Scarica l'app
educalingo
sépia

Significato di "sépia" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SÉPIA IN FRANCESE

sépia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉPIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sépia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉPIA IN FRANCESE

nero di seppia

Inchiostro seppia o seppia è un liquido secreto dalle seppie. È un colorante marrone utilizzato come pigmento per il disegno nel lavaggio. Viene utilizzato anche per la cottura, soprattutto per risotto nero o pasta. Un sostituto artificiale può essere fatto da dadi di quercia tritata e bollito e poi filtrato.

definizione di sépia nel dizionario francese

La definizione di seppia nel dizionario è sostanza colorata, di tonalità marrone, estratta da una tasca delle seppie e che viene utilizzata per il disegno a mano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉPIA

séparatif · séparation · séparatisme · séparatiste · séparatrice · séparé · séparément · séparer · sepharade · sépharade · sephirot · séphirot · sephiroth · séphiroth · sephirothique · séphirothique · sephirotique · séphirotique · sépicole · sépiolite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉPIA

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · cynthia · dia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · gloria · mafia · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · via · victoria

Sinonimi e antonimi di sépia sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉPIA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sépia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉPIA»

sépia · colorant · dessin · encre · image · peinture · homéopathie · vetement · photoshop · photo · gratuit · définition · portraits · couleur · éditions · seiche · liquide · sécrété · matière · colorante · brune · utilisée · comme · pigment · pour · lavis · shop · sepia · sépia · partout · avec · vous · votre · mobile · reseaux · sociaux · pinterest · devenir · partenaire · recrute · tous · droits · réservés · wiktionnaire · brun · clair · fade · origine · très · foncé · mais · désigne · désormais · ayant · pâli · temps · nbsp · franchise · enseigne · différenciante · femme · mode · féminine · service · affiliés · toute · expérience · bénéficient · produit · moment · voulez · ouvrir · session · editions · bienvenue · nouvelle · interface · retrouverez · ouvrages · expositions · pourrez · émettre · critiques · dans · comment · franchisé · mars · souhaitez · département · dès · maintenant · déposez · candidature · blog · aventure · chope · bière · oxymore · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · photographies · affiches · allposters · parcourez · notre · galerie ·

Traduzione di sépia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÉPIA

Conosci la traduzione di sépia in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sépia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sépia» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

乌贼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sepia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sepia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بني داكن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сепия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sépia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেপিয়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

sépia
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sepia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sepia
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セピア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세피아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sepia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cá mực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செபியா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाट तपकिरी रंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sepya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nero di seppia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sepia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сепія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sepia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καστανόχρους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sepia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sepia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sepia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sépia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉPIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sépia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sépia».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sépia

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉPIA»

