Scarica l'app
educalingo
repas

Significato di "repas" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPAS IN FRANCESE

repas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPAS IN FRANCESE

pasto

Un pasto è l'alimento composto da vari cibi e bevande che vengono assorbiti in momenti specifici della giornata. Per estensione, il pasto è un'azione specifica dedicata al cibo, che entra nel ciclo delle attività quotidiane. Spesso viene percepito come un atto naturale in quanto risponde alla soddisfazione delle necessità fisiologiche essenziali. Dal punto di vista sociologico ed antropologico, il pasto non è solo pensato come mezzo per soddisfare se stessi, ma anche come un modo ritualizzato di produrre e mantenere un legame sociale; evidenziato dal forte onere simbolico sociale, culturale e / o religioso del cibo nelle rappresentazioni umane. Come una necessità vitale che risponde a imperativi chimici e biologici che consentono la sopravvivenza e la ricostituzione dei tessuti biologici, è un oggetto di studio per la dietetica. Come atto di commensalità, appartiene alla cultura e appartiene all'antropologia, all'etnografia, alla sociologia, alla psicologia, all'istruzione, all'istruzione e alla tecnologia.

definizione di repas nel dizionario francese

La definizione di pasto nel dizionario è cibo composto da diversi piatti e bevande, presi in una sola volta in determinati momenti della giornata.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REPAS

coin-repas · lepas · panier-repas · pause-repas · plateau-repas · ticket-repas

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REPAS

répartement · repartie · repartir · répartir · répartissement · répartiteur · répartitif · répartition · répartitrice · reparure · repas-couperet · repassage · repasse · repasser · repasseur · repasseuse · repavage · repavement · repaver · repayer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REPAS

appas · as · atlas · bas · catoblépas · christmas · compas · en-cas · lampas · las · lépas · mas · n´est-ce pas · papas · pas · radiocompas · tas · thomas · trépas · upas

Sinonimi e antonimi di repas sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «repas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REPAS»

repas · alimentation · banquet · bombance · bouffe · casse · croûte · chère · collation · croustille · cuisine · déjeuner · dînée · dîner · dînette · festin · frichti · fricot · gala · gogaille · goûter · réseau · échanges · pratiques · alternatives · nous · sommes · entreprises · france · reconnaît · champ · économie · alternative · solidaire · expérimentons · nouveaux · nbsp · rythme · mangerbouger · nutritionnistes · recommandent · caler · jour · petit · rythment · notre · mille · restauration · collective · livraison · crée · concept · gastronomie · pour · démontrer · qualité · compétitivité · sont · incompatibles · repas · équilibré · composez · équilibrés · doctissimo · faire · erreur · vous · propose · calculer · calories · glucides · lipides · protéines · alcool · consommez · lors · gastronomique · portail · public · classé · patrimoine · culturel · immatériel · unesco · recettes · noel · toutes · gourmandes · heure · approche… · avez · toujours · votre · menu… · désespérez · retrouvez · hotte · astuces · francais · site · officiel · editions · edition · publient · livres · témoignages · expériences · solidaires · montrent · place · maintenant · comme · hier · ufologiques · blog · association ·

Traduzione di repas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPAS

Conosci la traduzione di repas in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di repas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repas» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

meal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

еда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refeição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাবার
260 milioni di parlanti
fr

francese

repas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mahlzeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

食事
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

식사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bữa ăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जेवण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pasto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

posiłek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

їжа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maaltyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

måltid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

måltid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repas».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su repas

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «REPAS»

Citazioni e frasi famose con la parola repas.
1
Vladimir Jankélévitch
Chaque repas que l'on fait est un repas de moins à faire.
2
Anne Jules de Noailles
Le monde appartient à ceux qui n’ont pas d’heure fixe pour les repas.
3
John Heywood
Mieux vaut arriver sur la fin d'un repas qu'au commencement d'une querelle.
4
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
5
Diogène Le Cynique
L'horloge est une belle invention pour rappeler l'heure des repas.
6
Aristippe
Un avocat est dans un procès ce qu'est un cuisinier dans un repas.
7
Jean-Baptiste Massillon
Les repas sont les lieux innocents de la société.
8
Jules Jouy
Les repas de famille ne consistent pas à se manger entre parents.
9
Chrétien de Troyes
A tout repas, la faim est la meilleure et la plus piquante des sauces.
10
Walter Benjamin
Prendre ses repas seul tent à rendre un homme froid et dur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REPAS»

Scopri l'uso di repas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
Chez les Pygmées, chaque famille partage la nourriture qu'elle cuisine avec tout le campement. En Inde, ceux qui donnent un banquet offrent aussi des cadeaux alimentaires. Qu'est-ce qu'un repas ? Qu'est-ce qu'une boisson ?
‎1999
2
"Le Repas des paysans" des frères Le Nain
Spécialiste du XVIIe siècle, auteur de nombreux ouvrages, notamment sur l'histoire politique, Joël Cornette, ancien élève de l'Ecole normale supérieure de Saint-Cloud, est professeur à l'Université Paris VIII Vincennes-Saint-Denis.
Joël Cornette, 2008
3
Histoire du repas à travers les âges: (philosophie de l')
" Dans les éléments culinaires à l'usage des demoiselles, ouvrage d'Auguste Colombié publié en 1891 et réimprimé en 1999 par les Editions Lacour, l'auteur laissait poindre derrière son apparente humilité un appétit hors norme pour ...
Auguste Colombié, 2006
4
La Boulimie s'en sortir (re)pas à(près) (re)pas
Deux psychiatres d'un service universitaire de renommée mondiale, l'Unité des Troubles du Comportement Alimentaire du Maudsley Hospital à Londres, ont rédigé ce livre à l'intention des thérapeutes intéressés par le traitement des ...
Ulrike Schmidt, Janet Treasure, 1998
5
Techniques de soins en psychiatrie
Enfin cette activité permet, comme le repas thérapeutique et le séjour thérapeutique, d'observer le patient dans sa relation à l'autre dans un moment de partage convivial. Pour le patient atteint d'anorexie mentale, cette activité peut lui  ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
6
Repas éternel
Oyez, bonnes gens, le club des petites filles mortes ouvre ses portes.
Gudule, 2011
7
Un repas en hiver
Dans ce nouveau roman, Hubert Mingarelli met en scène des soldats d’une compagnie isolée en Pologne, dont la mission est impossible.
Hubert Mingarelli, 2012
8
Mes P'tits repas pour bébé: Pour bébé gourmet de 5 mois à 2 ans
Dans la même série Mes P'tits soins pour bébé Mes P'tits jeux avec bébé Mes P'tites listes de prénoms Mes P'tits repas pour bébé A propos de l'auteur Diététicien nutritionniste, Damien Galtier est éducateur thérapeutique.
Damien Galtier, 2012
9
La table et ses dessous: culture, alimentation et ...
Repas sacrés, repas profanes dans la peinture italienne du XVIe siècle Étudier le thème du repas dans l'art pictural italien de la Renaissance, comme du Moyen Âge, conduit nécessairement à rencontrer la tradition religieuse. Alors qu'il ...
Adelin Charles Fiorato, Anna Baratto Fontes, 1999
10
Anthropologie, religions africaines et christianisme
Ethnologie. du. repas. Originairement le repas est tourné vers la structure de la vie du groupe davantage que vers l'échange convivial. C'est pourquoi il est le lieu de nombreux interdits et tabous. Le repas est aussi traditionnellement associé ...
René Bureau, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Repas de quartier réussi
Abandonné depuis trois ans, José a réorganisé à nouveau le repas de quartier du centre du village. Nouveauté, celui-ci s'est déroulé au ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Théâtre, musique et repas pour la fête du village
Le programme s'établit ainsi : aujourd'hui 25 juillet, à partir de 16 heures, marché d'artisans d'art ; à 19 heures, apéro concert devant la buvette ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Le repas des voisins du quartier Le Bédat
Environ 70 personnes ont partagé un repas et passé une agréable ... de cet endroit et ont partagé un repas agréable dans la bonne humeur. «ladepeche.fr, lug 15»
4
120 convives au repas du pardon de La Madeleine
Après la messe, le public a dégusté crêpes et café. Il a ensuite suivi les courses pour les enfants. Le traditionnel concours d'épluchage de ... «Ouest-France, lug 15»
5
Le repas des voisins
Le repas des voisins de Livers a eu lieu sous le soleil. Une trentaine de personnes se sont retrouvées pour passer cette journée. «ladepeche.fr, lug 15»
6
Prendre son repas à 30 m de hauteur à Kunming
Du 23 au 26 juillet, le restaurant proposera 4 repas, pour un total de 32 couverts. Pour jouir d'un tel service, chaque personne devra s'acquitter ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
7
AVF 56. Les familles accueillies par un repas
Une trentaine de personnes ont partagé un repas d'accueil organisé par les.. Une trentaine de personnes ont partagé un repas d'accueil ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Repas partagé au village
Après quelques coups de tonnerre et une belle averse, les tables sont installées dans la salle des fêtes ; mais le retour du ciel bleu a invité les ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Un bon repas à défaut de chapeau rond !
La Bretagne était au cœur du dîner promenade du comité de l'Ordre des Mains unies dont les spécialités culinaires ont régalé les 54 ... «l'avenir.net, lug 15»
10
Sardines grillées. Un repas à succès
Jeudi dernier dans le cadre du marché estival, les pompiers surzurois ont organisé leur troisième repas de sardines grillées. Pour l'occasion ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/repas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT