Scarica l'app
educalingo
shrapnell

Significato di "shrapnell" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SHRAPNELL IN FRANCESE

shrapnell


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHRAPNELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Shrapnell è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHRAPNELL IN FRANCESE

shrapnel

"Shrapnel", chiamato dal suo inventore Henry Shrapnel, è il nome del "guscio di proiettili" dalla prima guerra mondiale. Il termine "shrapnel" è stato spesso utilizzato per significare piccoli frammenti proiettati da un'esplosione, indipendentemente dalla loro origine.

definizione di shrapnell nel dizionario francese

La definizione di shrapnell nel dizionario è shell caricate con proiettili che si prevede esplodano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SHRAPNELL

brinell · maxwell · schrapnell · tell

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SHRAPNELL

shirting · shocking · shogoun · shogounal · shogounat · shogun · shogunal · shogunat · shoot · shooter · shooteur · shopping · short · show · show-biz · show-business · shrapnel · shunt · shuntage · shunter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SHRAPNELL

atoll · base-ball · basket-ball · bill · blackball · drill · football · full · grill · hall · hand-ball · handball · music-hall · poll · rock and roll · rock´n´roll · scull · troll · twill · volley-ball

Sinonimi e antonimi di shrapnell sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SHRAPNELL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «shrapnell» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SHRAPNELL»

shrapnell · balle · shrapnel · inventeur · henry · désignant · obus · balles · depuis · première · guerre · mondiale · terme · souvent · été · utilisé · manière · abusive · pour · désigner · petits · fragments · projetés · explosion · quelle · shrapnell · wiktionnaire · masculin · militaire · artillerie · explose · dessus · cible · libérant · nombreux · projectiles · meurtriers · constaté · également · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · schrapnell · sapelli · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · avec · argot · autre · trésor · fusant · chargé · projette · éclatant · sans · rencontrer ·

Traduzione di shrapnell in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SHRAPNELL

Conosci la traduzione di shrapnell in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di shrapnell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shrapnell» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

弹片
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

metralla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shrapnel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गंजगोला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شظايا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шрапнель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estilhaços
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্রাপ্নেল্
260 milioni di parlanti
fr

francese

shrapnell
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serpihan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schrapnell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

榴散弾
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유산탄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shrapnel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạn trái phá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலோகத்துண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şarapnel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

shrapnel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szrapnel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шрапнель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șrapnel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύδρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrapnel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splitter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splinter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shrapnell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHRAPNELL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shrapnell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shrapnell».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su shrapnell

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SHRAPNELL»