Scopri l'uso di sépia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sépia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portrait sépia: roman
C'est la voix d'une jeune femme, Aurora del Valle, qui porte ce magnifique roman situé à la fin du rixe siècle en Californie, en Europe et au Chili.
Isabel Allende, 2003
2
Nouveau manuel complet de miniature de gouache, du lavis à ...
Outremer Delatre. 'Outremer Bourgeois. Bleu de Prusse. Indigo Guatimala. Gomme gutte — bleu de Prusse. id. — indigo. id. — sépia n° '1. (DurandRuelle ) id. — sépia n° 2, (Newmann). Laque jaune — bleu de Prusse. id. — indigo. Chicorée.
S.-F. Constant-Viguier, F.-P. Langlois-Longueville, A.-M. Duroziez, 1845
3
Génération Sépia
Dans la même collection : 1 - Jacques Danois - Cicatrices 2 - Christiane Sicart- Letocq - Lune rouge 3 - Dominique Pansera - Paroles de rue 4 - Yolande De Meyere - Génération Sépia Chez le même éditeur : Jacques Danois : - Printemps  ...
Yolande De Meyere, 1998
4
Sépia
La sépia, l'encre que répand la seiche, un mollusque, est utilisée pour le dessin au lavis. En photographie, on parle de la couleur sépia.
Huguette Poitras, 2013
5
Photoshop CS4
Passer une photo en sépia Ë Ê AFFINER LES COULEURS Le sépia, une valeur sûre Le sépia est une variante de l'antique photo argentique noir et blanc à laquelle on a ajouté une pointe de brun. Cette caractéristique donne aux images  ...
Jérôme Lesage, 2009
6
Différences culturelles: mode d'emploi
Devant la réalité des différences culturelles, nous sommes en général fort dépourvus.
Clair Michalon, 2000
7
Oueili: travaux de 1987 et 1989
C87.31.12 Pâte beige rosé (Dn, La), peinture brun sépia pulvérulente (Er, 261). Th 2. ép. = 0,75. C87.33.34 Pâte sableuse beige (Sp, Ac, Dn), peinture noirâtre ( 461). Th 2-3. ép. = 0,95. C87.43.15 Pâte limoneuse beige rosé (Ac, Dn, Ep, Po), ...
Jean-Louis Huot, Patricia C. Anderson, 1996
8
Malgré l'absurdité -
II. Couleur. sépia. Les années suivantes et jusqu'à la guerre nous ne partîmes qu' une fois en Haute-Savoie pour vivre nos grandes vacances chez mes grands- parents maternels. C'était en août 1938. Ces grandes vacances ont été éternelles.
Jacques Grouselle
9
L'odyssée de Mongou
Jusqu'à l'arrivée de Danjou, l'univers des Bandias s'arrêtait aux collines et à la ligne de forêts qui limitaient Limanguiagna, leur village.
Pierre Sammy-Mackfoy, Pierre Sammy, 2005
10
Desprez en Italie: dessins topographiques et d'architecture, ...
•vu L'attaque d'Otrante par les Turcs. Lavis à la sépia. Musée National, Stockholm 267 "Prise de Soriente par les Turcs". Lavis à la sépia. Musée National, Stockholm 268 Vue, prise de Sicile, de la ville de Scylla, en Calabre. Lavis à la sépia.
Nils Gustaf Wollin, 1935

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉPIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sépia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chimène Badi, transformée : Le clip de "Elle vit", son retour groovy
Désormais clairement attachée aux codes de la soul et du rhythm and blues, Chimène Badi impose dans cette vidéo à l'image sépia son ... «Pure People, lug 15»
2
Johnny dans les yeux de Jeanine
Et notre vie prend la couleur sépia d'un duel au bout d'un sentier vide. Il est tard. Jeanine rentre chez elle. Elle n'a pu arracher un morceau des ... «Le Temps, lug 15»
3
Les tubes de votre été 2015
Quelques notes de trompette qui fleurent bon le sable chaud, des images légèrement sépia pour en accentuer la torpeur et le tour est joué ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
L'occasion reste à saisir dans les Alpes
Une image, couleur sépia, d'Eddy Merckx à la dérive, rejoint puis dépassé par Bernard Thévenet à moins de deux kilomètres de l'arrivée. «Bien Public, lug 15»
5
Galerie Sepia : expo et concert
La Galerie Sépia est ouverte tout l'été et propose jusqu'au 29 août une exposition des peintures et dessins de Patrick Bilheran, nouvellement ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Monsieur Hulot revit !
Allure dégingandée et ton sépia, il revit sous le trait délicat de David Merveille. L'auteur bruxellois rend le plus bel hommage à Jacques Tati. «maville.com, lug 15»
7
Insolite Saint-Avold : le journal pour parure
D'autres Naboriens et Naboriennes vont peut-être se reconnaître sur cette photo sépia extraite de l'album familial. 20/07/2015 à 05:00 , actualisé à 10:51. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Rebel Walls : les posters XXL qui mettent plus de voyage, de poésie …
... souvenir d'un voyage, de vacances ou de famille, vous pouvez ainsi la transformer en papier peint et y ajouter des effets (sépia, noir et blanc, ... «Biba Magazine, lug 15»
9
Messi, Ronaldo et Neymar il y a 70 ans !
Bien entendu toutes ces images ont été travaillées et scénarisées avec un effet sépia qui accentue la touche vintage. Mais j'avoue qu'elles ... «Monsieur Vintage, lug 15»
10
L'homme américain sort ses griffes
... et tout un thème autour de Brooklyn couleur sépia, en passant par des grands espaces, la nature et l'escalade dans un esprit à la fois brut et ... «Le Figaro, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sépia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sepia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT