Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semblant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEMBLANT IN FRANCESE

semblant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMBLANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semblant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMBLANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «semblant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di semblant nel dizionario francese

La definizione di sembiante nel dizionario è apparenza esterna.

La définition de semblant dans le dictionnaire est apparence extérieure.


Clicca per vedere la definizione originale di «semblant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEMBLANT


accablant
accablant
accueillant
accueillant
allant
allant
amblant
amblant
appelant
appelant
brillant
brillant
faux-semblant
faux-semblant
galant
galant
implant
implant
meublant
meublant
parlant
parlant
plant
plant
redoublant
redoublant
ressemblant
ressemblant
stimulant
stimulant
tremblant
tremblant
troublant
troublant
volant
volant
voulant
voulant
vraisemblant
vraisemblant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEMBLANT

semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
sème
séméiologie
séméiologique
séméiotique
semelle
sémème
semen-contra
semence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEMBLANT

ambulant
anticoagulant
bienveillant
bouillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant

Sinonimi e antonimi di semblant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMBLANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «semblant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di semblant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEMBLANT»

semblant apparence aspect fantôme faux façade illusion imitation manteau masque ombre prétexte semblance simulacre soupçon surface teinte tromperie vernis faire travailler être heureux anglais citation etre malade aimer semblant définition dans wiktionnaire endormir croyance ophtalmie extérieure motivée lésion temps pourrait dissiper vraie fluxion reverso conjugaison voir aussi rien expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés simply science finishing delivers superior corrosion protection advanced electronics reliability beau vieilli présenter sous belle quoique gilles fasse bonne contenance cependant oublie jamais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster middle from french present participle sembler like

Traduzione di semblant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMBLANT

Conosci la traduzione di semblant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di semblant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semblant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

节目
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espectáculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

show
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रदर्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шоу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espetáculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রদর্শনী
260 milioni di parlanti

francese

semblant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persembahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Show
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gambar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi diễn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிகழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gösteri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spettacolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шоу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spectacol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

show
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

show
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

showet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semblant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMBLANT»

Il termine «semblant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semblant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semblant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «semblant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEMBLANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «semblant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «semblant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su semblant

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SEMBLANT»

Citazioni e frasi famose con la parola semblant.
1
Tristan Bernard
Le paresseux est plus loyal que les autres hommes, il ne fait pas semblant de travailler.
2
Joseph Conrad
Une résignation, non pas mystique ni détachée, mais une résignation en éveil, consciente et guidée par l'amour, est le seul de nos sentiments qui ne puisse jamais devenir un faux semblant.
3
Georges Elgozy
Le fonctionnaire paresseux est, en général, mal noté de ses supérieurs hiérarchiques ; il répugne à faire semblant de travailler comme tout le monde !
4
José Artur
"Y'aurait beaucoup à dire", phrase préférée des gens n'ayant rien à dire et qui sont obligés de faire semblant.
5
Carl Jonas Love Almqvist
Faites semblant, pendant tout votre mariage, de ne pas encore être mariés et tout ira bien…
6
Alexandre Soljenitsyne
Quand on travaille pour des hommes, on en met un coup ; quand c'est pour des cons, on fait semblant.
7
Abel Hermant
Le bon Dieu reconnaît les siens, mais il est si bon qu'il fait semblant de reconnaître tout le monde.
8
Jacques Dutronc
La vie, c'est faire semblant de ne pas être mort.
9
Jacques Chaban-Delmas
Nous ne parvenons à faire des réformes qu'en faisant semblant de faire la révolution.
10
Miguel Zamacoïs
Tu fais semblant de croire que l'univers gravite autour du soleil, mais tu sais bien que c'est autour de toi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEMBLANT»

Scopri l'uso di semblant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semblant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le faire semblant
Le Faire semblant, en dépit des drames qu’il déroule, s’avère être un exemple d’humilité, d’espoir et de courage.
Marie-Jeanne Pion, 2011
2
La réforme territoriale: Une politique en faux-semblant ?
Est ici posée l'hypothèse que la réforme territoriale de décembre 2010 marque le retour de l'Etat sur le territoire.
Guillaume Protiere, Guillaume Protiere, 2011
3
C'était un semblant de guerre (1939-1945)
Ce livre réunit deux témoignages.
Jean-Pierre Duhard, 2013
4
Sarkozy, l'homme qui ne savait pas faire semblant
Tournant ou tournis ?
Michel Richard, 2008
5
Grammaire de la langue Woloffe: Ouvrage consonné par l'institut
Mœt-ou-m'œ-sopœ-sopœ-lou , Mœs-ou-l'œ-sopœ-sopœ-lou , Mœs-ou-l'-sopœ- sopœ-lou, Mœs-ou-nou-sopœ-sopœ-lou , Mœs-ou-l'ène-sopœ-sopœ-lou, Mœs- ou-gnou-sopœ-sopœ-lou , Parfait. Je n'ai pas fait semblant d'aimer. Tu n'as pas ...
P. D. Boilat, 1858
6
Les trouillards de la république: ces politiques qui font ...
Acharnés à conquérir le pouvoir, nos hommes politiques détestent l'exercer vraiment.
Michel Richard, 2002
7
Le Roman de la Rose au XIVe siècle: étude de la réception de ...
Les vers du Roman de la Rose que Jean de Meun désigne expressément comme le « chapitre de Faux Semblant » sont de ceux qui ont le plus retenu l' attention des modernes pionniers de l'histoire littéraire. Parce qu'on pouvait rapporter ...
Pierre Yves Badel, 1980
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il se prend en mauvaise part. » ayie\ «en vu. O.i pourrait dire aussi , que Beau semblant et faux semblant sont la mémo chose. » Sous un beau semblant d' obéissance et de modestie , couver la rébellion et la violence dans le sein. Bossuet.
Jean François Féraud, 1788
9
Succès de l’imposture (Le)
Alice Massat. Cette « ligne de fiction » nous ramène bel et bien à la question de l' imposture. Mais du semblant à l'imposture, quelles sont les nuances ? La proximité du langage et du tissage permet-elle de mieux les saisir?
Alice Massat, 2013
10
Passage à l'acte
Présence, émergence et semblant dans la clinique des psychoses»... Vouloir assembler ces différents concepts en un temps si court peut paraître prétentieux. D'autre part, ceci déborde largement la clinique des psychoses. Nous pouvons ...
Paul Jonckheere, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMBLANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semblant nel contesto delle seguenti notizie.
1
A l'expérience, les All Blacks pourtant dominés arrachent la victoire …
A noter également que la rentrée des remplaçants Boks leur a été fatale, le réservoir sur le banc semblant moins expérimenté que celui des AB ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
2
Des artistes allemands s'exposent dans la rue pour lutter contre les …
D'autres sont allés plus loin en comparant les néonazis à des animaux : «Un renard est un animal intelligent et fait semblant d'être fou, un nazi ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
3
Hollande, Le Foll : impuissance de l'action et misère de la parole
... rester à la formule: «Puisque ces mystères nous dépassent, feignons de les organiser» ; parce que, même là, on ne peut plus faire semblant. «Le Figaro, lug 15»
4
CHARNAY-LES-MACON. - 26 et 29 juillet. Rire et dépaysement aux …
S'ils ratent, ou tout du moins font semblant, ce n'est que pour mieux prendre le public dans leur filet accrocheur. Dimanche 26 juillet à 16 h 30, ... «Le JSL, lug 15»
5
Laurent Morin, maître du temps
Il n'est pas difficile d'imaginer le semblant de goutte d'huile nécessaire afin de permettre à la machine de repartir. Finalement, une montre bien ... «Clicanoo, lug 15»
6
La Grande-Bretagne tiendrait un référendum sur son appartenance …
... prévoit d'annoncer la date de la consultation pendant le congrès du Parti conservateur en octobre prochain, le mois de juin 2016 semblant le ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Lambersart : l'ancienne clinique devient le Domaine de l'Hippodrome
Mais le dossier n'avait jamais abouti, semblant s'être « perdu » entre HPM et l'Agence régionale de santé (ARS) au moment où cette dernière ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
VIDEO. Zlatan verrait bien Stallone pour l'incarner dans un biopic
Et fait semblant de se demander qui pourrait l'incarner avant de répondre : « Stallone », dans un éclat de rire. Pour les gros plans sur les ... «Le Parisien, lug 15»
9
Peut-on encore sauver la Grèce ?
Celui-ci permettrait à la Grèce de dévaluer sa monnaie et de retrouver un semblant de compétitivité, quitte à revenir dans quelques années ... «EasyBourse.com, lug 15»
10
Fête viking à Jumièges
Les combattants ne font pas semblant. Hier, l'un d'eux a eu l'arcade ouverte d'un coup de hallebarde... (Photo Stéphanie Péron). 1/1. Le bois ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semblant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/semblant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z