Scarica l'app
educalingo
sœur

Significato di "sœur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SŒUR IN FRANCESE

sœur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SŒUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sœur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SŒUR IN FRANCESE

fratello

Fratelli e sorelle sono persone con legami familiari diversi. Sono principalmente bambini della stessa coppia e per estensione dei bambini con un solo genitore in comune. Si riferiscono anche a persone con legami di adozione. Tutte queste persone sono anche chiamate fratelli. Il fratello, che è uno dei componenti della famiglia, è una nozione derivante dai legami affettivi intrecciati tra i suoi membri.

definizione di sœur nel dizionario francese

La definizione di sorella nel dizionario è una persona femminile considerata nella sua relazione genitoriale con altri figli dei suoi stessi genitori.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SŒUR

accroche-cœur · arrière-chœur · avant-chœur · avant-cœur · belle-sœur · chauffe-cœur · chœur · consœur · contre-cœur · crève-cœur · cœur · demi-chœur · demi-sœur · rai-de-cœur · rancœur · sans-cœur · trompe-cœur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SŒUR

sodé · sodique · sodium · sodomie · sodomique · sodomiser · sodomisme · sodomiste · sodomite · sodomitique · sœurette · sofa · sofalesque · soffite · sofi · software · sogdien · soi · soi-disant · soie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SŒUR

amateur · auteur · directeur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · four · fur · futur · jour · leur · meilleur · monsieur · mur · pour · pur · supérieur · sur · tour

Sinonimi e antonimi di sœur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SŒUR»

sœur · emmanuelle · âme · jacques · higelin · sourire · vanessa · paradis · marie · keyrouz · frères · sœurs · sont · personnes · ayant · différents · liens · familiaux · plus · souvent · enfants · issus · même · couple · extension · seul · sœur · wiktionnaire · quitte · lieutenant · licencié · regagne · couvent · converse · annonce · venu · demander · jean · giraudoux · retour · alsace · nbsp · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · plural · sister · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · expressions · citations · vêtements · jeunes · filles · little · fashion · gallery · marque · pour · raffinées · démarque · désir · habiller · demoiselles · enfance · âge · adulte · menée · main · soeur · french · reverso · meaning · also · bonne · belle · demi · soldeur · example · conjugation · accueil · asmae ·

Traduzione di sœur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SŒUR

Conosci la traduzione di sœur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sœur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sœur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

妹妹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hermana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sister
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقيقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сестра
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irmã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোন
260 milioni di parlanti
fr

francese

sœur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kakak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwester
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

姉妹
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자매의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dhik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சகோதரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बहीण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kardeş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sorella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

siostra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сестра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

soră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sœur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SŒUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sœur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sœur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sœur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SŒUR»

Scopri l'uso di sœur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sœur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ma belle-sœur: et quatre autres nouvelles
Cet ouvrage est une mosaïque de clichés instantanés rapportés par l'auteur d'une Afrique urbaine en pleine mutation socioculturelle.
Jules C. Agboton, 2012
2
L'Homme-sœur
L’Homme-sœur raconte l’histoire d’un amour incestueux : celui qu’éprouve Cooper – le personnage principal – pour sa sœur.
Patrick Lapeyre, 2011
3
Mon amour, ma soeur: L'imaginaire de l'inceste frère-sœur ...
Faire de l'inceste frère-sœur, matière à fiction et fiction littéraire, s'inscrit dans un imaginaire existant depuis l'antiquité et dont les écrivains du 19ème siècle se sont emparés pour y imprimer leur propre univers.
Houria Bouchenafa, 2005
4
Almanach du Journal de l'Oise pour l'année 1865
Formene , M11' Morlay. Moliens, Mlu Deslandes , tœur Anaslasie. Feuquières, Mlle Monchaut, sœur deb Providence. Granrlvilüers, M'1« Tellur , sœur de la Sainte-Famille. Sarcus, Mlle Passeur , sœur de la Providence. Sommereux , M,le  ...
5
La petite sœur de Tom
Quand Maman revient de l’hôpital, Tom est content d’avoir une petite soeur, Inès.
Marie-Aline Bawin, 2012
6
Annales
CDOO\IGIG'CMPCÆ>IÔ Sœur Charlotte de ,la Trinité, supérieure, Belle. de Har_rouis. . . Sœur Perrine de Saint—François, vicaire, Belle Belon. . Sœur Yvonne de Saint-Gabriel, Delle de la Touche. Sœur Renée de Saint-Antoine, Delle ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, 1866
7
Sydbée, sœur de Jeshua
« Je suis née à Bethléem, en Judée, où Joseph et Marie, mes parents, s’étaient rendus sur ordre d’Hérode, afin de se faire recenser. » Aux côtés de Sydbée, soeur jumelle de Jeshua, partagez la vie de celui qui fut annoncé ...
8
Journal du Marquis de Dangeau
Sœur Louise-Anastasie du Mesnil, prieure, envoyée à Blois, auxUrsulines,etla sœur Françoise-Agnès deSainte- Marthe dans la même ville, à la Visitation. Sœur , sous-prieure, à Rouen, et sœur Euphrasie Robert aux Ur- sulines, à Mantes; ...
Philippe de Courcillon Dangeau, Montaiglon, 1858
9
La Demi-sœur du héros
Mathieu –Nous couchons dans le même lit, nous nous caressons mais nous n' avons pas franchi la barrière sexuelle. Quentin –Vous pensez donc qu'un frère et sa sœur peuvent coucher ensemble après leurs dix-huit ans ? Mathieu – Oui.
Guillaume Gest
10
Petite sœur
Quelle histoire cette rencontre !
Philippe Wolfrom, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SŒUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sœur nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 questions autour de Kepler-452b, la sœur de la Terre
Si Kepler-452b contient peut-être de l'eau liquide, rien ne dit que la vie y existe. Seuls des télescopes plus puissants pourront nous en ... «Europe1, lug 15»
2
Florent Manaudou parle de sa relation avec sa sœur Laure et de la …
Depuis son triomphe en 50m nage libre aux Jeux Olympiques de Londres en 2012, il a quelque peu éclipsé des bassins sa grande sœur, qui ... «Closer, lug 15»
3
Une promotion pour la sœur de Kim Jong-un
Kim Yo-jong, la petite sœur de Kim Jong-un, a été promue à la tête de l'idolâtrie du Département de propagande et d'agitation du régime ... «Paris Match, lug 15»
4
Barack Obama rencontre sa demi-sœur au Kenya
Une demi-sœur du président, Auma, était présente sur le tarmac de l'aéroport international de Nairobi pour l'accueillir à sa descente d'avion ... «Le Soir, lug 15»
5
A la découverte de la grande sœur de la Terre
La Terre s'est découverte il y a peu une grande sœur située à 1 400 années-lumière du Système solaire. Elle est une fois et demie plus grosse que notre ... «TF1, lug 15»
6
Cameroun - Diocèse de Bafoussam: La sœur Adèle Gatsi Tsagué …
«J'ai choisi comme épouse, la petite sœur de cette dernière et depuis notre union, elle nous a toujours cherché beaucoup de problèmes qui ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
7
OUGANDA : La belle-sœur de Museveni, taupe de Mbabazi ?
Jovia Saleh, épouse du général Salim Saleh, le frère du président Yoweri Museveni, est soupçonnée par les services de sécurité d'être une ... «Africa Intelligence, lug 15»
8
Lettre d'amour à ma grande sœur qui m'a tant aidée à grandir
Mais je me dis que si t'as jamais vraiment dit à ta grande sœur combien tu l'appréciais, tu peux lui envoyer le lien de cet article accompagné ... «madmoiZelle.com, lug 15»
9
Rendez-vous médiation: rupture entre frères et sœur
Deux frères contestent la part d'héritage de leur sœur, avantagée par un legs de leur mère. Comme le testament est légal, un avocat leur ... «Notre Temps, lug 15»
10
Sonia Rykiel raffole de Lottie, la petite sœur de Kate Moss
La relève de Kate Moss est en marche. Sa sœur, Lottie, qui a signé l'an dernier chez Storm Models (la première agence de mannequins de son ... «Grazia, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sœur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT