Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "séparatiste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉPARATISTE IN FRANCESE

séparatiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉPARATISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séparatiste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SÉPARATISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «séparatiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di séparatiste nel dizionario francese

La prima definizione di separatista nel dizionario è chi dissente dalla Chiesa anglicana. Chi è a favore di una separazione dalla sua comunità di origine. Un'altra definizione di separatista è quella che sostiene l'indipendenza politica della sua provincia, la sua etnia in relazione allo stato di cui fa parte. Il separatista è anche ciò che è relativo, che è peculiare del separatismo politico o religioso. Che riguarda la separazione di due domini.

La première définition de séparatiste dans le dictionnaire est qui est dissident par rapport à l'église anglicane. Qui est partisan d'une séparation d'avec sa communauté d'origine. Une autre définition de séparatiste est qui prône l'indépendance politique de sa province, de son ethnie par rapport à l'état dont elle fait partie. Séparatiste est aussi qui est relatif, qui est propre au séparatisme politique ou religieux. Qui concerne la séparation de deux domaines.


Clicca per vedere la definizione originale di «séparatiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉPARATISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
concertiste
concertiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
trompettiste
trompettiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉPARATISTE

sépalaire
sépale
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatisme
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉPARATISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinonimi e antonimi di séparatiste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉPARATISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «séparatiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di séparatiste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉPARATISTE»

séparatiste autonomiste dissident indépendantiste schismatique sécessionniste mouvement définition québécois basque star wars séparatiste wiktionnaire organisation annoncé mercredi dans communiqué remis plusieurs médias basques cessez permanent partir nbsp anal celui celle partisan séparation avec communauté origine hassidisme engendrer sectes juives combattues comme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison mediadico notrefamille personne veut reverso voir aussi régimes séparatistes séparatisme spartiate

Traduzione di séparatiste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉPARATISTE

Conosci la traduzione di séparatiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di séparatiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séparatiste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

分裂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

separatista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

separatist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संप्रदायवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сепаратистский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

separatista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 milioni di parlanti

francese

séparatiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemisah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Separatist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分離主義者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리 주의자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

separatis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly khai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிவினைவாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुटीरवादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılıkçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

separatista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

separatystyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сепаратистський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

separatist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχισματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

separatiste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

separatistiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

separatist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séparatiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉPARATISTE»

Il termine «séparatiste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «séparatiste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séparatiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «séparatiste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉPARATISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «séparatiste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «séparatiste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su séparatiste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉPARATISTE»

Scopri l'uso di séparatiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séparatiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Défense de mourir
WOLMAN ET LE MOUVEMENT SÉPARATISTE séparation : mouvement qui introduit un espace dans une surface atteinte par les limites. "c'est le mouvement séparatiste qui provoque l'espace dit wolmans land". séparation : mouvci dans une ...
Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001
2
Le pasteur évangélique en présence du rationalisme moderne
Est-il séparatiste , celui qui partage et'qui prêche la foi de nos pères , la foi des Paul Ilabaut , des Court, des Saurin , des Gonthier ? Est-il séparatiste , celui qui , attentif aux besoins spirituels et légitimes qui se manifestent dans les Eglises ...
Emilien Frossard, 1840
3
L'Atlas de notre monde
... séparatiste basque (ETA) contre le gouvernement ^ Groupes islamistes pour l' indépendance de la région (depuis 1964] espagnol pour l'indépendance du pays basque (depuis 1959] de Mindanao, dans le sud des Philippines (depuis 1969] ...
QA International Collectif, 2008
4
Dossier Kosovo
C'est ainsi que s'affaiblit matériellement et que se ruine l'économie de notre pays, et c'est bien ce qu'escomptaient les stratèges du mouvement séparatiste. Ces agissements du mouvement séparatiste, commis dans un cadre légal, ...
Atanasije Jevtić, 1991
5
Savoirs en construction
Ces deux paramètres, l'appel «hors de» et l'analogie avec l'Egypte, situent la migration séparatiste dans une optique clairement mosaïque et non diasporique. Les principales Églises anglaises étaient implantées à Leyde, Amsterdam, ...
Patrick Cabanel, Natalia Muchnik, Lauric Henneton, 2009
6
La question jurassienne: avant et après la naissance du 23e ...
JURA LIBRE Organe de presse du mouvement séparatiste. LAUFONNAIS ( Laufental) District de Laufon, le seul du Jura historique qui soit de langue allemande. MOUVEMENT AUTONOMISTE JURASSIEN Nom du Rassemblement jurassien ...
Alain Pichard, 2004
7
Emancipation de la femme malienne: La famille, les normes, ...
séparatiste, on peut constater qu'il n'était pas exclusif d'une certaine communauté entre les époux car dans les sociétés traditionnelles, communautarisme et séparation ne sont pas des termes nécessairement exclusifs l'un de l'autre746.
Dianguina Tounkara, 2013
8
LES REPARATIONS ALLEMANDES ET LA FRANCE Par ETIENNE WEILL-RAYNAL
Le 27 octobre, il appréciait en ces termes le mouvement séparatiste : « Tel qu'il se manifeste, par la « conquête des villes » et l'occupation des bâtiments officiels , il est aujourd'hui, aussi peu qu'il y a quelques mois, un mouvement populaire.
9
Les régimes matrimoniaux: Contrat de mariage et modification ...
Mais il se peut qu'un régime ainsi organisé soit abusivement appelé séparatiste. Son appartenance éventuelle aux régimes associationnistes dépendra des virtualités de ce patrimoine commun à porter sur une plus ou moins grande partie  ...
Léon Raucent, Yves-Henri Leleu, 1999
10
Asemblee Parlementaire, Compte Rendu Des Debats: Session ...
Néanmoins, en Azerbaïdjan, qui fait partie de l'Europe, la situation ne fait qu' empirer à cause des 250 000 hectares de forêts azéries sous occupation de l' Arménie et de la région séparatiste du Haut- Karabakh, et qui représentent un quart ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉPARATISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino séparatiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Turquie frappe Daech... et les ennemis de Daech
Il est vrai que le mouvement séparatiste kurde a revendiqué mercredi l'assassinat de deux policiers turcs dans la ville de Ceylanpinar, à la ... «Bien Public, lug 15»
2
Comment est-il que le régime séparatiste du Haut-Karabakh reçoit l …
Comment est-il que le régime séparatiste du Haut-Karabakh reçoit l'assistance, Bako Sahakian obtient le visa Schengen? Comment est-ce que ... «APA, lug 15»
3
Des propos menaçants contre les souverainistes dénoncés
«Il y a de la maudite vermine séparatiste qui mériterait une balle dans la tête», écrivait-il en décembre 2012 dans le Tweet qui a servi ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
Obama au Kenya : derrière la famille et le business, l'enjeu de la …
L'identité des Shebab a évolué d'un groupe séparatiste à une organisation transnationale potentiellement plus dangereuse, avec un réseau ... «L'Opinion, lug 15»
5
Un quart des Basques serait pour l'indépendance
Le rejet frontal de l'organisation séparatiste basque ETA atteint par ailleurs un « record historique », concernant 66 % des personnes ... «Le Devoir, lug 15»
6
Sahara: les larmes crocodilesques de Kerry Kennedy sur le …
Normal quand on sait que ce fait divers peut lui servir de prétexte pour reprendre du service auprès du binôme algéro-séparatiste à la faveur ... «Le360.ma, lug 15»
7
Au Nigeria, le rêve d'une République du Biafra perdure, près de 50 …
Le blocus imposé à la région séparatiste a provoqué une famine meurtrière: plus d'un million d'Igbos en ont péri. - 'Notre propre Etat' -. «lalibre.be, lug 15»
8
Tensions en Ossétie du Sud et Georgie
... a pris note jeudi soir des récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
9
Inde : condamnation à mort définitive pour un auteur des attentats …
Un militant séparatiste du Cachemire, condamné à mort pour sa participation à l'attaque islamiste sanglante contre le Parlement de New Delhi ... «euronews, lug 15»
10
En Ukraine, les grandes manœuvres américaines
... visent à réaffirmer l'indépendance et l'intégrité de l'Ukraine menacée par la rébellion séparatiste soutenue par la Russie, dans l'est du pays. «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séparatiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/separatiste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z