Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sous-main" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUS-MAIN IN FRANCESE

sous-main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-MAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Main è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-MAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-main» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sous-main nel dizionario francese

La definizione di desk pad nel dizionario è un accessorio da scrivania, costituito da una superficie rettangolare rigida, spesso coperta da un blotter, che funge da supporto per il foglio di carta su cui si scrive. Grande portafoglio piatto, dello stesso uso, in cui possono essere conservate le carte.

La définition de sous-main dans le dictionnaire est accessoire de bureau, fait d'une surface rigide rectangulaire, souvent revêtue d'un buvard, et qui sert de support à la feuille de papier sur laquelle on écrit. Grand portefeuille plat, de même usage, dans lequel on peut ranger des papiers.


Clicca per vedere la definizione originale di «sous-main» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-MAIN


appui-main
appui-main
appuie-main
appuie-main
après-demain
après-demain
arrière-main
arrière-main
avant-main
avant-main
baise-main
baise-main
bonne-main
bonne-main
demain
demain
demi-main
demi-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
germain
germain
humain
humain
lendemain
lendemain
main
main
passe-main
passe-main
protège-main
protège-main
romain
romain
saint-germain
saint-germain

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-MAIN

sous-jacent
sous-jupe
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-MAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
baisemain
extrahumain
gallo-romain
gréco-romain
infra-humain
inhumain
interhumain
mi-humain
métahumain
préhumain
préromain
roumain
subhumain
supra-humain
surhumain
surlendemain
tournemain

Sinonimi e antonimi di sous-main sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUS-MAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sous-main» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sous-main

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-MAIN»

sous-main buvard cartable carton sous main papier enfant personnalisé transparent maternelle ikea amazon mains rangements pour bureau fournitures leitz avec rabat noir durable rainures dessous mousse antidérapant définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages tapis souris accessoires idées découvrez nouveautés plein ciel plus infos isis polystyrène dimensions épaisseur artwork coloris pröjs family prix membre août neuf occasion priceminister meilleurs anglais reverso francais voir aussi marin alimenté location conjugaison expression papeterie comparer leguide cher acheter meilleur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis citations clairefontaine pièce référence type couverture pelliculée produit large choix produits

Traduzione di sous-main in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUS-MAIN

Conosci la traduzione di sous-main in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sous-main verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-main» in francese.

Traduttore italiano - cinese

办公桌吸墨纸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secante del escritorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

desk blotter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेस्क चूसक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتب نشافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стол промокашки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blotter mesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেস্ক একখণ্ড কালি-শোষক
260 milioni di parlanti

francese

sous-main
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tinta meja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schreibtischunterlage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デスクブロッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

책상 기록부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mejo blotter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn thấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேசை மை உறிஞ்சும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डेस्क टिपकागद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büro kurutma kağıdı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scrivania carta assorbente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biurko suszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стіл промокашки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sugativă birou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφείο στυπόχαρτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lessenaar onderlegger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrivbord blotter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrivebord blotter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-main

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-MAIN»

Il termine «sous-main» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-main» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-main
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-main».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-MAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-main» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-main» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-main

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-MAIN»

Scopri l'uso di sous-main nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-main e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insertion et désistance des personnes placées sous main de ...
Savoirs et pratiques Sylvie Courtine, Martine Herzog-Evans, Paul Mbanzoulou. Ainsi, la réinsertion des personnes placées sous main de justice s'énonce désormais davantage aujourd'hui comme un moyen de prévention de la récidive.
Sylvie Courtine, Martine Herzog-Evans, Paul Mbanzoulou, 2012
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bajo mano: sous main, sous cape, sous le manteau. Debajode mano; sous main, secrètement, | De una mano â olra, de la main à la main. | Mario tnuerra: main morte; état de ceux qui ne peuvent rendre les devoirs féodaux. I l)ar laùliima ...
3
Dictionnaire espagnol
(I Bajo mano: sous main, sous cape, sous le manteau. || Debajo de mano : sous main , secrètement. || De una mano à otra : de la main à la main. || Mano muerta : mainmorte . état deceux qui ne peuvent rendre les devoir's féodaux, y Dar la ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Acad.) — Ane. Homme de mainmorte, celui dont le seigneur héritait quand il mourait sans enfants légitimes meuble saisi, séquestré, d'une somme arrêtée. — ftouamaln, loc. adv. Secrètement, en cachet te : Faites-lui savoir cela sous main.
Prosper Poitevin, 1860
5
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Sous main ; sous la main. Ce livre me tomba sous la main, the book fell under my hands. J'ai cela sous la main, I have that under my hand — at hand. Faites-lui savoir cela sous main, iufurm bim of that secretly — under hand. Je suis sous la ...
John Charles Tarver, 1879
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Fig. , Sous main , Secrètement , en cachette. Faites-lui savoir cela sous main. On a négocié , intrigué sous main. M u \ , s'emploie dans une foule d'autres locutions particulières , tant Îtropres que figurées. Pour faciliter a recherche , on les a ...
7
Histoire du Paraguay sous les Jésuites [by B. Ibañez de ...
ral devoie lui avoir donné sous-main l'antidote dont il se sert ordinairement dans ses Lettres secretes , ainsi qu'on l'a vu dans l'article précédent. Les Peres de ces Missions & même ceux de la Province, non initiés dans le secret de l'affaire, ...
Bernardo Ibañez de Echavarrí, 1780
8
Histoire du Paraguay sous les Jesuites et de la royauté ...
ral devoir lui avoir donné sous-main l'ântidote dont il se sert ordinairement ,4ans ses Lettres secretes ,. ainsi qu'on l'a vû dans l'article précédent. Les Peres de ces Missions .& même ceux de la Province, non initiés dans le , secret de l'assaire, ...
Bernardo Ibañez de Echavarri, 1780
9
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
... "ne faire oeuvre de ses dix doigts" bie ne dore "tomber entre les mains, parvenir" s'i ndër dorën "je ne fais pas le mendiant" me pare ne dore "argent comptant" i ktheu dorën babait "il frappa son père" blej nën dore "acheter en sous main (au ...
Fanny de Sivers, 1981
10
Le grand dictionnaire François-Flamand
... envie de faire quelque chofe. De banden jeuken hem ; dat is , hy hieft grooten lus! от iet te doen. Se donner la main. Se promettre mariage. Malkanderen de handgeven. Mal- kunderer. trouw beloven. Sous main. En cachette. Onderdehmd .
‎1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-MAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-main nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
En sous-main, Jacques Foccart ne lui avait pas retiré sa confiance. Au contraire. J'ai donc préparé son retour médiatique, en janvier 1997… (…) ... «Mediapart, lug 15»
2
Turquie: l'engrenage!
Tirant en sous-main les ficelles de cette étrange pantomime, faisant montre d'une fausse neutralité, la Turquie, dès l'avènement de ce que ... «L'Expression, lug 15»
3
L'Orient compliqué
Son double jeu à l'égard de Daech prospérant à ses frontières et trafiquant en sous-main hommes et moyens sur son territoire, ne pouvait plus ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Un leader présumé d'Al-Qaïda tué dans une frappe aérienne en Syrie
... au nord-ouest de la Syrie. Il était le chef présumé du groupe Khorassan, une branche syrienne d'Al-Qaïda opérant en sous-main en Syrie. «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
5
Canoë-kayak « C'est le flou
Il n'y a rien d'officiel et tout se fait en sous-main , souffle Gauthier Klauss, alors on essaie d'anticiper. » Si ça rigole aux Jeux Olympiques de Rio ... «Vosges Matin, lug 15»
6
Grece : Tsipras à la barre d'un gouvernement remanié
... ignorant les pressions européennes qui s'étaient en sous-main exercées tout au long de la semaine pour qu'il mette en place une nouvelle ... «L'Humanité, lug 15»
7
L'ayatollah Khamenei n'envisage pas de détente avec Washington
... différend avec les puissances occidentales, qui soupçonnaient la République islamique de poursuivre en sous-main des objectifs militaires, ... «Boursier.com, lug 15»
8
Israël négocie avec les Etats-Unis pour obtenir des compensations …
... différend avec les puissances occidentales, qui soupçonnaient la République islamique de poursuivre en sous-main des objectifs militaires, ... «IsraelValley, lug 15»
9
Désavoué par une partie de son camp, Tsipras est contraint au …
... s'étaient en sous-main exercées tout au long de la semaine pour qu'il mette en place une nouvelle coalition avec des partis de l'opposition, ... «Le Monde, lug 15»
10
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La …
Aidées en sous-main par la France, ses troupes font victorieusement leur entrée à Ndjamena, le 7 juin 1982. Dictature (1982-1990). 1982 : En ... «RFI, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Main [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-main>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z