Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "séparatisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉPARATISME IN FRANCESE

séparatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉPARATISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séparatisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉPARATISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «séparatisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di séparatisme nel dizionario francese

La definizione di separatismo nel dizionario è la volontà attribuita a un gruppo umano, geograficamente localizzato e in possesso di un'omogeneità etnica, linguistica o religiosa reale o presunta e una tradizione storica comune, per staccarsi dallo stato di cui fa parte. politica autonoma. Split, separazione tra spirituale e temporale; atteggiamento filosofico, dottrina che lo afferma.

La définition de séparatisme dans le dictionnaire est volonté attribuée à un groupe humain, géographiquement localisé et possédant une homogénéité ethnique, linguistique ou religieuse réelle ou supposée et une tradition historique commune, de se détacher de l'état dont il fait partie pour constituer une entité politique autonome. Scission, séparation du spirituel et du temporel; attitude philosophique, doctrine qui l'affirme.


Clicca per vedere la definizione originale di «séparatisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉPARATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉPARATISME

sépalaire
sépale
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉPARATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimi e antonimi di séparatisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉPARATISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «séparatisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di séparatisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉPARATISME»

séparatisme autonomie dissidence indépendance indépendantisme isolement particularisme sécession sécessionnisme séparation social europe québécois flamand définition toupie lexique politique séparatisme dans sens volonté entre région état auquel elle appartient basque nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire quitte sans doute accuser ensuite juifs léon berman histoire france origines jours même attribuée groupe humain géographiquement localisé possédant homogénéité ethnique linguistique religieuse réelle reflet fait plus rêver monde heure crise identitaire européenne mouvements indépendantistes gagnent terrain catalogne ecosse

Traduzione di séparatisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉPARATISME

Conosci la traduzione di séparatisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di séparatisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séparatisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

分离主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

separatismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

separatism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलगाववाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сепаратизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

separatismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্ছিন্নতাবাদ
260 milioni di parlanti

francese

séparatisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perpecahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Separatismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

separatism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nghĩa phân ly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிவினைவாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılıkçılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

separatismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

separatyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сепаратизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

separatism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωριστικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

separatisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

separatism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

separatisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séparatisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉPARATISME»

Il termine «séparatisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «séparatisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séparatisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «séparatisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉPARATISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «séparatisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «séparatisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su séparatisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉPARATISME»

Scopri l'uso di séparatisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séparatisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ligue du nord, un séparatisme à l'italienne: racines et ...
Née dans les années quatre-vingt en Italie septentrionale, la Ligue du Nord, parti régionaliste, a réussi par deux fois à accéder au pouvoir dans des gouvernements de coalition, et ce alors même qu'elle remet en cause la notion d ...
Clotilde Champeyrache, 2002
2
Le ghetto français: enquête sur le séparatisme social
Tel est l'enseignement de cette enquête au cœur du " ghetto français ", qui révèle une société marquée par la défiance et la recherche de l'entre-soi, et découvre en chacun de nous un complice plus ou moins actif de la ...
Éric Maurin, 2004
3
Le séparatisme politique des nations sans État: essor des ...
Cette étude comparée a pour problématique l’essor du séparatisme politique à la fin du siècle passé dans l’optique des stades de l’évolution des états-nations ainsi que des phases du développement des nations sans état en ...
Dmitri Khodakov, 2007
4
Entre désir d'intégration et séparatisme socio-racial: ...
Dès leur apparition au XVIIIe siècle, les personnes de couleur libres de Caroline du Sud constituent une anomalie aux yeux des autorités de l'État.
Lawrence Aje, 2012
5
L'intégration de la culture musulmane en Grande-Bretagne: ...
5. Raisons. se. rapportant. au. séparatisme. musulman. Une expérience sur le terrain peut rendre compte du malaise et de laspect séparatiste au sein des communautés musulmanes. Bien quil existe des points de convergence entre les  ...
Moustafa Traoré, 2011
6
Revue du monde catholique
c' Les Acta sanctorum réfutent Fhérésie séparatiste par le tableau des siècles où ce séparatisme n'existait pas. lls nous montrent quels bienfaits ont politiquement résulté de cette harmonie qui unissait si étroitementles destinées de PÉtat et de ...
7
Les Québécois à faible revenu face au travail et à l'aide ...
Chapitre. 5. Le. séparatisme. ethno-linguistique: essai. de. topographie. prédictive. Des trois modes principaux du raisonnement scientifique, ceux du mot , de la formule, et de l'image — l'image réaliste qu'offrent, par exemple, l'arbre, ...
Bertrand Belzile, Viateur Larouche, Bernard Fortin, 1980
8
Un nouvel âge de la théologie, 1965-1980: colloque de ...
... ici le mystère de Dieu et là le mystère de l'être, Maritain et son préfacier opposaient donc la composition et la synergie des sagesses au séparatisme moderne : après avoir appauvri les deux disciplines, ce séparatisme n'avait-il pas conduit ...
‎2009
9
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
Groupes chrétiens «exclusifs» en Suisse : entre volonté d'adaptation et séparatisme L'apparition de nouvelles communautés religieuses dans la Suisse du XIXe siècle provoqua des réactions de rejet et de contrariété. Les autorités fédérales ...
Martin Baumann, 2009
10
Philanthrôpia Judaica:
Enfin, 1 Maccabées présente les païens comme irrémédiablement hostiles aux Juifs, mais rien n'est dit de leur perception du séparatisme juif, et la question des repas partagés avec les païens est absente de ce livre.4 Quant à 4 Maccabées, ...
Katell Berthelot, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉPARATISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino séparatisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Australie s'engage à protéger les missions étrangères à la suite d …
"C'est une attaque très grave contre une institution diplomatique et consulaire qui démontre la nature violente du séparatisme tibétain", ... «Chine.org, lug 15»
2
Communication de Madame Sakina Ait Ahmed à la 8ème session …
... à la haine et à la ségrégation- Incitation à la destruction des biens- Incitation à l'assassinat- Outrage à la police- Incitation au séparatisme. «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
3
Droits de l'Homme au Maroc
... internationale au grand dam de ceux qui, dans le voisinage, continuent de souffler sur les braises du terrorisme et du séparatisme. Le plus ... «Lemag.ma, lug 15»
4
Tibet. Mort en détention d'un dignitaire du bouddhisme
Il était accusé de séparatisme et de perpétration d'actes terroristes. Ces accusations avaient été démenties par les Tibétains en exil. «Courrier International, lug 15»
5
« Histoires du quartier T2 : Chemins » par Bartolomé Seguí et Gabi …
Du même dessinateur, il faut signaler « Les Mains obscures de l'oubli » sur le séparatisme basque et les enjeux politiques qu'il suppose ... «BdZoom, lug 15»
6
À Ain Defla ! Ghardaïa ! Coule le sang du peuple sur l'ivresse de la …
... en laissant le champ libre à l'exacerbation du reflux vers le wahhabisme et le séparatisme identitaire comme forces antagoniques paralysant ... «Mediapart, lug 15»
7
La Symbolique de Star Wars
... (planètes) entiers, tous ceux qui ne veulent pas se soumettre à cette république-empire sont accusés de séparatisme, pire des accusations. «AgoravoxTv, lug 15»
8
Politique, économie et social meublent les Unes des quotidiens …
... notant que le message fort à adresser aux milliers de ces séquestrés serait d'annoncer officiellement la fin du mythe du séparatisme. «StarAfrica.com, lug 15»
9
Israël doit stopper le "transfert forcé" de population (UE)
... pays alliés, relations qui connaissent déjà de graves crises en raison de la politique de désobéissance et de séparatisme de l'État d'Israël. ». «IsraPresse, lug 15»
10
La Chine dans le Caucase du Sud, ou comment mener une …
D'autant plus que cette dernière, comme Tbilissi, voit d'un très mauvais œil le séparatisme, et les interventions intempestives de puissances ... «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séparatisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/separatisme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z