Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sensément" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SENSÉMENT IN FRANCESE

sensément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENSÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sensément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SENSÉMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sensément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sensément nel dizionario francese

La definizione di significato nel dizionario è quella del senso, del senso comune, che è capace di giudicare in modo sano. Conforme alla ragione, al senso comune.

La définition de sensément dans le dictionnaire est qui a du sens, du bon sens, qui est capable de juger sainement. Conforme à la raison, au bon sens.


Clicca per vedere la definizione originale di «sensément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SENSÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SENSÉMENT

sensass
sensation
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel
sensationnisme
sensationniste
sensé
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme
sensibilité
sensiblard
sensiblarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SENSÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimi e antonimi di sensément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SENSÉMENT»

sensément sensément wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sensiblement sénescent sensuellement sensé expression exemple usage mediadico notrefamille dans manière sensée notre source emile littré critique langue mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce sites consacrés citations étymologie parle écrit égard vers dont vous

Traduzione di sensément in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SENSÉMENT

Conosci la traduzione di sensément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sensément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sensément» in francese.

Traduttore italiano - cinese

理智
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con sensatez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sensibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझदारी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معقول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

здраво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sensatamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধিমানের
260 milioni di parlanti

francese

sensément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bijaksana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vernünftig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賢明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현명하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kawicaksanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடைமுறைக்கேற்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

makul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sensibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roztropnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здраво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

judicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αισθητώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinvol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förnuftigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornuftig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sensément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENSÉMENT»

Il termine «sensément» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sensément» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sensément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sensément».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SENSÉMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sensément» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sensément» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sensément

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SENSÉMENT»

Scopri l'uso di sensément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sensément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet Agent a conduit une telle négociation fort sensément. Ce Député a harangue fort sensément. 11 opinoit tous les jours fort sensément dans Je Concile. Mauc. Ecrire sensément , c'eJt aller à son but sans s'écarter > ou s'amuser en chemin; ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
SENSÉMENT , adv. , d'une manière sensée, d'une manière judicieuse. // parle sensément Il écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le fait sensément. SENSIBILITÉ , s.f, qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Joseph Planche, 1822
3
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
On estime effectivement un riche qui use sensément de sa fortune. Pourquoi n* auroit-on pas la même règle d'estime fur toutes les pariies qui sont du ressoit du coeur & de l'esprit? Cette règle existe réellement. II est vrai qu'elle seroit plus ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On. estime eftectivement un riche qui use sensément de sa fortune- Pourquoi n* auroit-on pas la môme rè^le d'estime fur toutes les parties qui font du ressort du coeur, &c de l'esprit ? Cette règle existe réellement. II est vrai qu'elle seroit plus ...
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SENSÉMENT , adv. , A' une manière sensée, d'une manière judicieuse. // parle sensément Il écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le fait sensément. SENSIBILITÉ , s. / , qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SENSÉMENT, adv. D'une manière sensée , d'une manière judicieuse. // parle sensément. II écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le sait sensément. SENSIBILITÉ, s. f. Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Académie Française (Paris), 1762
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
On estime effectivement un riche qui use sensément de l'a fortune. Pourquoi n' auroit-on pas la même règle d'estime fur toutes les parties qui font du ressort du cœur èc de l'esprit ? Cette règle existe réellement. II est vrai qu'elle seroit plus ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1788
8
Logique et métaphysique
On estime effectivement un riche qui use sensément de fa fortune. Pourquoi n' auroit-on pas la même rèçle d'estime fur toutes les parties qui font du ressort du coeur &c de l'efprit ? Cecte règle existe réellement. II est vrai qu'elle scroit plus ...
Pierre-Louis Lacretelle
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
SENSÉMENT, adv. D'une manière sensée , d une manière judicieuse. /I parle sensément. Il écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le fait sensément. SENSIBILITÉ, s. f. Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
En bonne , & tendre Politique , Un Amant bien sensé ne doit farottre Amant, Qu à ce qu'il aime seulement. Font. SENSE MENT, adv. Prudemment ; d'une manière íàge , & judicieuse. Cet Agent a conduit une telle négociation fort sensément.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENSÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sensément nel contesto delle seguenti notizie.
1
Skullgirls 2nd Encore : une date nord-américaine pour la version …
Après plusieurs années de service et d'ajout de contenu, Skullgirls va enfin débarquer sur PS4 et PSVita dans une version sensément ultime et ... «GAMERGEN, lug 15»
2
Avec le peuple grec
Hollande aurait du en prendre de la graine, lui qui voulait sensément renégocier quelque chose. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, giu 15»
3
Legend of Legacy : le RPG à l'ancienne bientôt en Amérique du Nord
Logiquement, face à un titre sensément de qualité et au contenu capable de séduire un "large" public occidental, les joueurs étaient en droit de ... «GAMERGEN, giu 15»
4
L'amour collaboratif
... on assassine le champ des humainement et sensément possibles , surtout quand le seul « gradient » de motivation est le marché financier ... «L'Express, giu 15»
5
The Martian : un premier extrait pour présenter l'équipage (trailer)
La vidéo (sensément filmée par l'astronaute Mark Watney en personne), ressemble fortement aux films de la NASA, avec cet aspect ... «KultureGeek, giu 15»
6
Vie privée : Tim Cook lance ses piques contre Google à l'EPIC
Lors de la divulgation de ces conditions d'utilisation particulières, des petits malins avaient cru bon de sortir les règles sensément proches des ... «iPhoneAddict, giu 15»
7
Dancers : critique et bande-annonce
La musique est plutôt pesante et certains passages sensément esthétiques laissent de marbre... Dommage, un tel sujet aurait mérité mieux. «Sortiraparis, mag 15»
8
Syrie: 170 djihadistes tués en 48 heures
Aux fins d'un soutien plus appuyé à des "rebelles" qui n'existent plus militairement et qui sensément devraient s'entrainer aux ordres des ... «Le Figaro, mag 15»
9
Pollution de l'air : M. Najdovski veut enfumer la banlieue
Ces berges qu'il veut fermer définitivement pour installer un cauchemar de macadam et de tôles sensément récréatif à l'image du hideux ... «Front National, mag 15»
10
Le jeu vidéo peut-il être un sport ?
Si sensément, un sport est une activité physique, l'absence de quantification dans la définition du dictionnaire pose évidemment la question ... «Rue89, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sensément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sensement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z