Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "définitif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉFINITIF IN FRANCESE

définitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉFINITIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Définitif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉFINITIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «définitif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di définitif nel dizionario francese

La definizione di definitivo nel dizionario è quella corretta una volta per tutte, che non cambia.

La définition de définitif dans le dictionnaire est qui est fixé une fois pour toutes, qui ne change pas.


Clicca per vedere la definizione originale di «définitif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉFINITIF


additif
additif
admonitif
admonitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
lénitif
lénitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
punitif
punitif
recognitif
recognitif
récognitif
récognitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif
unitif
unitif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉFINITIF

déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer
défilade
défilage
défi
défilement
défiler
défini
définir
définissable
définisseur
définiteur
définition
définitivement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉFINITIF

accréditif
acquisitif
aditif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
factitif
fruitif
inhibitif
intransitif
intuitif
partitif
plumitif
prohibitif
prépositif
séropositif
transitif
volitif
vomitif

Sinonimi e antonimi di définitif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉFINITIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «définitif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di définitif

ANTONIMI DI «DÉFINITIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «définitif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di définitif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉFINITIF»

définitif catégorique concluant décisif dernier déterminé durable entier extrême ferme final fixe immuable invariable irrémédiable irréparable irrévocable ultime annulable éphémère momentané passager provisoire temporaire permis anglais épilateur hôte définitif définition dans vous hésitez entre dèfinitif guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions définitive larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire masculin réglé fixé avait même quelque chose inexorable fatal isabelle eberhardt turquie bilan catastrophe minière élève morts heures cette selon ministre énergie turc taner yildiz désormais aucun mediadico girault duvivier demande peut dire note grammairiens préfèrent cite phrases wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser

Traduzione di définitif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉFINITIF

Conosci la traduzione di définitif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di définitif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «définitif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

最后
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

final
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

final
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окончательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

final
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চূড়ান্ত
260 milioni di parlanti

francese

définitif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akhir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Finale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファイナル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최후의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

final
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sau cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nihai
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

końcowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

остаточний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

final
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

finale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slutlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di définitif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉFINITIF»

Il termine «définitif» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «définitif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di définitif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «définitif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉFINITIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «définitif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «définitif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su définitif

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉFINITIF»

Citazioni e frasi famose con la parola définitif.
1
Eugène Fromentin
Il n'y a de définitif et d'absolu que les lois du beau.
2
Jean-Marie Guyau
Il y a des erreurs mêlées à toute vérité ; il n'y a encore rien dans la pensée de l'homme d'assez parfait pour être définitif.
3
Theodore Zeldin
Il n'y a rien de définitif en nous, et qu'il est vain et futile d'essayer de rechercher qui on est : on ne découvrira jamais qui on est, ce qu'il faut c'est découvrir où on veut aller, ce qui est beaucoup plus intéressant.
4
Bernard Crettaz
Quoique les morts aient dit de leur vivant, c'est en définitif aux vivants de choisir.
5
André Langevin
Tant qu'il n'y a rien d'expliqué, rien n'est définitif.
6
Hunter S. Thompson
Dans un univers de voleurs, le seul péché définitif est la stupidité.
7
René Ouvrard
Un départ définitif, c'est un peu comme la mort : l'absent est jugé sur ses actions et ses paroles.
8
Robert Malaval
C'est moins définitif que le suicide de se saouler la gueule, mais ça revient au même.
9
André Breton
L'homme, ce rêveur définitif, de jour en jour plus mécontent de son sort, fait avec peine le tour des objets dont il a été amené à faire usage.
10
Victor-Lévy Beaulieu
On ne recommence jamais. Recommencer, ce n'est que croire au quotidien des choses, aussi bien dire à l'établissement définitif de soi-même dans sa propre médiocrité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉFINITIF»

Scopri l'uso di définitif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con définitif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compte définitif des depenses
TABLE. DÉTAILLÉE. DES. MATIÈRES. Note préliminaire Pages 5 à 3 1 EXERCICE 1842. Tableao sommaire des crédits législatifs successivement accordés au département de la marine et des colonies 34 à 3 7 Développements , par ...
France. Ministère de la marine, 1844
2
René Daumal: Vers l'éveil définitif
La vie et l'oeuvre de René Daumal (1908-1944) plongent avec une exigence remarquable au coeur des questions fondamentale qui ont marqué le 20ème siècle.
Roger Marcaurelle, 2004
3
Projet d'un théâtre d'opéra définitif pour la ville de Paris ...
... ont démontré l'espèce de nécessité où se trouvera le gouvernement de prendre plus ou moins nos plans en considération. Voici comment nous avons tiré parti de la position donnée, par les localités actuelles, au théâtre définitif de l' Opéra.
Adrien Louis Lusson, 1846
4
Compte définitif des recettes et des dépenses de l'exercise
Le conseil général du département se plaint de ce que la fixation est trop élevée; la Légion d'honneur soutient que la fixation est irrévocable, parce que le décret du 28 février 1 809, qui a prononcé la cession , a la force d'un contrat définitif ...
Légion d'honneur (France), 1819
5
Compte des recettes et dépenses et réglement définitif du ...
COMPTE DES RECETTES ET DÉPENSES ET REGLEMENT DÉFINITIF DU BUDGET ПК lu X0ÜCWZJ \ 836. SE VEND Au PROFIT DES PAUVRES. ¡Parie , IMPRIMERIE DE MADAME HUZARD (née VALLAT LA CHAPELLE), IMPRIMEUR ...
Paris (France) Conseil général d'administration des hopitaux, hospices civils et secours, 1837
6
Le Coeur définitif
Poems.
René Guy Cadou, Pierre Mac Orlan, 1961
7
La participation des parents aux processus d'amélioration ...
La participation des parents aux processus d'amélioration des écoles Rapport définitif du projet sur la participation des parents à la planification de l' amélioration des écoles Directeur de l'équipe de recherche Kenneth Leithwood ( IEPO/UT) ...
Allison, Patricia A, Association canadienne d'éducation, 2004
8
Discours du général Lafayette relativement au règlement ...
Gilbert du Motier La Fayette. exécuter la Charte ; mais avec l'appareil si connu des lois d'exception, des épurations, des catégories, des justices abrégées et supplémentaires , des missions royalistes de sept, hommes par département ...
Gilbert du Motier La Fayette, 1828
9
Discours prononcés dans la discussion du traité de paix ...
Barthélemy-Théodore De Theux de Meylandt. vier 1831, sur les chances d' acceptation du duc de Nemours, M. de Theux fit les observations qui suivent : Je n'ai pas parlé du rapport du 12 janvier, j'ai parlé du discours du 1er février, qui, étant ...
Barthélemy-Théodore De Theux de Meylandt, 1839
10
Traité définitif entre sa Majesté l'empereur d'Autriche et ...
TARIF Annexé à la Convention relative à l'occupation d'iule ligne militaire en France par une armée alliée. I. Vivres, Fourrages, Logement, Chauffage. Portion ordinaire du soldat. 2 lirres, poids de marc, de pain de méteil , ou i 2_/3 de farine,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉFINITIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino définitif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercato PSG - Accord définitif aujourd'hui avec Tottenham pour …
La signature de l'accord définitif "devrait intervenir aujourd'hui" selon le quotidien, qui annonce également que Benjamin Stambouli devrait ... «madeinfoot.com, lug 15»
2
Notre-Dame-des-Landes. Rien de définitif ce vendredi selon José …
Interrogé par Presse Océan, le député européen fidèle opposant au projet d'aéroport à Notre-Dame-des-Landes relativise la décision attendue ... «Le Télégramme, lug 15»
3
ASSE – Mercato : Erding, un accord définitif serait trouvé !
L'Equipe annonce que Mevlut Erding, l'attaquant de l'ASSE, va bel et bien être transféré à Hanovre. Le site internet du quotidien annonce que ... «But! Football Club, lug 15»
4
Zayn Malik tire un trait DÉFINITIF sur Naughty Boy et le prouve sur …
D'ailleurs, il a tiré un trait DÉFINITIF sur leur amitié / collaboration et tout le tralala. La rédac de fan2.fr vous explique tout. Zayn Malik tire un trait ... «Fan2.fr, lug 15»
5
Warcoing: déménagement définitif pour l'accueil extrascolaire
Un déménagement qui est provisoire », avait annoncé la commune de Pecq. Mais ce départ précipité de Warcoing deviendra définitif… réagir ... «Nord Eclair, lug 15»
6
Un ex-ambassadeur lybien : un accord définitif du conflit libyen est …
Il a ajouté qu'il est probable d'aboutir à un accord définitif avant la fin de l'année et cela après avoir réglé les différends autour de la formation ... «Radio Shems FM, lug 15»
7
Iran. L'accord qui signerait “l'échec définitif” de Téhéran
Iran. L'accord qui signerait “l'échec définitif” de Téhéran. Moyen-Orient · Iran · Courrier international - Paris. Publié le 13/07/2015 - 16:45 ... «Courrier International, lug 15»
8
Iran. L'accord qui signera l'échec définitif de Téhéran
... surveillance la capacité militaire du pays. “L'échec de l'Iran est définitif”, conclut le quotidien. Nucléaire : ceux qui ne veulent pas d'un accord ... «Courrier International, lug 15»
9
5 : c'est le nombre total et définitif des satellites de Pluton
La sonde américaine New Horizons vient de livrer un premier résultat scientifique : il n'y a pas d'autres lunes autour de Pluton que celles déjà ... «Ciel et Espace, lug 15»
10
Après tous les dramas, Big Sean tire un trait DÉFINITIF sur Ariana …
Mais stop, après tous les dramas, le célèbre rappeur a décidé de tirer un trait DÉFINITIF sur son ex et ça fait MAL, très mal ! Par ici, la rédac de ... «Fan2.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Définitif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/definitif>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z