Scarica l'app
educalingo
sous-sol

Significato di "sous-sol" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOUS-SOL IN FRANCESE

sous-sol


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-SOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Sol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-SOL IN FRANCESE

definizione di sous-sol nel dizionario francese

La definizione di sottosuolo nel dizionario è costituita da strati della crosta terrestre al di sotto dello strato superficiale. Un'altra definizione di sottosuolo è insieme strati più profondi del terreno più difficili da coltivare. Seduta del terreno su cui sono stabilite le fondamenta di un edificio. Parte di un edificio, un edificio, situato al piano terra; piano o sotterraneo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-SOL

alcoosol · aérosol · cortisol · crésol · entresol · girasol · hydrosol · lysol · métacrésol · narcosol · organosol · paléosol · parasol · pergélisol · plasmasol · plastisol · sol · sol-sol · sursol · tournesol

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-SOL

sous-région · sous-rémunérer · sous-représentation · sous-représenté · sous-scapulaire · sous-secrétaire · sous-secrétariat · sous-secteur · sous-seing · sous-sextuple · sous-sol-garage · sous-solage · sous-soler · sous-soleuse · sous-sous-location · sous-station · sous-sulfate · sous-système · sous-tangente · sous-tasse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-SOL

alcool · bol · bristol · bémol · caracol · col · dol · envol · espagnol · indol · interpol · mol · mongol · pool · propanol · sorbitol · survol · thiol · viol · vol

Sinonimi e antonimi di sous-sol sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUS-SOL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sous-sol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-SOL»

sous-sol · cave · souterrain · construction · sous · amenagement · hauteur · decoration · isolation · abreviation · anglais · définitions · sols · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · dans · située · dessous · wiktionnaire · pourquoi · tant · attention · désir · pour · joli · village · lassay · croisne · aurait · détecté · schiste · gérard · bardon · reverso · voir · aussi · soler · solage · soleuse · expression · exemple · usage · french · meaning · also · bois · louer · example · conjugation · paris · banlieue · riche · matériaux · exploitation · laissé · vides · importants · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mélodie · film · allociné · henri · verneuil · avec · jean · gabin · alain · delon · peine · sorti · prison · charles · truand · retraite · refuse · acheter · bonne ·

Traduzione di sous-sol in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOUS-SOL

Conosci la traduzione di sous-sol in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sous-sol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-sol» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

地下室
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sótano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subsoil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तहखाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدروم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подвал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

porão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বুনিয়াদ
260 milioni di parlanti
fr

francese

sous-sol
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ruangan bawah tanah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Keller
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地下室
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지하
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ruang paling ngisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầng hầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடித்தள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तळघर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bodrum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

seminterrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piwnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підвал
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subsol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόγειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kelder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

källare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-sol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-SOL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-sol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-sol».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-sol

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-SOL»

Scopri l'uso di sous-sol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-sol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léonard - tome 18 - Génie en sous-sol
Ce drôle de vaisseau en forme d'asticot va permettre à nos deux compagnons de découvrir la vie sous terre, à la rencontre d'étranges espèces.
Bob De Groot, 2012
2
La pensée du sous-sol: statut et structure de la psychologie ...
L'étude de Patrick Wotling, professeur de philosophie à la Sorbonne, s'attache à faire le point sur la place qu'occupe cette psychologie dans l'oeuvre de Nietzsche, place centrale au point qu'elle semble devoir remplacer la philosophie ...
Patrick Wotling, 1999
3
Cadavre au sous-sol
Tasha, quinze ans, vit avec son père, un célèbre restaurateur, et tente d'oublier sa mère qui les a quittés cinq ans plus tôt pour s'établir à Vancouver.
Norah McClintock, 2008
4
Les clés du sous-sol: Edition bilingue français-espagnol
Les clés du sous-sol, ce sont ses plus beaux poèmes, que les Salvadoriens connaissent par coeur et chérissent, un bouquet cueilli au fil de vingt-et-un volumes et quarante ans de recherche de l'âme par la grâce de la poésie (1968 ...
David Escobar Galindo, 2008
5
Vingt mille lieux sous les terres: espaces publics souterrains
La notion d'expropriation du sous-sol pour utilité publique commence à être utilisée mais pose d'importants problèmes d'estimation de l'indemnisation des propriétaires. La réglementation française ignore le sous- sol ou l'interdit.
Pierre von Meiss, Florinel Radu, 2004
6
Du bruit au sous-sol
France Gladu, Duendes del Sur. — Scooby? Tu es au sous-sol? crie Sammy. Il n' y a pas de réponse. Sammy prend une lampe de poche. Puis il descend I' escaIier. Sammy examine le sous-sol. — Cet endroit me donne Ia.
France Gladu, Duendes del Sur, 2005
7
Ascenseur pour le sous-sol
C'est bon signe, d'ailleurs la consigne c'est silence intégral, car nous allons sûrement trouver plus de résistance dans le sous-sol!répondit le colonel. - Et les gardiens, ils ont disparu ? - Peut-être, ou bien ils dorment... Allez, à tout à l'heure.
Guy Bénard, 2008
8
Journal d'agricuture et procédés de la Société d'agriculture ...
Q. Qu'erUenJez-vous par sous-sol ? R. Le sol qui se trouve au-dessous du sol qu 'on cultive. Q. Le sous-sol est-il partout le même î K. Non ; il 7 a des variétés de sous-sols : il y a des sous-sols d'argile si tenace, si dure et si compacte, qne ...
9
Prospection et protection du sous-sol: Traduction de ...
Au total on a fait passer aux nouvelles conditions de salaire la proportion suivante de travailleurs = 91,3 % au total dans les organismes et entreprises relevant du Ministère de la géologie et de la protection du sous-sol de l'U.R.S.S. et, ...
10
L'agriculture du Gabon: entre décolonisation et ajustements ...
S'il est un pays africain aux immenses atouts économiques, c'est le Gabon.
Viviane Magnagna Nguema, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-SOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-sol nel contesto delle seguenti notizie.
1
De nombreuses photos inédites montrent les réactions des …
Les dirigeants américains se trouvaient alors dans un sous-sol sécurisé, explique The Independent. Le centre d'opérations d'urgence, situé ... «Slate.fr, lug 15»
2
« C'est pas le Pérou », les richesses perdues
Aujourd'hui, la ville aux 160 000 habitants nichés dans l'Altiplano bolivien compte plus sur le tourisme que sur son sous-sol pour entretenir les ... «La Croix, lug 15»
3
Une résidence seniors et un hôtel programmés pour 2018
... et un hôtel d'une capacité de 101 chambres devraient y être construits. Ces deux établissements disposeront de parkings en sous-sol. «ladepeche.fr, lug 15»
4
Plage et sable : les réponses à vos petites et grandes interrogations
Tout dépend du sous-sol ! Sans convoquer des notions de géologie trop compliquées, disons que le sable résulte de l'érosion des roches ... «Le Monde, lug 15»
5
éducation collège fulrad L'enveloppe des travaux divisée par dix
Copieusement. Notamment en raison de la pollution constatée en sous-sol, lors des différents pompages. Des hydrocarbures principalement. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Cholet terre d'artisans : Tino, l'installateur-réparateur au grand cœur
Quand l'artisan n'est pas sur ses chantiers, on peut le trouver dans le sous-sol de son magasin, où sont entreposés de nombreux appareils en ... «maville.com, lug 15»
7
Le Palais de la culture de Varsovie a 60 ans
Elle «emploie» aussi 11 chats chargés de lutter contre les rongeurs au sous-sol. «À l'époque, c'était réellement un appui important à la ... «Métro Montréal, lug 15»
8
Faille grecque et sous sol politique.
Puis, il y a le sous-sol, avec ses blocs de rochers et ses cavités : on est à la fois dans le dur et même temps dans des connections souterraines, ... «Bellaciao, lug 15»
9
Animations. Suite du calendrier des fêtes 2016
Vendredi 3, assemblée générale des Écureuils basket, au sous-sol de la salle des fêtes ; rando VTT nocturne de l'Amicale plouaysienne ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Le Seclinois Jean-Denis Clabaut sera la voix dans l'hélico pour …
Instit', écrivain, archéologue spécialiste du sous-sol médiéval, amoureux du patrimoine du Nord - Pas-de-Calais, conseiller municipal, ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Sol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-sol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT