Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scrutateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCRUTATEUR IN FRANCESE

scrutateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCRUTATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scrutateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCRUTATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scrutateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scrutateur nel dizionario francese

La definizione del dizionario di uno scanner è dio, che scruta il cuore dell'uomo. Chiunque afferma di sondare il futuro, di prevederlo. Persona chiamata a partecipare al conteggio di un sondaggio. Un'altra definizione dello scanner è l'installazione manuale o automatica del controllo di un processo industriale, di un apparato o di un software per interrogare periodicamente i sensori associati alle quantità caratteristiche del processo.

La définition de scrutateur dans le dictionnaire est dieu, qui scrute le cœur de l'homme. Celui qui prétend sonder l'avenir, le prédire. Personne appelée à participer au dépouillement d'un scrutin. Une autre définition de scrutateur est dans une installation manuelle ou automatique de conduite d'un processus industriel, appareil ou logiciel permettant d'interroger périodiquement les capteurs associés aux grandeurs caractéristiques du processus.


Clicca per vedere la definizione originale di «scrutateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCRUTATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCRUTATEUR

scrofule
scrofuleux
scrogneugneu
scrongneugneu
scrotal
scrotum
scrub
scrubber
scrupulard
scrupule
scrupuleusement
scrupuleux
scrupulosité
scrutation
scrutatrice
scrutement
scruter
scruteur
scrutin
scrutiner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCRUTATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di scrutateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCRUTATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scrutateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scrutateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCRUTATEUR»

scrutateur aigu chercheur inquisiteur investigateur observateur copropriété assemblée générale laser role election municipale élection provinciale définition scrutateur dans personne wiktionnaire chaque table scrutateurs extrait bulletin enveloppe passe déplié autre celui haute voix noms portés nbsp définitions scrutatrice larousse retrouvez section_expression conjugaison service public glossaire mise jour veille déroulement dépouillement reverso voir aussi scruter structeur stucateur expression exemple usage contraire explorimmo fonctions membres bureau copropriétaires peut échéant désigner plus président mediadico examine avec prétend sonder avenir prédire habitans île saint domingue avaient leurs butios disaient confidens dieux fonctionnement vote ministère

Traduzione di scrutateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCRUTATEUR

Conosci la traduzione di scrutateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scrutateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scrutateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

监票人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escrutador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scrutineer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संवीक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scrutineer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scrutineer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গণনাকারী
260 milioni di parlanti

francese

scrutateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengawas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wahlprüfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scrutineer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scrutineer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scrutineer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Scrutineer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்குச் சீட்டை ஆய்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवडणुकीच्या वेळी मतपत्रिका बरोबर भरल्या आहेत की नाहीत ते तपासणारा अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scrutineer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scrutatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrutacyjnej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

член комісії, який перевіряє правильність результатів виборів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verificator al unui scrutin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλογέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stemopnemer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

granskare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scrutineer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scrutateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCRUTATEUR»

Il termine «scrutateur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scrutateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scrutateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scrutateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCRUTATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scrutateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scrutateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scrutateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCRUTATEUR»

Scopri l'uso di scrutateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scrutateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La journée d’un scrutateur
Présentation de l'auteur traduite par Martin Rueff
Italo Calvino, 2014
2
Nouveau système de voter au moyen d'un appareil dit ...
Aussi, grâce à ce mécanisme, notre SCRUTATEUR peut-il rivaliser hardiment avec tous les compteurs automates connus jusqu'à ce jour. Les appareils que représentent les figures 1 et 2 marquent : l'un 3,025 nombres pour le candidat A;  ...
Jan Baranowski, 1849
3
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
Schmitz, conseiller communal à Esch- sur-l'AIzelte, scrutateur; Nie. Origer, échevin à Esch-sur-l'Alzette, scrutateur; Dom. Brasseur, conseiller communal à Esch- sur-l'AIzelte, scrutateur suppléant; Pierre Fiisch, conseiller communal à Esch- ...
Luxembourg (Etat), 1865
4
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
Hirsch, Nicolas, bourgmestre à Hobscheid; scrutateur-suppléant ; Mergen, Jean, conseiller à Greisch, scrutateur- suppléant; Canton d'ESCH-SUR-l'ALZETTE. i" section ou section principale. . Motte, juge de paix, Président ; Claude, Pierre, ...
Luxembourg (Etat), 1854
5
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
Car il suffit que l'on sache que Jésus Christ comme homme , est scrutateur des cœurs , fans s'enquérir fi c'est par nature ou par grâce , pour en conclure raisonnablement, que la conduite doit poster le caractère de scrutateur des cœurs.
Antoine Arnauld, 1781
6
Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le ...
Le dernier scrutateur les prend l'un apres l'autre ; les montre aux cardinaux , & les met dans un antre calice. Si le nombre des billets ne se trouve pas égal au' nombre des cardinaux , on les brûle tous , & l'on recommence le scrutin. S'il se ...
Jean François de La Croix, 1772
7
Assemblée électorale de Paris, 26 août 1791--12 août 1792: ...
scrutateur général, 108, 201. — Scrutateur du 2° bureau, 132. — Commissaire pour la remise à l'Assemblée nationale de l'adresse sur le cas de l'huissier Da- mien, 225. — Scrutateur du 5e bureau, 256. — Scrutateur suppléant, du 3° bureau, ...
Paris (France). Assemblée électorale, Étienne Charavay, 1894
8
Assemblée électorale de Paris ...: Procès-verbaux ... ...
Bû (Charles-Louis-Mathias), épicier. — Electeur do la section de Sainte- Geneviève, 63. — Obtient des voix pour les fonctions de scrutateur général, 111. — Décrété d'ajournement personnel, 183. — Déclare n'avoir pas voté depuis ce décret, ...
Paris (France). Assemblée électorale, Étienne Charavay, 1894
9
Assemblée électorale de Paris, le 26 août 1791-12 août 1792. ...
Electeur de la section de la Fontaine de Grenelle, 50. — .0h— tient des voix pour le secrétariat genéral de l'assemblée,95; — pour les fonctions de secrétaire adjoint, 98, 200 ; — de scrutateur général, 113. — Scrutateur supléant du 6° bureau, ...
Étienne Charavay, 1894
10
... Assemblée électorale de Paris ...: 18 novembre 1790-15 ...
Scrutateur suppléant du 4e bureau, 135; secrétaire du 0e, 154 ; scrutateur du 3", 177 ; président du l'r, '203, '251. — Obtient des voi\ comme juge, 166, 175, 2il.'«, 215; comme juge suppléant, 218, 223, 226, 227, 229, 231, 235, 236, 239, 241, ...
Paris (France). Assemblée électorale, Étienne Charavay, 1890

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCRUTATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scrutateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entrez chez l'artisane Kim Lachance à Adstock!
... le doigt sur la calculatrice, sous l'oeil scrutateur de votre banquier.L'artisane Kim Lachance s'est lancée dans l'aventure. Voyez ici le résultat! «LaPresse.ca, lug 15»
2
Le député PS René Dosière décortique les comptes de l'Assemblée …
e socialiste René Dosière, grand scrutateur des dépenses de l'Etat, a de nouveau rendu publics sur son blog les comptes de sa "petite ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Plenel : provocateur ou inconscient?...
Un talent sans doute un tantinet sélectif, l'œil droit étant un peu plus scrutateur que le gauche mais c'est de bonne guerre. En substance Nini le ... «Mediapart, lug 15»
4
Togo : Halte à la duperie politique
Au jour d'aujourd'hui, au regard de la complexité de la crise togolaise, tout bon scrutateur de la vie politique et sociale admet que, pour y porter ... «leTogolais.com, lug 15»
5
CHRISTIANISME ET ISLAM IN LA VIE DE MAHOMET D'ÉMILE …
Nous vivons dans un monde où trop souvent le regard de l'Autre est scrutateur, sélectif, à tout le moins, soupçonneux, quand il ne vire pas ... «L'Expression, lug 15»
6
Seconde Coupe des jeunes du Gers sur les pistes
La météo s'étant mise de la partie, avions et planeurs radiocommandés se sont succédé dans l'azur sous l'œil scrutateur des juges et celui, fier ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Le «On» a un regard scrutateur, voire pesant et qui ne présage rien de bon. Adel, premier personnage à prendre la parole, entame sa déprime ... «libération, lug 15»
8
Festival de danse: quand Marseille accueille Lyon
Ainsi, le Festival, vingt ans après, demeure «curieux, arpenteur, scrutateur, spectateur-acteur du monde, et des mondes qui l'entourent», ... «Le Progrès, giu 15»
9
Airbus: les douze travaux de John Leahy
Depuis lors, l'homme poursuit son grand oeuvre de super vendeur, de scrutateur des marchés, de bâtisseur de contrats, de contrôleur des ... «L'Express, giu 15»
10
PS du Nord : Martine Filleul prend la tête de la fédé, Gilles …
... aurait refusé que les cartes d'identité des militants soient présentées, comme le prévoient les statuts, malgré la demande de notre scrutateur. «La Voix du Nord, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scrutateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scrutateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z