Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sirocco" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIROCCO IN FRANCESE

sirocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIROCCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sirocco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIROCCO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sirocco» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sirocco

scirocco

Sirocco

L'sirocco è un vento violaceo, molto asciutto e molto caldo sangue che soffia su Nord Africa e sul sud del Mar Mediterraneo. Le sirocco est un vent saharien violent, très sec et très chaud qui souffle sur l'Afrique du Nord et le sud de la mer Méditerranée.

definizione di sirocco nel dizionario francese

La definizione di scirocco nel dizionario è caldo e secco vento del sud proveniente dal sahara e soffia nel nord africa e nel mediterraneo occidentale; manifestazione di questo vento.

La définition de sirocco dans le dictionnaire est vent du sud chaud et sec venant du sahara et qui souffle en afrique du nord et en méditerranée occidentale; manifestation de ce vent.

Clicca per vedere la definizione originale di «sirocco» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIROCCO


hocco
hocco

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIROCCO

sir
sirdar
sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIROCCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
coco
delco
fiasco
flamenco
franco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

Sinonimi e antonimi di sirocco sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIROCCO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sirocco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sirocco
sahel · simoun · vent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIROCCO»

sirocco sahel simoun vent café prix neuf diesel walibi restaurant chaud coin saharien violent très souffle afrique nord méditerranée volkswagen vendre annonces webmycar sirocco achat vente voiture occasion passer annonce auto gratuite définition dans marocain paris gastronomie marocaine véritable invitation voyage culinaire vous propose gobelins world highest open lebua sense having arrived bangkok most iconic restaurants begins with ascent floor walk down artistically nbsp petzl casque ultraléger pour escalade alpinisme avec poids maximal devient nouvelle référence terme essaouira avis tripadvisor consultez noté classé menu bienvennue spécialité poisson pouvez consulter carte bouton faire offre spécialités méditerranéennes cartier tartares tapas

Traduzione di sirocco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIROCCO

Conosci la traduzione di sirocco in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sirocco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sirocco» in francese.

Traduttore italiano - cinese

热风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siroco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sirocco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का हवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صبا ريح شرقية جافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сирокко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

siroco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sirocco
260 milioni di parlanti

francese

sirocco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sirocco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schirokko
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シロッコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sirocco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió đông nam ở địa trung hải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sirocco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sirocco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siroko
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scirocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sirocco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сирокко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sirocco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιρόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sirocco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sirocco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sirocco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sirocco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIROCCO»

Il termine «sirocco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sirocco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sirocco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sirocco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIROCCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sirocco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sirocco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sirocco

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIROCCO»

