Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shamisen" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SHAMISEN IN FRANCESE

shamisen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHAMISEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Shamisen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHAMISEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shamisen» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
shamisen

shamisen

Shamisen

Il shamisen è un tradizionale strumento musicale stringato usata nella musica giapponese. È un liuto a collo lungo con un tocco liscio. Lo shamisen deriva da uno strumento cinese, il sanxian, che è stato introdotto nell'isola di Okinawa a metà del XVI secolo e rapidamente adattato alla musica del corte di Ryukyu. All'inizio del periodo Edo si fece apparire nelle altre isole dell'arcipelago giapponese. Le shamisen est un instrument de musique traditionnel à cordes pincées utilisé en musique japonaise. C'est un luth à long manche à la touche lisse. Le shamisen est dérivé d'un instrument chinois, le sanxian, qui fut introduit dans l'île d'Okinawa au milieu du XVIe siècle et très vite adapté à la musique de la cour de Ryûkyû. C'est au début de la période Edo qu'il fit son apparition dans les autres îles de l'archipel japonais.

definizione di shamisen nel dizionario francese

La definizione di shamisen nel dizionario è uno strumento tradizionale giapponese, costituito da una cassa acustica quadrata con la pelle, un lungo manico con caviglie, tre corde fissate su un cavalletto.

La définition de shamisen dans le dictionnaire est instrument traditionnel japonais, formé d'une caisse de résonance carrée tendue de peau, d'un long manche muni de chevilles, de trois cordes fixées sur celles-ci et tendues sur un chevalet.

Clicca per vedere la definizione originale di «shamisen» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SHAMISEN


sen
sen

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SHAMISEN

shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SHAMISEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinonimi e antonimi di shamisen sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SHAMISEN»

shamisen vente acheter kéké achat prix music youtube instrument musique traditionnel cordes pincées utilisé japonaise luth long manche touche lisse dérivé chinois sanxian introduit dans île okinawa milieu xvie shamisen instruments monde japon plusieurs styles musicaux traditionnelle populaire théâtre nbsp japanese traditional musical remodeled version snake skin covered sanshin jabisen which came japan from ryukyu islands muromachi period bachido this largest called futozao means thick neck because tsugaru style commonly played artelino looks like banjo with might have heard connection geishas encyclopædia universalis aussi orthographié samisen sans frettes muni trois comporte petite caisse wiktionnaire définition prononciation anagramme traditionnellement recouvert peau serpent koto linda caplan shihan member lute family simplest square slender protruding that haruhi wiki シャミセン male calico former stray picked suzumiya order play role adventures mikuru world

Traduzione di shamisen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHAMISEN

Conosci la traduzione di shamisen in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di shamisen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shamisen» in francese.

Traduttore italiano - cinese

三味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

shamisen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shamisen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शमिसेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shamisen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сямисэн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shamisen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shamisen
260 milioni di parlanti

francese

shamisen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shamisen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Shamisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

三味線
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샤미센
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shamisen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shamisen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shamisen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shamisen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Şamisen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shamisen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shamisen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сямісен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shamisen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shamisen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shamisen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shamisen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shamisen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shamisen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHAMISEN»

Il termine «shamisen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shamisen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shamisen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shamisen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHAMISEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shamisen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shamisen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su shamisen

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SHAMISEN»

