suivante, qui appartient au langage le plus familier : Faire une sautée chez quelqu'un, c'est-à-dire : Y aller très- vite et ne pas s'y arrêter. SAUTEE, s. f. Forte réprimande. Faire une sautée à quelqu'un  ...
Jean Humbert, 1852
9
Le Dictionnaire Visuel Définitions - Règne animal
trotM trot Allure naturelle sautée à deux temps égaux, entre le pas et le galop : les deux paires de pattes diagonales se posent alternativement, avec un temps de suspension. ambleM pace Allure acquise sautée à deux temps, plus rapide que ...
Ariane Archambault, 2009
10
Débuter l'équitation
... loin que le droit, « à droite » si c'est le contraire. Le pas C'est une allure marchée symétrique à quatre temps. Sa vitesse moyenne est d'environ 7 km/h. Le trot C'est une allure sautée symétrique à deux temps (plus un temps de suspension).
Julie Deutsch, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUTÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sautée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans le ventre du ballet d'aujourd'hui
... dans le monde de la danse en ce moment (si on exclut la branche russe) : la branche européenne, plus sautée et théâtrale, et l'américaine, ... «Le Devoir, lug 15»
2
VDS [VDS] Alim LDLC 650W Platinium 80+ [NEUVE - Sous boite]
Vu que le panier était bien chargé, la différence de prix ne m'a pas sautée au yeux et je m'en suis rendu compte qu'une fois la livraison en route. Elle vaut 125€ ... «GamerZ.be, lug 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby …
Tentative de sautée de Giteau pour Horne mais la passe du centre toulonnais es trop longue ! Touche en faveur des Wallabies dans leurs 40 ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
4
[COMMUNIQUE] VIRGIN RADIO - "Quatrième vague consécutive à …
De LOLILOL16-07-2015 11:22:17. C'est marrant (et navrant car il y a 3 ans en 2012 4.5 en Ac c'était ridicule et la Direction sautée. 3 ans après ... «Radio Actu, lug 15»
5
Grand vide-greniers. Rendez-vous le 9 août
... à des démonstrations par l'amicale binicaise de danses bretonnes, s'amuser aux anciens jeux bretons tels que la sautée avec des boules de ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
Nous ne pouvons pas vous laisser, chers lecteurs, sans vous dire notre malaise au visionnage d'une des dernières scènes, finalement sautée, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
lauréat Martin Leconte, 17 ans, d'Allenjoie, termine deuxième du …
... et sa garniture de pois mange-tout, asperges, petits navets et carottes fanes glacés, accompagnés d'une petite crevette sautée au beurre. «Est Républicain, lug 15»
8
L'école Jeunes du monde s'éclate à l'activité récompense
... de hockey dans le débarcadère, et ils ont pratiqué sans relâche le saut à la corde à danser durant la semaine «complètement sautée». «Journal La Revue, lug 15»
9
FUNCUP. COURSE PASSIONNANTE AUX 12 HEURES DE …
La courroie à une nouvelle fois partiellement sautée. Le temps de la remettre en place et Stéphane repart, suivi par Pascal et Didier. La « 179 ... «Autonewsinfo, lug 15»
10
Le point sur Mass Effect Andromeda
... fond sur ces derniers grâce à une grande attaque sautée, ce qui permet d'observer que le jetpack ne servira pas uniquement à l'exploration. «Millenium, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sautée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sautee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z