Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "complément" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPLÉMENT IN FRANCESE

complément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Complément è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPLÉMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «complément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di complément nel dizionario francese

La definizione di complemento nel dizionario è elemento necessario per essere integrata in un insieme per formare un insieme completo, in modo che non manchi nulla di essenziale o utile.

La définition de complément dans le dictionnaire est élément nécessaire devant être intégré à un ensemble pour former un tout complet, de manière que rien d'essentiel ou d'utile ne lui manque.


Clicca per vedere la definizione originale di «complément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPLÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désagrément
désagrément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPLÉMENT

complaindre
complainte
complaire
complaisamment
complaisance
complaisant
complant
complanter
complémentaire
complémentairement
complémentarité
complémentation
complémenter
complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPLÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Sinonimi e antonimi di complément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPLÉMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «complément» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di complément

ANTONIMI DI «COMPLÉMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «complément» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di complément

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPLÉMENT»

complément accompagnement achèvement addenda addition ajout ajouté annexe appendice appoint arrondissement casuel codicille couronnement dépendance différence post scriptum rallonge reste solde soulte supplément surcroît complément définition dans ajoute appelle groupe mots autre terme noyau forme avec nbsp wiktionnaire ration base doit être complétée simple composé équilibre ensemble rapport besoins animal compléments synapse apprenez française développement proposition dépend tout émission news vidéos diffusé france présenté benoit duquesne magazine investigation conjugaison complète indirect second ainsi familial sous condition ressources vous avez moins trois enfants plus peut droit ministère culture communication lettre mensuelle électronique département éducation artistiques culturels dedac famille service public versé certaines conditions personnes ayant charge traitant actualité culturel travers

Traduzione di complément in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPLÉMENT

Conosci la traduzione di complément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di complément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «complément» in francese.

Traduttore italiano - cinese

补充
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

complemento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

complement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дополнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

complemento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূরক
260 milioni di parlanti

francese

complément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelengkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Komplement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

補数
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngompliti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bổ thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறைவுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूरक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamamlayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

complemento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uzupełnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доповнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

complement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπλήρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanvulling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komplement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komplement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di complément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLÉMENT»

Il termine «complément» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «complément» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di complément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «complément».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPLÉMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «complément» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «complément» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su complément

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMPLÉMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola complément.
1
André Antoine
Le décor n'est-il pas le complément indispensable de l'oeuvre ?
2
Patrick Sabatier
La femme est un complément et non un supplément.
3
Eugène Briffault
Le fromage est le supplément d'un bon repas et le complément d'un mauvais.
4
George Sand
Le cigare est le complément indispensable de toute vie oisive et élégante.
5
August Strindberg
La femme n'est que le complément de l'homme... Que les inférieurs dépendent des supérieurs, c'est un bonheur pour le progrès et pour eux !
6
Hervé Bazin
Aimer. Voilà bien le seul verbe qui, en tout lieu, en tout temps, du plus mauvais sujet fasse un bon complément.
7
Yvan Audouard
Quand je parle de moi, je suis à la fois le sujet le verbe. Je n'ai pas besoin de complément.
8
Robert Heinlein
Le courage est le complément de la peur. Un homme qui est sans peur ne peux être courageux . (Il est également un fou).
9
Samuel Beckett
Le sujet s'éloigne du verbe... et le complément direct vient se poser quelque part dans le vide.
10
Georges Clemenceau
Une phrase française, ça se compose d'un sujet, d'un verbe et d'un complément direct. Et quand vous aurez besoin d'un complément indirect, venez me trouver.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPLÉMENT»

Scopri l'uso di complément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con complément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Immunologie fondamentale: 2e cycle des études de médecine, ...
Les complexes immuns avec complément déposés dans les tissus participent aux lésions de vascularite par réaction d'hypersensibilité de type III (pages 124- 131). Le phénomène d'Arthus expérimental avec comme équivalent différentes ...
Jean-Claude Homberg, 1999
2
Immunologie. 4ème édition
Complément. 1. et. collectines. 1 . Proréines du complérrv 1.1 Sites lobiles de lioi: aux membranes 1 .2 Synrhèse er génériqi des protéines du complément 2. Acfivorion du compté menr ,. • 2.1 Voie classique 2.2 Voie des lectines 2.3 Voie ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
3
L'ENSEIGNEMENT EN MILIEU HOSPITALIER: La leucémie ou le ...
L'auteur de cet ouvrage assure, depuis 1988, une partie de son service de professeur dans des services de pédiatrie des hôpitaux de Lyon.
Jean-Pierre Peyrard, 1999
4
Petite grammaire pratique du chinois: une description ...
La nature des syntagmes exprimant un rapport de complémentation varie selon le type de complément qu'ils contiennent. 4.3. Syntagmes contenant un complément résultait/ Les syntagmes contenant un complément résultatif présentent deux ...
Zhen Ma, 1994
5
Législation civile, commerciale et criminelle, ou ...
... du défendeur, s'il en a été constitué ; et les pièces seront communiquées sur récépissé de l'avoué, ou par la voie du greffe. commentaire. Lorsque l'arrêt ou le jugement n'aura pas fixe les PARTIE I. COMMENTAIRE ET COMPLÉMENT. ART.
Jean-Guillaume Locré (baron), 1838
6
Diagnostic bacteriologique veterinaire: Methodes de ...
Vérifier l'absence de contamination bactérienne avant l'emploi (Hudson, 1971). Test de fixation du complément Objectif. Détecter l'anticorps de M. mycoides dans du sérum de bovin. Principes. Le diagnostic sérologique de la PPCB est réalisé ...
G. G. Alton, 1992
7
Complément des éléments d'algèbre à l'usage de l'Ecole ...
Silvestre-François Lacroix. degrés quelconques, est égal au produit des eæposam qui marquent le degré de ces équations. A Pégard des équations particulières qui n'ont pas tous les termes compris dans les équations complètes, il pourrait ...
Silvestre-François Lacroix, 1835
8
Infectiologie
Le complément et son rôle dans la réponse inflammatoire S. CHOLLET-MART1N service d'immunologie biologique, hôpital Bichat, AP-HP, Paris, et faculté de Pharmacie, Paris XI, Châtenay-Malabry. I. Les composants du complément II.
Michel Vaubourdolle, 2007
9
Complément des élémens de géométrie ou essais de géométrie ...
COMPLÉMENT DES ÉLÈMENS DE GÉOMÉTRIE. PREMIÈRE PARTIE, où Von considère les Plans et la Sphère. NOTIONS PRÉLIMINAIRES. J E vais commencer par exposer en détail la manière dont on peut représenter, à l'aide de ...
Silvestre François Lacroix, 1812
10
Cours d'analyse grammaticale
Le complément de l'adjectif est un mot ou un groupe de mots qui se joint à cet adjectif pour en préciser le sens. Ce complément peut être i° Un nom ou un mot pris substantivement : Un 46 LA PROPOSITION Le Complément de l'adjectif Le ...
Maurice Grevisse, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPLÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino complément nel contesto delle seguenti notizie.
1
Complément d'enquête - - Samedi 18 juillet à 01:45 sur FRANCE 2 …
Nicolas Poincaré et la rédaction du magazine «Complément d'enquête» approfondissent un thème d'actualité par le biais de reportages et ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
En complément, un film met en action cette saison, portée par des acrobates citadins qui prouvent leur adéquation immédiate au contexte de la ... «Le Figaro, lug 15»
3
Conseil Municipal à Saint-Mamert-du-Gard - Midi Libre
Le conseil municipal s'est tenu jeudi 2 juillet en mairie avec, au programme : subventions aux diverses associations ; complément de la ... «Midi Libre, lug 15»
4
L'édition du soir : Au sommaire de vendredi 17 juillet. Info - La …
L'édition du soir, le complément numérique d'Ouest-France, est disponible sur tous vos écrans ! Découvrez la Une et le sommaire de ce ... «maville.com, lug 15»
5
Najat Vallaud-Belkacem distingue «ses» meilleurs bacheliers - Le …
... dispositif «meilleurs bacheliers» que Najat Vallaud-Belkacem entend le faire, en complément des autres réformes menées par son ministère, ... «Le Figaro, lug 15»
6
Goudeau, la vie de chapeau - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Complément idéal aux photos institutionnelles de son activité professionnelle pour « Un jour, une photo » (1). « Horizons hors-saisons ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
La CAF fait sa tournée estivale - La Nouvelle République
La commune ouvrira un accueil de loisirs sans hébergement qui viendra sur le Val vert du Clain en complément de ceux de Saint-Georges, ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Dijon : pourquoi les rues Charrue et Piron vont-elles devenir …
J'ajoute que, en complément du tramway et des lianes qui irriguent le centre-ville, la navette DiviaCity continuera d'assurer la desserte fine du ... «Francetv info, lug 15»
9
Sortir | Zoom sur… La fête de la Myrtille - Le Progrès
Ce groupement de propriétaires, pour lesquels la myrtille représente un complément de revenus, est né d'une grosse colère : des ramasseurs ... «Le Progrès, lug 15»
10
Faites votre demande PrePare ou CLCA et PAJE ! | Net-iris 2015
Nouveau formulaire de "Demande de prestation partagée d'éducation de l'enfant ou complément de libre choix d'activité - Prestation d'accueil ... «Net-Iris, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Complément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/complement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z