Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sensitive" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SENSITIVE IN FRANCESE

sensitive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENSITIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sensitive è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SENSITIVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sensitive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sensitive

sensitivo

Sensitive

La Mimosa Sensitiva è una pianta strisciante da 10 a 40 cm di altezza, appartenente alla famiglia Fabaceae, nativo dell'America tropicale e ampiamente naturalizzata in tutto il mondo. È conosciuto nelle Antille francesi sotto il nome di Marie-honte o Grass mamzelle o Hondeuse femmina, in Mauritius e Reunion sotto il nome di Sensitive o Trompe la morte, in Nuova Caledonia sotto il nome di Sensitive. Le Mimosa pudique ou Sensitive est une plante rampante de 10 à 40 cm de haut, appartenant à la famille des Fabaceae, originaire d'Amérique tropicale et largement naturalisée à travers le monde. Elle est connue aux Antilles françaises sous les noms de Marie-honte ou Herbe mamzelle ou Honteuse femelle, à l'île Maurice et La Réunion sous le nom de Sensitive ou Trompe la mort, en Nouvelle-Calédonie sous le nom de Sensitive.

definizione di sensitive nel dizionario francese

La definizione di sensibile nel dizionario è una varietà di mimose le cui foglie si ritraggono al contatto. Nessuno di grande sensibilità, che si piega facilmente su se stesso. Un'altra definizione di sensibile è un trapano il cui controllo avanzato del mandrino viene eseguito manualmente.

La définition de sensitive dans le dictionnaire est variété de mimosa dont les feuilles se rétractent au contact. Personne d'une grande sensibilité, qui se replie facilement sur elle-même. Une autre définition de sensitive est perceuse dont la commande d'avance de la broche se fait manuellement.

Clicca per vedere la definizione originale di «sensitive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SENSITIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
ative
ative
auditive
auditive
collective
collective
diapositive
diapositive
directive
directive
estive
estive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
locomotive
locomotive
négative
négative
perspective
perspective
prospective
prospective
sportive
sportive
tentative
tentative

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SENSITIVE

sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme
sensibilité
sensiblard
sensiblarde
sensible
sensiblement
sensiblerie
sensitif
sensitivité
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique
sensori-moteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SENSITIVE

abréviative
abstractive
ampliative
chative
conjonctive
constrictive
coopérative
dénominative
détective
déterminative
escampative
expectative
inattentive
invective
tive
ortive
prérogative
rotative
rétrospective
suractive

Sinonimi e antonimi di sensitive sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SENSITIVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sensitive» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sensitive

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SENSITIVE»

sensitive sensible plante neuropathie fils personnalité photographe vostfr paranoia mimosa pudique sensitive rampante haut appartenant famille fabaceae originaire amérique tropicale largement naturalisée travers monde elle connue antilles françaises sous noms définition reverso conjugaison voir aussi sensitivité sensitivo sensitif sensitivomoteur expression exemple usage nbsp french wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit plantes sensitives vente ligne conseils entretien végétal faculté réagir stimulation extérieure effectuant mouvement léger plus moins rapide parfois larousse retrouvez mais également prononciation avec wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être

Traduzione di sensitive in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SENSITIVE

Conosci la traduzione di sensitive in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sensitive verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sensitive» in francese.

Traduttore italiano - cinese

敏感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sensible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sensitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संवेदनशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حساس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чувствительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sensível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংবেদনশীল
260 milioni di parlanti

francese

sensitive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sensitif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empfindlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

敏感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민감한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sensitif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạy cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संवेदनशील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duyarlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sensitivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrażliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чутливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sensibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευαίσθητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sensitiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sensitive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sensitive

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENSITIVE»

Il termine «sensitive» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sensitive» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sensitive
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sensitive».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SENSITIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sensitive» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sensitive» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sensitive

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SENSITIVE»

Scopri l'uso di sensitive nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sensitive e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Sensitive: ou l'innocence coupable
La Sensitive est l'histoire de l'éducation sentimentale d'Odile, dans un Bordeaux à mi-distance entre la Libération et Mai 68.
Michèle Perrein, 1986
2
Les parfums de Sensitive
Avec Les Parfums de Sensitive, nous sommes tout au début des années 1960, c'est-à-dire, comme souvent pour cette époque, en plein inconnu.
Sensitive, 2012
3
La sensitive: comédie-vaudeville en trois actes
Ah! vous avez l'a un défaut bien désagréable dans un mè," nage! Voulez-vous que je vous dise, Monsieur... vous êtes de la nature de la sensitive! BOUGNOL. La sensitive?... qu'est-ce que c'est que cela? GAUDIN. Air : Restez, restez, troupe  ...
Eugène Labiche, Delacour (M., Alfred), 1860
4
Explication méchanique et physique des fonctions de l'ame ...
De; diwcÿrstr fonction: de [Ame ' Sensitive: i' Uoy—qu'il n_'y ait dans l'a., nimal que l'ame 6c le corps sans aucunesfacultez , qui soient: les_ principes des Fonctions ; on donne pourtant à l'ame differens noms., suivant quelle est appliquée à ...
Guillaume Lamy, 1687
5
Explication méchanique et physique des fonctions de l'âme ...
Guillaume Lamy. ï V v - PREMIElÎ-EZPARÏIE - . -—— ——_—. __.—.——î ÎHAPITRP... 11. l De: ali-wists fonctionsde 124mo . Sensitive. - -Uoy-qtfil n.'y ait danslîaniñ' . mal que Fame &c le corps sans auçunes Facultés , qui soient les principes ...
Guillaume Lamy, 1678
6
La sensitive comedie-vaudeville en trois actes par MM. ...
Eugène Labiche, Alfred Delacour. SENSITIVE CUMËDlE-VLUBEVlLLE EN TÈOlS ACTES PAR MM. LABlCHE n DELACOUR Représentée pour la ptemière fois, à Paris, sur le théâtre du PALAtS—ROYAL, le 10 mars 1860. "m" m' .1''.h“ fi ...
Eugène Labiche, Alfred Delacour, 1860
7
4 MORAL DILEMMA: A short story about 4 sensitive ways of ...
4 sensitive ways of doing Good and Evil in a human life with a mute story for all screens, ipod, iphone, ipad and all other Android Products.
Tony NEPOS, 2014
8
Guide pratique de psychiatrie
PERSONNALITÉ SENSITIVE (KRETSHMER) ASSOCIE DES TRAITS DE LA PERSONNALITÉ PARANOÏAQUE ET DE LA PERSONNALITÉ PSYCHASTHÉNIQUE. • Sensibilité: - Souffrance silencieuse, mais intense. - Hyper-émotivité (sans ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
9
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
1 Méthodes de la physiologie sensitive La physiologie sensorielle objective consiste a etudier les systèmes sensoriels avec des methodes de mesure physiques et chimiques La psychologie de la perception (physiologie sensorielle  ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
10
Sensitive
Les paroles, elles peuvent te claquer la gueule, là, comme ça, n'importe où, devant n'importe qui, au grand jour comme en pleine marée noire... Sensitive, ce sont les lettres qu'une petite Mauricienne de onze ans adresse au Bondié.
Shenaz Patel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENSITIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sensitive nel contesto delle seguenti notizie.
1
Critique: Wild Palms
Ajoutée à la consommation d'une drogue de synthèse, l'hologramme franchit en effet le pas du simple visuel à la totale sensitive. Le but ultime ... «Celluloïdz, lug 15»
2
L'école buissonnière, la cause principale de la délinquance
Le CI Budree se dit satisfait de la façon d'agir des Mauriciens qui sont devenus une population de “child sensitive awareness”. En 2014, 25 ... «LeMatinal, lug 15»
3
Biom: des plantes qui ont du pot !
Il a mesuré une réponse analogue au potentiel d'action d'un neurone après stimulation d'une feuille de sensitive (petite plante tropicale qui ... «UP Magazine, lug 15»
4
La musique en question
La musique doit-elle être « étudiée » ou bien son plaisir est-il provoqué par une irrépressible réaction sensitive autonome ? Or, voici que trois ... «Le Soir, lug 15»
5
C'est l'été, on sort à Plérin
Expositions au Cap, de 15 h à 18 h : Anne Le Mée, plasticienne, pour une expérience sensorielle et sensitive avec Cloche anéchoïque, ... «Ouest-France, lug 15»
6
Les innovations solaires de l'été 2015
... en avant le fait qu'un après-soleil peut aussi être utilisé après les vacances ! (Huile Après-Soleil UV Sensitive, 150 ml, 9,20 €). «L'Observatoire des Cosmétiques, lug 15»
7
Avignon – Barbarians de Hofesh Shechter, Danse bruitiste
La pièce de danse Barbarians repose-t-elle sur trop de pistes de séductions délayant l'indéniable force plastique et sensitive de la danse ? «RTBF, lug 15»
8
Syrie : attentat suicide à Kobané juste après celui en Turquie
Type the characters you see in the picture; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated. Not case sensitive. «Kabyle.com, lug 15»
9
Le corps dans tous ses états à l'espace Robert-de-Lamanon
... s'expriment en privilégiant une création sensitive et émotionnelle", confie la commissaire de l'exposition Marie-Hélène Barreau-Montbazet. «La Provence, lug 15»
10
Textile. Les Toiles de Mayenne, une histoire de famille
Entre-temps, Jean-Pierre Horem épouse Louise Sensitive Armfield, ... Aux débuts des années 1840, Louise Sensitive et Martin deviennent ... «Ouest France Entreprises, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sensitive [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sensitive>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z