Scarica l'app
educalingo
soupe

Significato di "soupe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOUPE IN FRANCESE

soupe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soupe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUPE IN FRANCESE

zuppa

La zuppa, o la zuppa, è un alimento liquido, freddo o caldo, che viene generalmente servito all'inizio del pasto. La maggior parte delle zuppe tradizionali sono costituite da verdure cotte, talvolta accompagnate da vari salumi, pesce e grassi e persino frutta. Vi è un'ampia varietà di zuppe nella gastronomia del mondo. I dessert con l'aspetto della zuppa possono prendere il nome nella loro denominazione, ad esempio la zuppa di frutta rossa.

definizione di soupe nel dizionario francese

La definizione di zuppa nel dizionario è fetta di pane cosparsa di brodo caldo o, a volte, con latte, vino.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUPE

chaloupe · coupe · coupe-coupe · croupe · découpe · entourloupe · groupe · intergroupe · intra-groupe · loupe · poupe · presse-étoupe · recoupe · roupe · soucoupe · sous-groupe · sousoupe · sérogroupe · troupe · étoupe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUPE

soupailler · soupape · soupatoire · soupçon · soupçonnable · soupçonner · soupçonneusement · soupçonneux · soupente · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUPE

catadoupe · catadupe · drupe · dupe · gaupe · géotrupe · jupe · maxi-jupe · mini-jupe · minijupe · passe-coupe · porte-jupe · pupe · rupe · saupe · sous-jupe · surcoupe · taille-soupe · taupe · touloupe

Sinonimi e antonimi di soupe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soupe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUPE»

soupe · bouillon · brouet · croûte · cuisine · garbure · mets · nourriture · pâtée · popote · potage · rata · ratatouille · repas · poireaux · potiron · choux · courgette · carottes · légumes · oignon · tomate · aliment · liquide · froid · chaud · généralement · servi · début · plupart · recette · aufeminin · mange · bien · notre · avec · plaisir · surtout · elle · faite · maison · compliqué · mais · simple · comme · bonjour · nbsp · sélection · marmiton · chaude · froide · salée · sucrée · moulinée · mixée · morceaux · prête · imagination · culinaire · eté · hiver · printemps · recettes · meilleures · photos · pour · trouver · facile · rapide · délicieuse · soupe · libanaise · lentilles · corail · journal · femmes · certains · potages · font · partie · intégrante · patrimoine · instar · encore · gratinée · autres · atelier · chefs · découvrez · toutes · tomates · poivrons · pomme · terre · vous · avez · soupé · fadasses · mettriez · louche · ingéniosité · assiettes · creuses · diable · poudres · déshydratées · poisson · typiquement · française · marocaine · nous · proposons · dizaines · tous · saint · eustache · votre · aide · organisme · sans · lucratif · dons · ouvrent · droit · réduction · impôts · faire ·

Traduzione di soupe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOUPE

Conosci la traduzione di soupe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di soupe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soupe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sopa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

soup
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حساء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sopa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

soupe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sup
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Suppe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sayur sup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çorba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zuppa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zupa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

supă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soupe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soupe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soupe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soupe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOUPE»

Citazioni e frasi famose con la parola soupe.
1
Jean Anouilh
Les femmes, c’est comme la soupe, il ne faut pas les laisser refroidir.
2
Pierre-Auguste Renoir
C'est quand on n'a plus de dents qu'on vous donne de la bonne soupe.
3
Henri Louis Mencken
Un idéaliste est quelqu'un qui, remarquant qu'une rose sent meilleur qu'un chou, conclut qu'elle fera une meilleure soupe.
4
Ludwig van Beethoven
Seuls les coeurs purs font de la bonne soupe.
5
André Glucksmann
Qui jette son soulier sur ses bienfaiteurs va balancer dans la soupe distinguée de l'intelligence un gros pavé prosaïque : le Goulag et l'esclavage qu'il désigne.
6
Antoine Oudin
Dans un vieux pot, on fait de bonne soupe.
7
John Braine
L'envie est un vice mesquin, sordide - le vice du forçat qui boude parce que son compagnon de captivité a reçu une plus forte ration de soupe.
8
Béatrix Beck
Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
9
Thomas Edward Lawrence
Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.
10
Gabriel Chevalier
Les critiques se nourrissent de la soupe que nous leur avons préparée. Mais ils crachent dedans. Ca leur fait des digestions aigres.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUPE»

Scopri l'uso di soupe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soupe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
2
La soupe aux cailloux
Elle racontera la suite de ce "roman vrai" d'une enfance vécue dans Les chemins de pierre. Une leçon de courage. Martine Provis a travaillé de nombreuses années dans une importante association professionnelle.
Martine Provis, 2000
3
La soupe de la mamée
Soupe à la grimace ? Non ! Soupe de la mamée, divine potion magique, savoureuse en diable comme ces contes au vrai goût de terroir, tour à tour piquants et graves.
Jean-Pierre Chabrol, 1995
4
Ce soir on soupe chez Pétrone
Pierre Combescot écrit de son livre : « On y trouve bien évidemment de la toge, du drapé chic, de la chaise curule, du chapiteau corinthien, des petits musclés du cirque mais également des latrines bien romaines où il me plaît de ...
Pierre Combescot, 2004
5
La soupe minceur - Le régime de celles qui ont toujours faim
Enfin un régime facile et convivial qui permet de maigrir en mangeant normalement, sans se priver et sans effet yo-yo !
Dr F. Solsona, 2011
6
La Soupe chinoise
Roman.
Claude Courchay, 1973
7
La soupe des autres
Valérien, abandonné par sa mère peu de temps après sa naissance, est recueilli par Bertille, qui l'élève en même temps que sa propre fille, Jeannette.
Yvette Frontenac, 2006
8
Una bruja en la sopa
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Marie-Francine Hébert, Philippe Germain, 1990
9
Histoire de la Gascogne
du 27 au 4 novembre, à Tartas; le 3, dIne à St-Crie, soupe et couche à Hageimau ; du 6 au 14, à Pau; le 13, à Hagetmau; le 16, dlnc à Cazères , soupe et couche à Nogaro ; le 17, dlnc à Eauze, soupe et couche à Nérac; le 21, à Gavarret. 1384 ...
Jean Justin Monlezun, 1850
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Remarq. ( íl est soupçonneux. Elle est soupçonneuse. Les Suédois sont fort soupçonneux. ) Soupe, f. f. [ Panis jure madidus. ] Terme qui vient de l'Allemand , & qui signifie potage. ( Une soupe suculente. Nous avons mangé une bonne soupe.
Pierre Richelet, 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soupe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France - G. Soupe : « Les Champs-Elysées ? J'ai envie d'y …
Une dernière arrivée en montagne,ce samedi 25 juillet l'Alpe d'Huez, puis les Champs-Elysées en dessert. Geoffrey Soupe, ami et “rampe de ... «Voix de l'Ain, lug 15»
2
Saint-Julien-Chapteuil : le ballet des bols au festival de la soupe
Pour les Compagnons de Chapteuil, l'organisation de ce festival demande de gros préparatifs et une solide intendance. Mais afin de satisfaire ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
3
Daniel Soupe : « Par temps sec, mieux vaut travailler le sol que l …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
4
« La Soupe aux choux », Sissi et Shrek à la fête
Elle était suivie du char de « La Soupe aux choux » des « Daltons », d'« Harry Potter », d'« Avatar » et de « Shrek ». Ce sont les personnages ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Arnaud Montebourg et Aurélie Filippetti accusés de "cracher dans la …
Le patron des sénateurs PS, Didier Guillaume, a très largement critiqué l'attitude adoptée par ce couple qui "crache dans la soupe" depuis son ... «Closer, lug 15»
6
Insolite. Le vainqueur a remporté son poids en soupe de poisson
C'est en famille qu'on participe à la course à la soupe de poissons, comme les Leroux qui avaient tous revêtu un tee-shirt à l'effigie de leur ... «Ouest-France, lug 15»
7
Saint-Julien-Chapteuil : place au festival de la Soupe les 24 et 25 …
Plat star de ces dernières années, la soupe est appréciée et les bars à soupe se multiplient dans les villes. En toutes saisons, chaude ou froide ... «mon43, lug 15»
8
Tour de France (14e étape) : Pinot-Bardet, la soupe à la grimace
Seuls en tête au sommet de la côte de la Croix Neuve, Thibaut Pinot (FDJ) et Romain Bardet (AG2R) avaient l'occasion de rattraper un peu ... «BFMTV.COM, lug 15»
9
Soupe froide et épicée à la pastèque — Recette surprenante
Comme j'avais envie d'une entrée simple, rapide, légère et relevée, j'ai décidé d'en faire une soupe froide un peu épicée ! Le résultat m'a ... «madmoiZelle.com, lug 15»
10
Mange ta soupe ! le 7e couvert se prépare déjà
Le 7e couvert de Mange ta soupe ! se prépare. Du 14 au 18 octobre, un programme dense, alléchant et varié, avec comme fil conducteur, ... «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soupe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soupe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT