Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schlitte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLITTE IN FRANCESE

schlitte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLITTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlitte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLITTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «schlitte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
schlitte

Schlitte

Schlitte

Lo schlitte, conosciuto anche come zlitte o hhlite secondo alcune varietà dialettali alsaziane e vosse, è una specie di slitta o slitta con una struttura in legno leggera e flessibile, riservata a diversi usi tradizionali del trasporto agricolo e forestale nelle montagne dei Vosgi o nella foresta nera, fino alla seconda guerra mondiale prima della meccanizzazione del mondo agricolo. Questa parola molto antica di origine celtico-germanica è usata su entrambi i lati del confine linguistico di Alsazia e dei Vosgi. La schlitte, encore appelée zlitte ou hhlite selon certaines variétés dialectales alsaciennes et vosgiennes, est une sorte de traîneau ou de grosse luge à l'armature légère et assez souple en bois, réservée à divers usages traditionnels de transport agricole et forestier dans la montagne vosgienne ou en Forêt-Noire, utilisé jusqu'à la deuxième guerre mondiale avant la mécanisation du monde agricole. Ce mot très ancien d'origine celto-germanique est utilisé de part et d'autre de la frontière linguistique de l'Alsace et des Vosges.

definizione di schlitte nel dizionario francese

La definizione di schlitte nel dizionario è lunga slitta usata per trasportare il legno tagliato dalle montagne alle vallate, nei Vosgi e nella foresta nera, ei cui pattini sollevati in avanti permettono allo schlittauro, mettendolo tra loro, di mantenere caricamento a passo moderato.

La définition de schlitte dans le dictionnaire est long traîneau servant à véhiculer le bois coupé des montagnes aux vallées, dans les vosges et la forêt noire, et dont les patins relevés à l'avant permettent au schlitteur, en se plaçant entre eux, de maintenir le chargement à une allure modérée.

Clicca per vedere la definizione originale di «schlitte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCHLITTE


bitte
bitte
chitte
chitte
fritte
fritte
icitte
icitte
mélitte
mélitte
palafitte
palafitte
quitte
quitte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCHLITTE

schizothymie
schizothymique
schizotrichie
schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitter
schlitteur
schnaps
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCHLITTE

assiette
baguette
bette
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
lutte
matte
motte
palette
tablette
toilette

Sinonimi e antonimi di schlitte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLITTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «schlitte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di schlitte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCHLITTE»

schlitte traîneau vosges vosgienne mountain encore appelée zlitte hhlite selon certaines variétés dialectales alsaciennes vosgiennes sorte grosse luge armature légère assez souple bois réservée divers usages traditionnels schlitte bresse office tourisme station hohneck testez nouvelle génération fonctionne été comme hiver alterne boucle nbsp plat jour tartes flambées cuisine traditionnelle alsacienne restaurant aussi gastronomique renommé labelle sensations garanties avec couple photo compressée saisons dernière bonhomme avis restaurants tripadvisor consultez noté matthias champion bras allemand possède droit vraiment musclé comparé gauche munster retrouvez toutes infos traiteur locale suggestion saison tél définitions larousse définition section_expression conjugaison homonymes broque adresse horaires photos coordonnées informations professionnel wiktionnaire agit pour trouver déclivité suffisante glisse sans effort mais point trop rapide fois chargée entraîne webcam front neige standort hauteur

Traduzione di schlitte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLITTE

Conosci la traduzione di schlitte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di schlitte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schlitte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

schlitte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schlitte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schlitte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schlitte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schlitte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Шлитте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schlitte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schlitte
260 milioni di parlanti

francese

schlitte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schlitte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlitte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schlitte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schlitte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schlitte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schlitte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schlitte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schlitte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schlitte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schlitte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schlitte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шлітт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schlitte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schlitte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schlitte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schlitte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schlitte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schlitte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLITTE»

Il termine «schlitte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schlitte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schlitte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «schlitte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLITTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schlitte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schlitte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su schlitte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCHLITTE»

Scopri l'uso di schlitte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schlitte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
La même relation entre le lieu de création (et généralement d'utilisation) et la structure de la schlitte s'applique à la schlitte à bois de chauffage : on parle ainsi de « schlitte alsacienne » et de « schlitte vosgienne », schlittes qui bien qu'ayant  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Un exemple de freinage humain : la schlitte Olivier KOURCHID La sehh'rte, selon le dictionnaire Robert, est un mot vosgien répertorié en 1864, issu de l'allemand mfiiiä (traîneau) : il s'agit en effet d'un traîneau servant, dans les Vosges et la ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
3
Mutsenap:
Après l'appel, nous sommes dix affectés au commando de la schlitte. A pas réguliers, un vieux Meister ouvre le chemin. Le sentier serpente vers le haut de la forêt. Les épines craquent doucement sous nos pas. Fusil à l'épaule, canon levé,  ...
Max Drouin, 2012
4
La Lorraine Pour les Nuls
La schlitte, une luge plutôt rock'n'roll 5,5!“ ta L'âpreté de la tâche, sa dangerosité et sa faible rentabilité ont fini par avoir raison de la schlitte. Elle n'a résisté ni à la concurrence des engins motorisés, ni au retour en grâce des. La schlitte une ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
5
Annales forestières et métallurgiques
de la voie d'un chemin de voiture. Ceux d'un chemin de Schlitte con— sistent uniquement dans le remplacement des piquets et des ravetons, Prenons le cas le plus défavorable, celui où les bois employés seraient du hêtre, celui des bois de ...
6
Petit Futé France
MUSEE DE LA SCHLITTE -r> 03 89 77 61 08. Ouvert de juillet à août de 10h à 12h et de 14h à 18h. Groupes sur rendez-vous toute l'année. Adultes 2,50 €, enfants 1 €. Visite guidée. Un musée qui rend hommage aux techniques anciennes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
7
Figures libres du protestantisme: récits
Tiens Rémy, tu vas prendre ce bout de bois dans tes deux mains, enfoncer tes talons dans le sol pour freiner au maximum la schlitte tout au long de la descente . Après ces indications, Gilbert s'installe devant la schlitte et commande : - Allez, ...
Richard Gossin, 2002
8
Ceux de la grande vallée
Cette dimension n'était pas imposée par le moyen de transport, donc les possibilités de la schlitte, mais par celles du chemin de roulement de la scierie. Seules les grumes de treize pieds pouvaient être débitées en planches. On n'en trouvait ...
Marie KUHLMANN, 2011
9
A pas de loup
Ce n'était pas ce qu'elle voulait apprendre. Même elle savait que la longueur du manche de la hache représentait exactement la bonne largeur pour le chemin de schlitte et que les piquets retenantles traversesétaient plantés en conséquence ...
Marie KUHLMANN
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je scheide je scheidais tu scheides tu scheidais il scheide il scheidait présent je schlitte tu schlittes il schlitte imparfait je schlittais tu schlittais il schlittait nous scindons vous scindez ils scindent passé composé j'ai ...
Pierre Elemento, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLITTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schlitte nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Schlitte. Le trail des pompiers se prépare
Un joli maillot pour disputer le premier trail des sapeurs pompiers de Tréguier Le comité de jumelage La Schlitte innove. En effet, les ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Roland-Garros Alizé Cornet, la dernière Française, éliminée en …
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mag 15»
3
L'Espagne autorise une base permanente américaine sur son sol
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mag 15»
4
Turkménistan Le président s'offre une statue en or de son vivant
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mag 15»
5
1er janvier 1959
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mag 15»
6
Grâce à une déformation osseuse, Matthias Schlitte est devenu …
Ce jeune Allemand est un as de sa discipline sportive et il le doit en partie grâce à sa déformation osseuse et musculaire, assez ... «Gentside, giu 14»
7
Découvrez Mathias Schlitte, le vrai Popeye champion de bras de fer
Mathias Schlitte est l'incarnation de Popeye, le célèbre héros de BD et de dessin-animé. Atteint d'une maladie génétique, il a choisi de profiter ... «Gentside sport, giu 14»
8
Orschwihr Au domaine Zusslin Vendanges à la schlitte
Lors de la montée vers le Bollenberg, Sézanne tire sa schlitte à vide, suivi de Mathieu Gacoin. En descente, le cheval tirera près de 350 kg de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, ott 13»
9
Loisirs. Schlitte mountain : sensations en sécurité
À la station de La Bresse-Hohneck, il est possible de s'essayer à une luge d'été améliorée : la schlitte mountain, sorte de grand huit en pleine ... «Vosges Matin, ago 13»
10
Bienvenue sur la Schlitte Mountain !
Vagues, virages et vrilles à 340 degrés. Depuis décembre, la nouvelle attraction à la station de ski vosgienne de la Bresse-Hohneck (Lorraine), ... «Mylorraine.fr, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlitte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/schlitte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z