Scopri l'uso di shamisen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shamisen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le poëte et le shamisen de Paul Claudel
Tu ne dis rien? Le Shamisen. — Je souffre ! Ça me fait si mal que je 25 voudrais souffrir encore davantage ! Là ! Là ! Mets ton doigt à mon endroit le plus douloureux... Le Poète. — Volontiers. Le Shamisen (avec un cri perçant). — Aïe ! Poëte !
Michel Malicet
2
Luth: Shamisen, Ukulele, Tambur, Mandoline, Bouzouki, Oud, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Musique Japonaise: Tsugaru Shamisen, Hello! Project, Gagaku, ...
Pages: 41. Non illustr . Chapitres: Tsugaru shamisen, Hello! Project, N, Bunraku, Gagaku, Jpop, Idole japonaise, Liste d'artistes Japanoise, Instruments de musique du Japon, Musique shinto ste, Fuji Rock Festival, Nice Girl Project!
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
B. le shamisen et par ce... (mq., cet instrument... pincés,) 9. var. : B. par ce compagnon à... 10. var. : B.D. coté... D. qui / par ses / au moyen de / cris inarticulés et / ses / de / grognements... (Surcharges à la main) 1 1 . var. : B. mq. de la scène.
Henri Micciollo, 1981
5
Hommages à Jacques Petit
77 et 78. 26. Journal, La Pléiade, tome I, p. 550. 27. Oeuvres en prose, p. 791. 28 . Ibid., p. 787. 29. Ibid., p. 670. 30. Ibid., p. 671. 31. Ibid., p. 698. 32. Le Poète et le Shamisen, ibid., p. 834. 33. Jules ou l'Homme-aux-deux-cvavates, ibid., p. 860.
Ouvrage collectif
6
Muzik Etc - V22-N6 - Nov-Dec 2010
Japanese indigenous instruments, including the shamisen and tsuzumi, are featured at Kabukiza theatre as interactive soundtracks for traditional Kabuki theatre. your free time can be spent taking in the splendour of tokyo's oldest temple, ...
Musicien Québécois Inc
7
Histoire de la musique
Un chanteur, assis, raconte l'action. Des instruments, dont le shamisen, sont utilisés pour l'accompagnement. La musique japonaise est monodique et surtout vocale. C'est une musique expressive, qui donne une impression de lenteur et de ...
Gérard Pernon, 1998
8
Crime au kabuki
Tokyo, un soir d'hiver 1878, dans un théâtre kabuki.
Charles Haquet, 2006
9
Revue d'esthétique
Vers la fin du xvn1 siècle, Ikuta (1656-1715) y ajoute une partie instrumentale pour shamisen et koto (cithare à treize cordes), la transformation en une pièce à quatre sections. Puis, au début du XIXe siècle, Mitsuzaki (7-1853) la modifie en ...
10
Oeuvres complètes de Paul Claudel
Le Shamisen. — Comme on aimerait voir un nô joué sur cette estrade que nous avons vue à Miyajima et que la mer à chaque marée montante circonvient! Se refléter les dieux ! Le Poëte (chantant). — Un dieu apparaît dans le brouillard mêlé ...
Paul Claudel, 1950

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHAMISEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shamisen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un nouveau jour se lève
J'étais à la recherche d'instruments traditionnels, et à l'inverse du shamisen et du koto, le son du biwa est plus agressif, plus percutant. Le plus ... «Mediapart, lug 15»
2
Les Loups : le spleen des yakuzas
Le temps d'un plan sur un musicien dont le shamisen rythme la matsuri, Iwahashi et son adversaire débouchent à l'arrière-plan en pleine ... «Journal du Japon, lug 15»
3
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Generations Dédicacé par …
Parmi les instruments traditionnels, on retrouve le shamisen (sorte de guitare à trois cordes), le shakuhachi (flûte droite à embouchure libre en ... «Gameblog.fr, lug 15»
4
Japan Expo 2016 - 17ème impact
... depuis ses origines, des artistes aux styles plus traditionnels viennent aussi jouer du shamisen, du koto, du sanshin et bien d'autres instruments traditionnels ... «Rom Game Retrogaming, lug 15»
5
[Interview] A la rencontre de deux artistes indépendants : Waccha et …
Waccha : Je crois que c'était en 2010, je faisais de la musique avec un ami joueur de shamisen. Comme les membres de KIRIE vont et ... «Journal du Japon, giu 15»
6
Chants traditionnels et shamisen avec Fuka Mariwo à Japan Expo
L'artiste s'accompagne elle-même au shamisen, et vous propose ainsi de découvrir la particularité et la beauté des chants folkloriques ... «Manga-news, giu 15»
7
Les auteurs du roman Sword Art Online invités des éditions Ofelbe …
... invités des éditions Ofelbe pour Japan Expo 2015 ! « Noragami - La saison 2 de l'animé datée Chants traditionnels et shamisen avec Fuka ». «Manga-news, giu 15»
8
Ozolles Concert : salle comble pour Hiroko et Sylvain
... Rossi, qui accompagna en son temps les plus grands de nos artistes, Sylvain lui, étudie le shamisen au Japon, auprès d'un grand maître. «Le JSL, mag 15»
9
Dogugaeshi : marionnettes et illusions d'optique
Pour accompagner ce voyage fascinant, la musicienne et chanteuse Yumiko Tanaka joue du shamisen, instrument traditionnel à cordes ... «leJDD.fr, mag 15»
10
Tout un monde de marionnettes
Des panneaux rappelant des paravents qui coulissent au son du shamisen, instrument traditionnel japonais, tandis qu'un renard à neuf ... «Le Monde, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shamisen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/shamisen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z