Scarica l'app
educalingo
sotte

Significato di "sotte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOTTE IN FRANCESE

sotte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sotte può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOTTE IN FRANCESE

definizione di sotte nel dizionario francese

La definizione di sciocco nel dizionario è che è privo di intelligenza, buon senso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOTTE

botte · cagnotte · carotte · charlotte · cocotte · cotte · culotte · don quichotte · flotte · gavotte · grotte · hotte · lotte · marcotte · marmotte · mascotte · motte · otte · roulotte · wyandotte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOTTE

sostenuto · sot · sot-l´y-laisse · sotch · sotche · sotériologie · sotériologique · sotie · sotiot · sotnia · sottement · sottie · sottise · sottiser · sottisier · sottisière · sou · souahéli · souahili · soubassé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOTTE

bergamotte · biscotte · bouillotte · caillebotte · calotte · chiotte · couche-culotte · crotte · frotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marlotte · marotte · mignotte · polyglotte · sans-culotte · trotte · villotte

Sinonimi e antonimi di sotte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sotte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOTTE»

sotte · bécasse · péronnelle · être · petite · définition · amoureuse · roovere · anne · instagram · lettres · reverso · voir · aussi · faire · figure · vieille · devenir · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · dans · adjectif · féminin · sens · sans · intelligence · dénué · jugement · réponse · absurde · anglais · silly · sotte · wiktionnaire · prononciation · anagramme · crois · intelligente · mais · réalité · pauvre · synon · balourd · bête · borné · idiot · imbécile · niais · obtus · stupide · anton · avisé · clairvoyant · intelligent · sage · sensé · homme · femme · fille · créature · blog ·  jours · photos · déco · concerts · créations ·

Traduzione di sotte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOTTE

Conosci la traduzione di sotte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sotte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tonto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

foolish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحمق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

глупый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tolo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্বোধ
260 milioni di parlanti
fr

francese

sotte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

töricht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

愚か
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어리석은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gemblung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khờ dại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aptalca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stolto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głupi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дурний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tåpelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sotte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sotte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOTTE»

Citazioni e frasi famose con la parola sotte.
1
Mathurin Régnier
La sage sait se vendre où la sotte se donne.
2
Marcelle Auclair
Une sottise dite par une vieille bouche est aussi sotte que dite par de jeunes lèvres.
3
Pierre Baillargeon
L'amour fait qu'un homme intelligent écoute pendant des heures une sotte.
4
Michel Audiard
Une fille qui fait 95 de tour de poitrine et 32 de tour de tête ne peut pas vraiment être mauvaise. Elle peut seulement être légèrement sotte.
5
Jean-François Ducis
La sotte vanité, voilà notre misère.
6
Théophraste
La sotte vanité semble être une passion inquiète de se faire valoir par les petites choses.
7
Alexandre Pouchkine
J'ai remarqué que le jugement le plus dépourvu de fondement, la plus sotte grossièreté prend du poids, du fait de l'influence magique de l'imprimerie.
8
Maurice Béjart
La phrase la plus sotte de la langue française, c'est "bête comme ses pieds".
9
Suzanne Paradis
La beauté n'a pas d'intelligence. Elle est aveugle, sotte, sotte...
10
André Major
La douleur physique existe pour nous rappeler que nous sommes mortels. Quand on souffre dans notre corps, on découvre combien sotte et vaine est la vanité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOTTE»

Scopri l'uso di sotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres polemiques redigees sous le regne de Louis XII
Introduction Résumé de l'œuvre A la suite d'un Cry qui invite tous les sots et toutes les sottes à assister aux Halles aux jeux du Prince, trois sots se présentent sur la scène de la Sottie du Jeu du Prince des Sotz et Mere Sotte. Ces conseillers  ...
Pierre Gringore, Cynthia Jane Brown, 2003
2
Dictionnaire des mystères ou collection général des ...
L'arrivée de Sotte-Commune empêche le prince de continuer ses questions. « Que « voulez-vous? dit le Prince des Sots à cette « dernière. — Je ne sçais ce que signifie « tout ce que je vois, » répond-elle. SOTTE-COMMUNE. Tant d' allées ...
Jules Douhet, 1854
3
pierre gringore
Mère Sotte vient trouver les Princes. Elle essaie de les détacher de son fils, de les attirer vers soi. Ils refusent. « Mes dorlotz », dit-elle, soyez mes alliés ! Non, les dorlotz sont fidèles aux Princes. Ce ton pathelin, ces câlineries par quoi Mère  ...
Collectif
4
Oeuvres complètes de Gringore
Qu'il diminue sa noblesse , Sotte Fiance. Sotte Fiance. La haultesse De vostre regnom florira. La Mère Sotte. Il ne faut pas que je delaisse L'entreprise; ains1 que je cesse Cent foys l'heure on en mauldira. Sotte Occasion. Qui esse qui ...
Pierre Gringore, Héricault, 1858
5
Oeuvres poltiques
(gril diminue sa noblesse , Sotte Fiance. SOTTE FiANcE. La haultesse De vostre regnom florira. LA MÈRE SoTTE. Il ne faut pas que je delaisse Uentreprise; ainsl que je cesse Cent foys l'heure on en mauldira. SOTTE OCCASlON. Œi esse qui ...
Pierre Gringore, James baron de Rothschild, Charles d' Héricault, 1858
6
Nouvelle encyclopédie théologique
L'arrivée de Sotte-Commune empêche le prince de continuer ses questions. « Que « voulez-vous? dit le Prince des Sots à cette • dernière. — Je ne sçais ce que signifie « tout ce que je vois, » répond-elle. SOTTE-COMMUNE. Tant d' allées, el ...
7
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Mais la plus célèbre de toutes les sotties est celle de Mere Sotte , composée & représentée par ordre exprès de Louis XII. Dans cette piece le prince des sots s' informe de Tétat de ses sujets. Le premier sot lui répond : Nos prélats ne font point ...
Denis Diderot, 1777
8
Le théâtre de Mr Quinault,: contenant ses tragédies, ...
'Mais passons à la Scène où paroît la Mert Sott- , habillée par dessous tn,Mcre Sotte, &: revêtue par dessus de I'habit avec lequel on représente 1'Eglife. Elle est accompagnée de Sotte Fiance & de Sotte Occasion. Frevaux & Platte- Bource4a  ...
Philippe Quinault, 1715
9
Analectabiblion ou Extraits critiques de divers livres ...
Sotte j un nouveau monde , des contredicts de songe creux , une complaincte du trop lard marié(qui probablement fut trop tôt ç.) et surtout le jeu du Prince des Sotz et Mère-Sotte que nous demandons la permission de mettre hors de ligne, ...
Auguste François Louis Scipion de Grimoard-Beauvoir marquis Du Roure de Beaumont-Brison, 1836
10
Oeuvres
Mais la plus célèbre de toutes les soties est celle de Mère Sotte , composée et représentée par ordre exprès de Louis XH. Dans cette pièce , le prince des Sots s'informe de l'état de ses sujets. Le premier Sot lui répond : Nos prélats ne sont ...
Jean-François Marmontel, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end
Il trousse une comédie pas sotte où la nostalgie et la méditation (légère) sur l'inexorable passage des ans côtoient la fantaisie la plus débridée. «Les Échos, lug 15»
2
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Tout le reste n'est que sotte posture et parisianisme berlinois des années 30. Si le mot « d'avant-garde » pourtant devait être conservé, alors je ... «Télérama.fr, lug 15»
3
L'absurde procès fait à Sarkozy
... et dont il peut compter sur cette espèce d'instinct animal qui échappe à la raison, sur cette vanité aussi sotte qu'irrésistible et par laquelle le ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
4
Ado un jour, ado toujours
Avec ses deux acteurs charmeurs et motivés, le cinéaste trousse une comédie pas sotte où la nostalgie et la méditation (légère) sur ... «Les Échos, lug 15»
5
Les USA et la pétrocratie du golfe sèment la sédition dans le monde …
Mais pas question pour l'Arabie Saoudite, mal voyante, trop sotte, qui écarte cette possibilité d'accepter un cessez-le-feu qui constituerait une ... «El Watan, lug 15»
6
Pourquoi faut-il aller à la 4ème session des Rencontres …
Belle oui, mais de plus en plus sotte. Depuis quelques temps déjà, on lui a fermé tous ces cinémas, certains d'entre eux ont été transformés en ... «Al Huffington Post, lug 15»
7
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
La droite française donc, postulant au titre de plus sotte d'Europe, s'est couverte de ridicule, en prenant des postures contradictoires, et en ... «Challenges.fr, lug 15»
8
Il abuse de la confiance d'une vieille dame en deuil
Je suis sotte, mais je suis d'une époque où on pouvait croire en l'amitié… » Sous couvert de la soutenir, le prévenu, déjà condamné ... «lepopulaire.fr, lug 15»
9
Jactance, comme une vanité politique
... n'est pas la première caractéristique: le fait de s'appesantir sur ses propres qualités, se vanter, se mettre en avant avec une sotte arrogance. «Le Temps, lug 15»
10
Pourquoi les gouttes d'eau font-elles "ploc" ?
Il n'y a pas de sotte question, que des sottes réponses. Au lycée pilote innovant international de Jaunay-Clan, des élèves ont tenté de répondre ... «Hitek.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sotte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT