Significato di "soprano" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI SOPRANO IN FRANCESE

soprano

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPRANO

Soprano è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOPRANO IN FRANCESE

soprano

Soprano

Nella musica occidentale, all'interno del classico, il termine soprano designa soprattutto la scrivania con la tessitura "sopra". Nell'area vocale, si riferisce alla voce di una donna o di un bambino, un solista o un stand di musica. Ci sono comunque anche soprani maschi: i castrati dei periodi barochi e classici oi ragazzi prima della loro pubertà. Gli uomini che cantano nelle voci di falsetto sono di solito chiamati controtenitori o sopranisti, quando il loro ambitus si avvicina a quello del soprano. Il soprano è dunque designato come qualsiasi strumento il cui ambitus si trova soprattutto di quelli della sua famiglia. Ad esempio, il sassofono soprano si trova al di sopra del sassofono alto. Lo sviluppo del potere e della lunghezza della voce ha portato allo studio delle voci, oggi chiamata tipologia vocale. Descrive diversi tipi di soprano, dai più potenti ai più acuti.

Dans la musique occidentale, au sein de la classique, le terme soprano désigne avant tout le pupitre dont la tessiture se situe « au-dessus ». Dans le domaine vocal, il désigne la voix de femme ou d'enfant, soliste ou pupitre. On trouve toutefois également des sopranos masculins : les castrats des périodes baroque et classique ou les garçons avant leur puberté. Les hommes chantant en voix de fausset sont habituellement appelés contreténors ou sopranistes, lorsque leur ambitus se rapproche de celui du soprano. On désigne ainsi le soprano comme tout instrument dont l'ambitus se situe au-dessus de tous ceux de sa famille. Exemple, le saxophone soprano se trouve au-dessus du saxophone alto. Le développement en puissance et longueur de voix a conduit à l'étude des voix, que l'on nomme aujourd'hui typologie vocale. Celle-ci décrit plusieurs types de sopranos, des plus puissants, aux plus aigus.

definizione di soprano nel dizionario francese

La definizione di soprano nel dizionario è parte superiore di una polifonia. La voce più acuta, nelle donne o nei bambini; più raramente, voce castrata. Un'altra definizione di soprano è cantare in soprano.

SINONIMI DI «SOPRANO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soprano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di soprano

cantatrice · diva

TRADUZIONE DI SOPRANO

Conosci la traduzione di soprano in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di soprano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soprano» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 女高音
• Traduttore italiano - spagnolo: soprano
• Traduttore italiano - inglese: soprano
• Traduttore italiano - hindi: सोप्रानो
• Traduttore italiano - arabo: نديوي
• Traduttore italiano - russo: сопрано
• Traduttore italiano - portoghese: soprano
• Traduttore italiano - bengalese: সরু
• francese: soprano
• Traduttore italiano - malese: soprano
• Traduttore italiano - tedesco: Sopran
• Traduttore italiano - giapponese: ソプラノ
• Traduttore italiano - coreano: 소프라노
• Traduttore italiano - giavanese: soprano
• Traduttore italiano - vietnamita: soprano
• Traduttore italiano - tamil: பாடகியாக
• Traduttore italiano - marathi: असा आवाज असणारी
• Traduttore italiano - turco: soprano
• Traduttore italiano - italiano: soprano
• Traduttore italiano - polacco: sopran
• Traduttore italiano - ucraino: сопрано
• Traduttore italiano - rumeno: sopran
• Traduttore italiano - greco: σοπράνο
• Traduttore italiano - afrikaans: sopraan
• Traduttore italiano - svedese: sopran
• Traduttore italiano - norvegese: soprano

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOPRANO»

Scopri l'uso di soprano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soprano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O qui coeli terraeque serenitas: Pour soprano et piano

Cette pièce partant du texte d'un motet de Vivaldi, écrite en regard de ce motet, veut livrer une autre lecture, différente et complémentaire, faite des autres idées, impressions et émotions que peut suggérer un texte.

Denis Chevallier, 2010

Seufzer, Tränen...: Partition pour soprano et piano

Seufzer, Tränen... (Soupirs, larmes...) est composé à partir des paroles du premier air pour soprano de la cantate de Jean-Sébastien Bach "Ich hatte viel bekümmernis".

Etienne Planel, 2009

Le soprano, comedie-vaudeville en 1 acte

Arrivera ce qu.il pourra! je ne puis pas digérer un pareil affront... Mari d'un soprano! c'est déshonorant! je vais déclarer que c'est ma femme. LE CARDINAL. bien! signor , que me voulez-vous? GUIMBARDINI, avec myslère. Pardon, éminence.

Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne Honore Joseph Duveyrier dit Melesville, 1831

Psaume 41: Partition pour soprano et piano

En résonance au Psaume 41 composé par André Campra, cette pièce garde de l'originale sa structure, certaines cellules rythmiques et quelques répétitions de mots.

Michaël Andrieu, 2009

Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...

En effet, depuis le XVIIIe siècle, chaque tessiture correspond de manière plus ou moins exclusive à un type de rôle : la basse et le contralto représentent l'autorité, l'expérience acquise, l'âge ou la puissance ; le ténor et le soprano se ...

Mathias Lehn, 2012

50 exercices pour éduquer son homme

Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?

Tonnie Soprano, Billie Alto, 2012

Arias for soprano

The music is predominantly for lyric soprano. As in the original volumes, these are new, clean editions, with historical and plot information about each of the 32 arias included.

Robert L. Larsen, 2004

La Passion de Tony Soprano

Pourquoi les cinéphiles se tournent-ils de plus en plus vers ce genre ? Écrit par Emmanuel Burdeau, ancien rédacteur en chef des Cahiers du cinéma, cet essai tient à la fois de l’exercice d’admiration et de l’analyse, de ...

Emmanuel BURDEAU, 2013

Singers' edition, operatic arias: lyric soprano, light lyric ...

Discusses voice categories and the light lyric soprano voice category. Presents eighteen arias in vocal score, together with the opera story, a historical perspective, a musical perspective, and a dramatic perspective for each.

Richard Boldrey, Robert Caldwell, Roger Pines, 1992

Liste de Personnages Des Soprano: Personnages Des Soprano, ...

Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Cet article presente les personnages fictifs de la serie televisee d'HBO Les Soprano. ...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPRANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soprano nel contesto delle seguenti notizie.

Soprano, Fauve≠ et Patti Smith ont pris d'assaut les Arches

Soprano et dans un tout autre genre Patti Smith ont galvanisé la foule. Un drum band d'une douzaine de percussionnistes sous le Dôme, c'est ... «Le Nouvelliste, lug 15»

Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche

Ce samedi est un magnifique hommage à l'histoire de la musique. Fauve≠ et Soprano seront les deux têtes d'affiche de la scène française ... «Le Nouvelliste, lug 15»

Soprano à Juan les Pins : "Ce soir nous faisons la paix !"

Soprano met le rap et la tolérance au diapason. Sur la route des festivals avec son nouveau single "Millionaire" le rappeur de Marseille a ... «Francetv info, lug 15»

Soprano dégaine le clip de son nouveau titre inédit, "Millionnaire" !

Comme il l'avait annoncé, Soprano a bien dévoilé son tout nouveau clip à 11 heures ce vendredi 24 juillet, celui qui sert à illustrer son titre ... «Public.fr, lug 15»

Hayce Lemsi feat Rohff, La Fouine, Lacrim, Soprano, Sadek et Volts …

L'information n'est pas encore officiellement mais une tracklist très probable du prochain album solo de Hayce Lemsi intitulé « L'Or Des Rois ... «13OR-du-hiphop, lug 15»

Maitre Gims, Black M, Soprano en tête des ventes d'albums

Nekfeu, Black M, Maître Gims, Booba… C'est le renouveau du Rap Game français. L'occasion pour melty de faire un bilan des ventes de leurs ... «melty.fr, lug 15»

Millionnaire de Soprano (Lyrics / Paroles) MP3

Téléchargez légalement sur iTunes le nouveau single Soprano « Millionnaire », single inédit disponible en intégralité sur toutes les ... «13OR-du-hiphop, lug 15»

Nekfeu, Jul, Booba, Lacrim, Gradur, Black M, Soprano les chiffres …

Jul, Nekfeu, Lacrim, Booba, Gradur, Black M, Soprano les derniers chiffres des ventes arrêtés au jeudi 16 juillet 2015, le projet de Dj Skorp ... «13OR-du-hiphop, lug 15»

Soprano : Millionnaire, un extrait de son nouveau single dévoilé !

Et comme ses congénères, Soprano suit tout simplement la tendance. Au début du mois de juin, Soprano s'était par exemple servi d'Instagram ... «melty.fr, lug 15»

Soprano revient avec un nouveau single inédit !

Près de quatre mois après avoir lancé le single « Le pain » en radio, Soprano revient avec un nouveau single, inédit ! Nommé « Millionnaire » ... «Aficia, lug 15»