Scopri l'uso di shrapnell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shrapnell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Études sur le passé et l'avenir de de l'artillerie
Dans un tir fait avec les obus Shrapnell contre trois panneaux placés à tiésuitats du tir des obus Sbrapnell de 4. 30 mètres de distance l'un derrière l'autre et ayant chacun 27 mètres de largeur sur 2m,70 de hauteur, on obtint, avec la pièce de ...
Napoleon III (Emperor of the French), Ildefonse Favé, 1871
2
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
Sous le rapport de la vitesse restant au moment de l'explosion, il résulte de ce que nous avons dit déjà, que le shrapnell du canon rayé sera inférieur au shrapnell du canon lisse, jusqu'à environ 1,000 à 1,200 mètres; passé cette distance, ...
3
Futuristie
seuse passera au travers, en le défonçant. Puis elle éparpillera sur le sol autour d'elle des étoiles d'or (ironique, joyeux, insouciant). DANSE DU SHRAPNELL lre PARTIE — Je veux exprimer la fusion des montagnes avec les paraboles des ...
4
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... m., Shrapnell ; 81e t., 15-17 ; un 2d-me (qui a fait les Dardanelles), mars 18, ( mais il rectifie immédiatement après en shrapnell). — Prononcé courant de shrapnell ; faut-il l'attribuer à la graphie, mal à propos germanisée, « schrapnell » , (ex.
Collectif, 1971
5
Armée Belge : règlement d'artillerie: C.I.S.L.A.A. [Centre ...
76- La largeur de la zone d'action du shrapnell de 7 c. 5 isolé éclatant à hauteur de 3 millièmes varie peu avec la distance de tir; elle peut être évaluée à 25 mètres jusqu'à 2.500 mètres et 20 mètres au delà. En tir continu et concentré, ...
Belgique, 1915
6
Mémorial de l'artillerie ou Recueil de mémoires, ...
documents sur les obus à balles, et il avait fait prendre en Angleterre tous les renseignements possibles sur la fabrication et l'emploi des projectiles à la Shrapnell , cette nation étant encore la seule qui en ait fait usage à la guerre. Le Comité ...
7
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Qu'on réfléchisse maintenant que la bombe à la Shrapnell demande tout l' appareil coûteux de l'artillerie, pour être lancée, et que d'un autre côté les fusées à bombe peuvent être employées en quantité au moins centuple de la bombe à la ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1839
8
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève:.: ...
... howitzers, rarronades, and all carriages and other apparlenances for Ihe use of the same and all cannon-balls, bombs, grenades, cannister-shot, Congreve- rorkels, shrapnell or other sliells, and apparlenances for the use of tbe same, out of ...
Georg Friedrich Martens, Karl freiherr von Martens, Friedrich Saalfeld, 1828
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SHRAPNEL ou SHRAPNELL (shrapnel; du nom du général anglais H. Shrapnel (1761-1842), inventeur de ce genre de projectiles). N. m. - Obus chargé de balles qui sont projetées à l'explosion. « L'artillerie (anglaise) a employé avec succès ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Journal des sciences militaires
2,5'. édit. = Traité iUtnent.dartill. , par E. Decker, trad. franc. , p. i54; Paris, i8j5). "l« s elles sont moins décisives que les expériences beaucoup plus nombreuses, par suite desquelles on a adopté, en Angleterre, le procédé du colonel Shrapnell .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHRAPNELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shrapnell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le casque de tranchée
... soit par des éclats d'obus, soit par des balles de shrapnell ou de fusil dont la calotte métallique eût pu les préserver dans la plupart des cas. «Centre Presse, lug 15»
2
Waterloo 2015 (4/5): fauchés par des boulets de canons, les soldats …
Sans compter la nouvelle arme des Britanniques à Waterloo: le Shrapnell. Ils amputent les soldats sans anesthésie en 4 minutes. A l'époque ... «RTL info, giu 15»
3
« Mon régiment a surtout souffert des terribles mitrailleuses … un …
Mon régiment a surtout souffert des terribles mitrailleuses … un shrapnell m'a frisé » à Vauquois. Publié par claude tronel le 21/02/2015 à ... «Francetv info, feb 15»
4
Les sorties ciné du 18 février : le choix de Midi Libre
Puis chausser le casque lourd, parce que quoi qu'on dise, le shrapnell va pleuvoir. Enfant, Chris Kyle tue son premier daim, chipe une Bible à ... «Midi Libre, feb 15»
5
Dunkerque : le dimanche 24 janvier 1915, la ville était victime d'un …
Un Aviatik dont le réservoir avait été atteint par un shrapnell (1) a atterri à Bray-Dunes. Les deux lieutenants qui le montaient furent conduits à ... «La Voix du Nord, gen 15»
6
Jean-Marie Tricot publie sa seconde bande dessinée sur l'histoire …
... pas banal d'un Flinois blessé par un shrapnell ». Dans le second volet, il évoque l'histoire de la Mer de Flines, ses origines, son évolution. «La Voix du Nord, dic 14»
7
« Je suis heureux de me savoir hors de danger »
Ce n'est pas une balle de Shrapnell qui m'a atteint mais sans doute un morceau de la carapace, car la partie du mollet – juste au dessous de ... «Francetv info, nov 14»
8
Marie Curie, la radiologie et la Grande Guerre (1914)
Le cas le plus typique est peut-être un shrapnell intracardiaque, extrait, il y a quelques jours, de l'oreillette droite du cœur d'un blessé. L'auteur ... «Le Figaro, ott 14»
9
Les écrivains-soldats parlent des paysans
Il a reçu une balle de shrapnell dans la jambe et a le genou fracassé… Panechon est blessé c'est ainsi. Et nous sommes là, en attendant ... «l'Humanité, ott 14»
10
Révélation : la cachette de Kadhafi connue des rebelles et de l'Otan ?
... dans une maison de Misrata transformée en prison, le fidèle parmi les fidèles a le visage tuméfié de shrapnell, et plusieurs éclats dans le dos ... «AgoraVox, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shrapnell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/shrapnell>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT