Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siroco" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIROCO IN FRANCESE

siroco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIROCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siroco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIROCO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «siroco» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di siroco nel dizionario francese

La definizione di siroco nel dizionario è vento caldo e secco proveniente dal sud del Sahara e soffia nel nord africa e nel Mediterraneo occidentale; manifestazione di questo vento.

La définition de siroco dans le dictionnaire est vent du sud chaud et sec venant du sahara et qui souffle en afrique du nord et en méditerranée occidentale; manifestation de ce vent.


Clicca per vedere la definizione originale di «siroco» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIROCO


apoco
apoco
coco
coco
loco
loco
moco
moco
poco
poco
rococo
rococo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIROCO

sirdar
sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux
sirvente

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIROCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

Sinonimi e antonimi di siroco sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIROCO»

siroco best navire saint romain genas siroco ventilation accessoires climatisation chauffage fabricant designer chauffages systèmes conditionnés pour engins tracteurs agricoles chariots elevateur cabines nbsp accueil rêves plein tête tableaux vitaminés sentiments monde chansons adolescence collégiens bienvenue site consacré page internet exclusivement dédié bâtiment marine nationale transport chalands débarquement composante force action navale été ministère défense août type foudre intercepte bateau mère pirate large oman janv interception shane hind janvier crédits hotel benalmadena espagne voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels épaves

Traduzione di siroco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIROCO

Conosci la traduzione di siroco in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di siroco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siroco» in francese.

Traduttore italiano - cinese

热风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siroco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sirocco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का हवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صبا ريح شرقية جافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сирокко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

siroco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sirocco
260 milioni di parlanti

francese

siroco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sirocco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schirokko
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シロッコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sirocco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió đông nam ở địa trung hải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sirocco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sirocco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siroko
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scirocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sirocco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сирокко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sirocco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιρόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sirocco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sirocco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sirocco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siroco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIROCO»

Il termine «siroco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siroco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siroco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «siroco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIROCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siroco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siroco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su siroco

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIROCO»

Scopri l'uso di siroco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siroco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Siroco: Le vent de la passion
Le siroco est un vent impérial qui vient du grand désert du Sud.
Georges Fleury, 1999
2
Bulletin
Nombre de jour pendant lesquels le vent dominant a été 15 .13 .1 .31. .4 .11 12 . 23 ,16 .12 ..2 ..7 OBSERVATIONS Siroco les 12, 15, 16. Siroco le 16 - Grêle le 4. Siroco les 12 et 16. Siroco le 16. Siroco le 16 -- Orage le 27, la nuit. Le 4 orage ...
Tunisia. Service de l'Agriculture, 1907
3
Bulletin
Cépage vigoureux, mais résistance au siroco très médiocre. Production très faible. Assez bonne résistance au siroco. Cépage de table, assez belles grappes , lâches mais très milleran- dées. Grains irréguliers, ellipsoïdes. Production très ...
Tunisia. Direction générale de l'agriculture du commerce et de la colonisation, 1924
4
Annales ...
Мах. 7h 13h Iii" Ь 13" 19" 7h 13" 19h 1 M, fi □ 0,1 io,3 57.4 37,8 3i,8 зЗ,о 38,2 5о 22 зб N 1 S I SW 2 1 1 3 0,0 ii siroco, poussière de sable. 0 11,8 09,3 °9,9 30,3 36,8 3i,3 □9-4 37,6 56 38 зб S 1 N 1 II 0 i 3 □ 0,4 09,3 °7,9 36,4 36,8 30,3 ЗО, ...
Office national météorologique de France, 1900
5
L'Avant scéne opéra
SIROCO Ne bougez plus! LAZULI (étonné) Ah ! (Ouf et Siroco le font pirouetter à droite et à gauche.) OUF (s'approchant de Lazuli) Pardon... je pense qu'il n'y a pas d'indiscrétion. (Il place son oreille sur la poitrine de Lazuli. À Siroco:) Tape- lui ...
6
L'avant scène: Opéra
LAZULI (étonné) Ah ! (Ouf et Siroco le font pirouetter à droite et à gauche.) OUF ( s'approchant de Lazuli) Pardon... je pense qu'il n'y a pas d'indiscrétion. (Il place son oreille sur la poitrine de Lazuli. À Siroco:) Tape-lui dans le dos. (Siroco obéit  ...
Emmanuel Chabrier, 2008
7
Compte Rendu
I. — Tout l'intérieur de l'Asie, de l'Arabie à la Mandchourie, est le siège d'un siroco presque incessant, supérieur comme intensité à tous ceux que nous avons rencontrés, caractérisé par des températures extraordinairement élevées et par ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1882
8
L'étoile: opéra-bouffe en trois acts
OUF, l 'interrompant. Tais-toi... (Lazuli s'arrête étonné. — A Siroco, bas.) Siroco, je suis inquiet.., excessivement inquiet... Quand je songe que de ce fatal jeune homme dépend mon existence... SIROCO. Et la mienne, par contre-coup. OUF.
Emmanuel Chabrier, Eugène Leterrier, Albert Vanloo, 1877
9
Revue Historique Des Armées
Siroco m'était conté Torpilleur de haute-mer (1901) Le premier bâtiment de guerre français qui ait porté le nom de Siroco fut lancé en 1901. C'était un torpilleur de haute mer, construit en même temps que le Mistral et le Normand. Ce torpilleur ...
10
La Météorologie
Le 26, beau, chaud. — Le 27, beau; température à une heure, 34" (temp. d'Oran, maximum, 24*; vent NE). — Le 28, beau ; temp. à trois heures, 33 ,05 (temp. sous la tente à Oran, 24°,5; vent NEj. — Le 29, siroco très-fort ; vent chaud du SO, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIROCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siroco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Du lourd au CSM et à la Gauloise
Enfin, le Siroco a fait venir des anciens (Céligny, Piqueur, Rambhojan), quand l'Étoile a tenté des paris. Le nouveau coach, Alain Vertot, pourra ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
2
Un nouveau commandant pour le BCR Marne
... en tant que commandant en second de la frégate de surveillance Ventôse, basée aux Antilles, il prend en 2009 le commandement du Siroco. «Portail des sous-marins, lug 15»
3
Le Ramadhan 2015 tire sa révérence
Plus sérieusement, ce phénomène appelé «Siroco» ou bien «Ch'hili» en Algérien bien de chez nous, se produit lorsqu'une masse d'air ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
4
Équitation. Du bronze pour l'Écurie TEM
Léna Bocher participait à son premier championnat de France en CSO Poney 2 D Cadet 1 (80 cm) ; avec Siroco, elle réalise d'abord un joli ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Bulletin officiel des armées (n°31/15)
DÉCISION N° 0-13885-2015/DEF/EMM/MCO portant changement de position du transport de chalands de débarquement « Siroco » (en ... «Portail des sous-marins, lug 15»
6
Dernière sortie en mer sur le Siroco
Mer et Marine était lundi 6 juillet à bord du transport de chalands de débarquement Siroco, qui a effectué une dernière sortie en mer avant son ... «Meretmarine.com, lug 15»
7
L'association Créadance a donné son gala à Saint-Jean-de-Folleville
L'association Créadance a donné son spectacle de fin d'année au Siroco de Saint-Romain-de-Colbosc. Les danseurs ont envoûté leur public ... «Paris Normandie, lug 15»
8
Le Siroco va faire ses adieux à la flotte française
Le transport de chalands de débarquement Siroco effectuera, le 6 juillet, son ultime sortie en mer sous pavillon français. Une dernière ... «Meretmarine.com, lug 15»
9
Congo-Brazzaville : Harmattan de contestation au PCT
Harmattan, vent chaud, sec, poussiéreux et violent qui souffle en Afrique de L'Ouest, au même titre que le siroco. Aujourd'hui c'est l'harmattan ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
10
Public remonté et échanges cinglants à la mairie
... Je pense qu'aux planques rien ne vous dérangera plus vous feriez mieux de focaliser sur les conséquence du siroco permanent en France! «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siroco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/siroco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z