Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zen" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZEN IN FRANCESE

zen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zen può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zen» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zen

Zen

Zen è un ramo del buddhismo mahāyāna che insiste sulla meditazione dalla cosiddetta seduta di zazen. La parola zen è la romanizzazione della pronuncia giapponese del carattere 禅 o 禪, pronunciata chán in mandarino, pronunziata zeu in shanghaien, la parola che è stata presa in prestito dalla dhyāna sanscrita, in pli jhāna. Zen si riferisce al chan cinese influenzato dal taoismo e più in particolare alla posizione di meditazione di Siddhārtha Gautama quando ha ottenuto il risveglio sotto l'albero dei Bodhi più di 2.500 anni fa in India. Le zen est une branche de bouddhisme mahāyāna qui insiste sur la méditation à partir de la posture assise dite de zazen. Le mot zen est la romanisation de la prononciation japonaise du caractère 禅 ou 禪,, prononcé chán en mandarin, prononcé zeu en shanghaien, le mot ayant été emprunté au sanskrit dhyāna, en pâli jhāna. Le zen se réfère au chan chinois influencé par le taoïsme et, plus particulièrement, à la posture de méditation de Siddhārtha Gautama lorsqu'il obtint l'éveil sous l'arbre de la Bodhi il y a plus de 2500 ans en Inde.

definizione di zen nel dizionario francese

La definizione di zen nel dizionario è movimento del pensiero buddista impiantato in Giappone nel xii. Chi pratica lo Zen. Un'altra definizione di zen è lo Zen.

La définition de zen dans le dictionnaire est mouvement de pensée bouddhique implanté au japon aux xii. Qui pratique le zen. Une autre définition de zen est adepte du zen.

Clicca per vedere la definizione originale di «zen» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZEN


amen
amen
ancien
ancien
australien
australien
ben
ben
bien
bien
cohen
cohen
en
en
entretien
entretien
européen
européen
gluten
gluten
indien
indien
lien
lien
moyen
moyen
open
open
pollen
pollen
quotidien
quotidien
soutien
soutien
tien
tien
volumen
volumen
yen
yen

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZEN

zef
zelante
lanti
zelanti
lateur
latrice
le
zellige
lote
zénana
zend
zende
zénisme
zéniste
zénith
zénithal
zenniste
olite
olithe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZEN

abdomen
acumen
albanien
aérien
bosnien
brésilien
canadien
chien
citoyen
dictamen
gulden
historien
italien
lichen
lumen
parisien
rien
sen
spleen
syrien

Sinonimi e antonimi di zen sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «zen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di zen

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZEN»

zen bouddhisme serie youtube définition musique restaurant etre radio citation branche mahāyāna insiste méditation partir posture assise dite zazen romanisation prononciation japonaise caractère prononcé chán mandarin shanghaien ayant été pratique avec maître kosen site contient expression vivant transmis occident deshimaru disciple association internationale bienvenue fondée taisen œuvre diffusion nbsp salon épanouissement personnel bien être propose retour authenticité naturel vrai beau respect autres nature attitude positive habitudes heures productivité alimentation bonheur léo babauta olivier roland occidental voie née expérience bouddha shâkyamuni homme appelait également vivait dans wiktionnaire japonais même issu classique contraction 禪那 transcription ध्यान abze sangha yuno rech soto bouddhiste nice centre lieu enseignement renseignements pratiques sutras groupe réflexion planète développement pourquoi

Traduzione di zen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZEN

Conosci la traduzione di zen in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zen» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেন
260 milioni di parlanti

francese

zen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜென்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEN»

Il termine «zen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zen

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zen.
1
Robert Pirsig
Les seules pensées zen que vous puissiez trouver en haut d’une montagne sont celles que vous avez apportées avec vous.
2
Helen Fielding
Si on cesse de se prendre la tête et se laisse porter par son influx positif, façon zen, des solutions apparaissent.
3
Shunryu Suzuki
Le zen n'est pas une forme d'excitation, mais la concentration sur notre routine quotidienne.
4
Jean Dion
Le golf est zen quand on laisse à d'autres le soin d'y jouer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZEN»

Scopri l'uso di zen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Zen macrobiotique: ou, L'art du rajeunissement et de la ...
297 recettes de cuisine pour vivre dans la joie d'etre sans fatigue et sans maladie, d'avoir un vrai et solide appetit, un tres bon sommeil, une memoire sans faille, d'etre sans colere, toujours de bonne humeur, d'avoir la rapidite dans ses ...
Georges Ohsawa, 1986
2
L'Art du kôan zen
Fondateur du Centre de la Falaise Verte en Ardèche où il dispense un enseignement dans la droite lignée du Zen Rinzaï, le maître Taïkan Jyoji nous donne ici quelques variations et réflexions autour de kôans célèbres, et sur la ...
Taïkan Jyoji, 2001
3
Beauté du zen
Les plus belles phrases Zen (Thich Nhat Hanh, Lao Tseu, etc.), mises en image par Michel Pascal, nous emmènent à la source d'un quotidien où chaque instant se goûte en pleine conscience.
Michel Pascal, 2010
4
Méditer zen
Dans cette anthologie, Tasen Sensei présente quelque 100 aphorismes et poèmes issus de la tradition zen.
Tasen Sensei, 2009
5
Zen et arts martiaux
En termes vifs et imagés, parfois même en s'amusant, Maître Deshimaru répond aux questions de ses disciples, sans jamais leur faire oublier que Zen et arts martiaux sont l'apprentissage de la vie et de la mort.
Taisen Deshimaru, 1983
6
Zen avec le yoga - variations bien-être
Un programme de yoga à réaliser en 7 jours, et à reproduire autant de fois que vous le souhaitez, pour être zen et détendue tout au long de l'année.Vous souhaitez vous initier au yoga à votre rythme, sans avoir la contrainte d'un ...
Laurence PINSARD, 2011
7
L'Année zen
Henri Brunel est le fil rouge de ce livre. Son projet : accompagner la vie qui va, épouser le chant des saisons, les nuages dans le ciel, et la couleur du vent. Vivre sous le signe du zen une année durant. .
Henri Brunel, 2003
8
Pratique Du Zen (La)
Les deux textes sacrés du Zen, venant de la haute antiquité chinoise, sont considérés comme la base du Zen japonais actuel. Taisen Deshimaru en donne ici la première traduction française complète et des commentaires lumineux.
Taisen Deshimaru, 1981
9
Les fleurs du vide: Anthologie du bouddhisme Soto Zen
Le Zen s'est développé aux VIe et VIIe siècles grâce à la fusion du bouddhisme Dhyana importé en Chine par Bodhidharma et du taoïsme.
Eric Rommeluère, 1995
10
Humour zen
« Qu’est-ce que le Bouddha ? – Attends qu’il y en ait un, et je te le dirai. » L‘humour est un des moyens préférés des maîtres zen pour bousculer les idées reçues.
Henri Brunel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beepings Zen : pour évitez que votre valise se fasse la malle !
Tête en l'air, malchanceux ou prévoyant, avec le Beepings « ZEN ... contient disparaisse, Beepings ZEN est le petit objet connecté idéal. «peopleinside.fr, lug 15»
2
HAM L'Aquari'Ham, de A comme aquagym à Z comme zen
Le bilan de la saison 2014 d'Aquari'Ham a été présenté récemment en conseil communautaire. L'occasion de découvrir la piscine sous tous ... «Courrier Picard, lug 15»
3
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Sa pièce Leaving Room, pour deux acrobates et une harpiste, joue en mode zen sur le fil d'une collection de numéros. Burlesque déconnant à ... «Le Monde, lug 15»
4
Dans le zen il y a du plaisir
Depuis 5 ans, le temple Zen de Weiterswiller propose aux néophytes des retraites de trois semaines au coeur de l'Alsace bossue. Une vie ... «Francetv info, lug 15»
5
La Livebox Zen Fibre d'Orange pour seulement 19,99 €/mois
Jusqu'au 5 août prochain, Orange propose la Livebox Zen Fibre en réduction pour seulement 19,99 € par mois au lieu de 33,99 € pendant une ... «MonPetitForfait, lug 15»
6
3 idées zen à piquer à Gandhi
3 idées zen à piquer à Gandhi. Gandhi est connu pour le rôle politique qu'il a joué en Inde mais aussi pour sa spiritualité et son pacifisme à ... «Avantages, lug 15»
7
Prune, un jeu zen et passionnant sur iOS
Couper des arbres pour les faire grandir est votre rêve mais Bûcheron Simulator ne vous a jamais attiré ? Rassurez-vous : Prune est là. Ce jeu ... «Ere Numérique, lug 15»
8
Enseignes et vitrines. Un espace « zen » rénové dans le parc …
Quentin Prigent dans le nouvel espace « zen ». Le parc animalier a ouvert ses portes en avril pour une nouvelle saison. L'espace « zen » a été ... «Le Télégramme, lug 15»
9
L'Inde, le vinyl et le zen : vernissage ce soir
'ancienne église de Rimons accueille une exposition de l'artiste Alain Magnier, sur les thèmes création-méditation et nature-zen, du 24 juillet ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Bon plan Internet Orange : La Livebox Zen Fibre en promo à 19.99 …
La livebox Zen Fibre est en promo pendant 12 mois chez Orange jusqu'au 05 Août prochain. L'opérateur vous offre une remise automatique de ... «Edcom, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z