Scopri l'uso di sirocco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sirocco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Et le Sirocco emportera nos larmes
Et si, après cinquante années d'absence, les personnages du Coup de Sirocco imaginés par Daniel Saint-Hamont, revenaient enfin en Algérie ?
Daniel Saint-Hamont, 2012
2
Les Légendes du Sirocco
voilà partis à la conquête de tous les bars de la cité phocéenne dans la vieille 4 CV Renault du jeune homme. Bien des années plus tard, Arthur ne se souviendra plus très bien des événements survenus au cours de cette fin de nuit  ...
3
Le coup de Sirocco: roman
Elle est nécromancienne.
Daniel Saint-Hamont, Lilith Saintcrow, 1979
4
Annuaire de la Société météorologique de France
Néanmoins, le vent du Sa parfois essayé de se manifester à son tour, ce qui nous a amené quelques coups de sirocco suivis d'orages sans pluie. Aussi le thermomètre à maxima a-t-il présenté de grandes variations, passant brusquement de ...
Société météorologique de France, 1870
5
La Météorologie
Le 28, sirocco léser, tremblement de terre à 6 h. 15 du matin, quelques gouttes d' eau dans la soirée. Avril. Les 6 et 7, brouillard épais le matin. — Le 10, sirocco. — Nuit du 11 au 12, coup de vent 0 très- violent. — Le 16, brouillard très -épais.
6
Une enfance sirocco
Après la mort de leur mère, abattue au moment de la Libération, en 1944, par un soldat allemand, deux petites filles vivant dans le milieu de l'émigration russe de Lyon sont recueillies par leur tante Catherine, à Marrakech.
Nicole de Pontcharra, 2007
7
L'Année scientifique et industrielle: ou, Exposé annuel des ...
C'est ce qui arrive en Amérique, à la traversée des montagnes Rocheuses, où le sirocco est continuel. Dans cette région de l'Amérique, grâce au zèle scientifique d'un grand nombre d'hommes éclairés, il existe 88 stations météorologiques, ...
8
Canti orfici
SIROCCO. (Bologne) Était-ce une mélodie, était-ce un souffle ? Il y avait quelque chose derrière les vitres. J'ouvris la fenêtre : c'était le Sirocco : et des nuages en course au fond du ciel courbe (n'y avait-il pas là la mer ?) s'amoncelaient dans ...
Dino Campana, 1998
9
Princes de la bourlingue: La croisiére du Sirocco de Sydney ...
Errol Flynn, authentique aventurier des mers ! En 1930, à peine âgé de 21 ans, le futur acteur Errol Flynn se lance dans une croisière échevelée le long des côtes d'Australie.
Errol Flynn, 2003
10
À l'abri du sirocco: roman
Dans les bas quartiers de Palerme, Rosalita et son mari, que rien ne lie au monde de l'aristocratie sicilienne, reçoivent en héritage le palais du prince d'Acquafurata, à condition d'y habiter.
Domenico Campana, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIROCCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sirocco nel contesto delle seguenti notizie.
1
22:29 Prévisions météo du dimanche 26 juillet 2015
... 32 et 36°C sur les régions côtières et entre 36 et 40°C à l'intérieur du pays et atteignant localement 42°C sur le sud avec coups de Sirocco. «Radio Shems FM, lug 15»
2
Tunisie - Météo : Temps généralement peu nuageux
... et atteignant localement 42 degrés sur le sud avec du vent de Sirocco. ... entre 36 et 40 degrés à l'intérieur du pays avec du vent de sirocco. «Tekiano, lug 15»
3
Wavre. Walibi a son «Dr House» technique
La seule chose que je n'ai jamais comprise, c'est comment le sirocco a pu se bloquer au point que les gens ont eu la tête en bas. Tout avait été ... «Le Soir, lug 15»
4
Le weekend s'annonce chaud !
... 32 et 36°C sur le nord et les régions côtières et entre 36 et 40°C ailleurs et atteignant localement 42°C sur le sud avec coups de Sirocco. «Radio Mosaique FM, lug 15»
5
Le Don Totu, délice de culture et de farniente
... l'Adriatique ou la mer Ionienne. Quand soufflent la tramontane ou le grec, préférez la première. En cas de sirocco, choisissez la seconde. «Le Soir, lug 15»
6
Ainsi parlait Zarathoustra : Lumières sur la Tunisie!
La sécheresse du mois d'avril et la semaine du «chehili» (sirocco) qui ont frappé notre pays et nous ont fait perdre 50% de notre récolte? «kapitalis, lug 15»
7
Mercredi, 22 Juillet 2015 @ 09:03 | Par EFM avec INM
-Températures maximales comprises entre 31 et 36°C sur les régions côtières et entre 36 et 41°C à l'intérieur du pays avec coups de sirocco. «Radio Express FM, lug 15»
8
Tunisie – Météo : Temps peu nuageux sur la plupart des régions
... seront comprises entre 31 et 36 degrés dans les régions côtières et entre 36 et 41 degrés à l'intérieur du pays avec du vent de Sirocco. «Directinfo.tn, lug 15»
9
Le ministère de la Santé met en garde contre la vague de chaleur
Les températures maximales seront comprises entre 32 et 36°C près des côtes, entre 37 et 41°C à l'intérieur du pays avec coups de sirocco. «Espace Manager, lug 15»
10
Fête des Pommiers. Les tops et les flops
Mélange de bise et de sirocco, ce week-end, à la Fête des pommiers édition 2015. Des coups d'éclats ponctués par quelques averses. «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sirocco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sirocco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z