Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "somatique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOMATIQUE IN FRANCESE

somatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMATIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Somatique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOMATIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «somatique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di somatique nel dizionario francese

La definizione di somatico nel dizionario è relativa a soma, cellule non riproduttive. Un'altra definizione di somatico riguarda il corpo; che è organico, che deriva da cause fisiche.

La définition de somatique dans le dictionnaire est relatif au soma, aux cellules non reproductrices. Une autre définition de somatique est qui concerne le corps; qui est organique, qui provient de causes physiques.


Clicca per vedere la definizione originale di «somatique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOMATIQUE

somatalgie
somathormone
somation
somatiquement
somatisation
somatiser
somato-agnosie
somato-moteur
somato-psychique
somato-psychologique
somato-sensible
somato-sensitif
somatocyte
somatogène
somatogenèse
somatognosie
somatologie
somatologique
somatométrie
somatonévrose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di somatique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOMATIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «somatique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di somatique

ANTONIMI DI «SOMATIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «somatique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di somatique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOMATIQUE»

somatique organique physiologique physique psychique psychologique maladie trouble embryogenèse mutation innervation cellule système nerveux douleur somatique définition dans relatif corps santé médecine adjectif désigne opposition rapport avec esprit symptômes somatiques nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire masculin féminin identiques psychologie dimension futura sciences concerne qualifie toutes cellules sauf germinales gamètes éducation passeport sous étiquette méthodes regroupent plusieurs approches corporelles pourrait décrire comme suit visent education france site vous présente résume cinq disciplines dont praticiens

Traduzione di somatique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMATIQUE

Conosci la traduzione di somatique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di somatique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somatique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

somático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

somatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दैहिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соматический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

somático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সোমাটিক
260 milioni di parlanti

francese

somatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

somatik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

somatisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

体細胞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체세포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

somatik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடலுக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनाहून भिन्न अशा शरीराविषयी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bedensel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

somatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

somatyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соматический
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somatiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

somatisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

somatisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di somatique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMATIQUE»

Il termine «somatique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «somatique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di somatique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «somatique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOMATIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «somatique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «somatique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su somatique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOMATIQUE»

Scopri l'uso di somatique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somatique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Cet ouvrage propose une description claire de l’impact neurophysiologique et psychologique des traumatismes.
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
2
Handicap mental : approche transdisciplinaire: somatique, ...
Pour une compréhension globale de la personne en situation de handicap, l’auteur propose un triple diagnostic-action : médical, psychiatrique et psychopédagogique.
Claude-André Dessibourg, 2011
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les intrications somatiques et psychiatriques sont sources de pièges pour le clinicien dans la mesure où l'un des volets de la pathologie (somatique ou psychiatrique) sert en quelque sorte de masque pour l'autre. Cette difficulté se présente ...
Pierre Carli, 2004
4
Enseignement de la psychiatrie
il s'agit d'indices essentiellement cliniques, les examens complémentaires n' ayant d'intérêt que pour l'enquête somatique ; — une démarche « compréhensive », plus globale, de décryptage des différentes significations ( psychologiques, ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
5
Freud et la question des origines
prendre le genre de rapports que Freud théorise entre le psychique et le somatique : ni rapports de parallélisme, ni rapports de causalité, mais des rapports de délégation, d'après une métaphore de type politique4. La notion de représentance ...
Lina Balestriere, 2008
6
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
On ne peut trouver une identité de structures entre le somatique et le psychique ; mais on peut trouver des couples de réalités complémentaires, constituant des sous-ensembles vivants, au niveau de l'être individué ; l'être individué s'exprime  ...
Gilbert Simondon, 2005
7
Comorbidité somatique et schizophrénie: à propos d'une ...
Introduction : La comorbidité somatique est accrue chez les patients schizophrènes, malgré une consommation de soins somatiques supérieure à celle de la population générale.
Véronique Onimus-Ferreira, 2005
8
Danse et Santé: Du Corps Intime Au Corps Social
L'ÉDUCATION SOMATIQUE COMME TECHNOLOGIE DU SOI Contribuant à cette vague de corporéisme et née en dehors du champ de la danse, une variété de pratiques de conscience du corps en mouvement4 tels le Feldenkrais, ...
Sylvie Fortin, 2008
9
Aportes de las biotecnologias al mejoramiento genetico del cafe
Lorsque il aura été clairement démontré que l'embryogenèse somatique est une technique de micropropagation conforme, il sera beaucoup plus facile d' introduire le matériel in vitro par embryogenèse somatique, pour la facilité de ...
10
La somatique: comment contrôler par l'esprit la mobilité, la ...
Ayant observé le processus de vieillissement dû à la dégradation physique (indépendamment de l'âge) et étant sensibilisé à la relation entre corps et esprit, l'auteur a mis de l'avant le concept d'amnésie sensitivo-motrice.
Thomas Hanna, Sylvie Pizzuti, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMATIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino somatique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paysages après la bataille
Vous figurez un duo hypnotique, évocateur d'un souvenir heureux et doux, la nuit amoureuse entre Katja et le jeu homme, somatique et ... «Gauchebdo, lug 15»
2
Manifestations psychiatriques et maladies rares
L'examen somatique complet de tout enfant présentant des troubles psychiatriques est essentiel. On sera particulièrement attentif à certains ... «Journal International de Médecine, lug 15»
3
Comment le corps se souvient (notamment des abus sexuels)
L'anisme est une dissociation somatique. Une partie du cerveau envoie un message qui consiste à pousser, augmenter une pression dans le ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados …
... et en forte consommation de type binge drinking avec dans ces cas, des risques sur un le plan de la santé somatique et psychologique. «Atlantico.fr, lug 15»
5
Un trouble combinant le trouble panique et 4 domaines de troubles …
... examiné 76 patients ambulatoires consécutifs ayant un trouble anxieux et au moins un état somatique appartenant à l'un de trois domaines. «PsychoMédia, lug 15»
6
Le voyage est mon amant
... d'un oxi/non et, avec lui, un nouveau paradigme éthique-esthétique de la révolte, une micropolitique de coopération somatique et cognitive. «Libération, lug 15»
7
L'œuvre inachevée de la Fondation Moumié est à poursuivre!
Elle est aussi indélébile que la violence somatique, psychique, structurelle et institutionnelle qui fit les fondations de l'entreprise coloniale. «Journal du Cameroun.com, lug 15»
8
L'alcool est l'une des premières causes d'hospitalisation
... liés à l'utilisation d'alcool, sevrage d'alcool, présence d'alcool dans le sang, pathologie somatique secondaire à une intoxication alcoolique ... «EDP nutrition, lug 15»
9
Louardi s'en va en guerre contre d'autres «Bouya Omar»
Le coût est estimé à 400.000 DH pour les psychotropes et 50.000 DH pour les médicaments à visée somatique, soit un total de 450.000 DH, ... «Le Reporter, lug 15»
10
Éphéméride du 5 juillet
5 juillet 1996 : naissance de Dolly, première brebis clonée à partir d'un noyau de cellule somatique adulte par l'équipe de Keith Campbell et ... «Radio Scoop, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Somatique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/somatique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z