Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "staffeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAFFEUR IN FRANCESE

staffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAFFEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Staffeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAFFEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «staffeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ornemanist Staff

Staffeur ornemaniste

Il termine ornemanist staffer è costituito da diversi mestieri distinti, ma tutti hanno in comune l'uso di intonaco e traino. Il più comune è la creazione di oggetti di decorazione interni o esterni come rosette, pilastri, cornici, cupole, soffitti a cassettoni, soffitti decorativi o semplici cartongiti in gesso , e di presentarli. Quindi ci sono lavoratori in officina e altri che sono specializzati nella posa, sono raramente gli stessi. Uno staff può anche riprodurre oggetti come statue, riprodurre o ripristinare tutto o parte degli ornamenti, fare prototipi, fare decorazioni per animazioni televisive. Per il cinema: le tecniche ei processi del personale dovevano evolversi con l'arrivo di nuovi materiali come resine e siliconi. rendendo i modelli modellati o tagliati, modellando modelli live con alginato, pattinaggio di gessi ... ... Le terme staffeur ornemaniste regroupe plusieurs métiers distincts, mais ayant tous en commun le fait d'employer le plâtre et la filasse. Le plus répandu est celui qui consiste à créer des objets de décoration d'intérieur ou d'extérieur comme les rosaces, les pilastres, les corniches, les coupoles, les plafonds à caissons, les plafonds décoratifs ou de simples plaques de plâtre armé de filasse, et à les poser. Il y a donc des ouvriers à l'atelier et d'autres qui sont spécialisés dans la pose, ce sont rarement les mêmes. Un staffeur peut aussi reproduire des objets comme des statues, reproduire ou restaurer tout ou partie d'ornements, réaliser des prototypes, fabriquer des décors pour les animations télévisuelles. Pour le cinéma: les techniques et procédés du staff ont dû évoluer avec la venue de nouveaux matériaux tels que les résines et les silicones. confectionner des modèles ouvragés par modelage ou taillage, mouler des modèles vivants grâce à l'alginat, patiner les moulages en plâtre…...

definizione di staffeur nel dizionario francese

La definizione di staffeur nel dizionario è una composizione plastica composta da gesso modellato rinforzato con fibre vegetali, utilizzato nella decorazione d'interni e nella costruzione di scenografie teatrali e cinematografiche.

La définition de staffeur dans le dictionnaire est composition plastique constituée de plâtre à mouler armé de fibres végétales, employée dans la décoration d'intérieur et la construction de décors de théâtre et de cinéma.

Clicca per vedere la definizione originale di «staffeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STAFFEUR


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
gaffeur
gaffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
griffeur
griffeur
piaffeur
piaffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
soiffeur
soiffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
truffeur
truffeur
étouffeur
étouffeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STAFFEUR

stable
stabulation
staccato
stade
stadia
stadimètre
stadimétrique
staff
staffe
staffer
staffeuse
stage
stage-coach
stage-croisière
stage-séminaire
stagflation
stagiaire
stagnance
stagnant
stagnation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STAFFEUR

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
esbroufeur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

Sinonimi e antonimi di staffeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STAFFEUR»

staffeur ornemaniste onisep stucateur définition salaire emploi formation platrier terme regroupe plusieurs métiers distincts mais ayant tous commun fait employer plâtre filasse plus répandu celui consiste créer objets décoration intérieur extérieur staffeur euse artiste bâtiment réalise éléments staff matériau imitant pierre stuc habiller nbsp métier artisanat info doit bien connaître différents styles histoire sait travailler équipe possède sens artistique développé preuve institut national découvrez site toutes informations études diplômes assure constructions neuves anciennes lorsqu agit rénovations fiche trice orientation artisan capable

Traduzione di staffeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAFFEUR

Conosci la traduzione di staffeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di staffeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «staffeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

staffeur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

staffeur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

staffeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

staffeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

staffeur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

staffeur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

staffeur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

staffeur
260 milioni di parlanti

francese

staffeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

staffeur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

staffeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

staffeur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

staffeur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

staffeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

staffeur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

staffeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

staffeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

staffeur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

staffeur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

staffeur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

staffeur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

staffeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

staffeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staffeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

staffeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

staffeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di staffeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAFFEUR»

Il termine «staffeur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «staffeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di staffeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «staffeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAFFEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «staffeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «staffeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su staffeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STAFFEUR»

Scopri l'uso di staffeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con staffeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Techniques et pratique du staff
Préface J'ai toujours voulu défendre le métier de staffeur comme un véritable métier d'art, car l'habileté manuelle et de sérieuses connaissances techniques sont indispensables pour accomplir les multiples ouvrages réalisables en plâtre à ...
Gérard Rondeau, Stéphane Rondeau, Maurice Pons, 2004
2
La pratique du staff et ses applications
Le Lycée technique d'enseignement professionnel de Congis (Établissement d 'L -'nseignement Public), compte parmi les formations qu'il offre aux jeunes gens, garçons et filles, la préparation au CAP. de Staffeur-Ornemaniste. A l'heure où l ...
Gérard Rondeau, 1981
3
Namur
291 Monin Georges (entrepreneur), p. 277 Monseu François-Dieudonné ( commanditaire), p. 290 Moretti (stucateur-staffeur), p. 213, 214 Moretti Carlo Domenico (stucateur-staffeur), p. 178, 387, 395 Moretti Paoio Antonio (stucateur- staffeur), p.
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
4
Le cinéma camerounais en crise
Peintre lettres, Faux-bois, Mécanicien, Serrurier, Menuisier, Traceur/Staffeur, Conducteur de Groupe - Salaire horaire 51 97,46 . . . . . . . . . . . . . Prime Outillage à 1,75 % . . . . . . . . . . Toupilleur, Maquettiste Salaire horaire à 104,15 .
Guy Jérémie Ngansop, 1987
5
L'exposition coloniale: 1931
En 1931, à Vincennes, le staffeur Auberlet, avec le concours de l'entreprise Lajoinie, renouvelle sa performance avec encore plus de maîtrise et d'exactitude. Le «clou» de l'Exposition Coloniale confine à l'exploit technique : les architectes  ...
Catherine Hodeir, Michel Pierre, 1991
6
Ils ont bâti la ville, Genève, 1920-1940: ouvriers et ...
Albert. Perinetto. staffeur. «Mon père a fini sa vie ici, dans l'entreprise que j'ai créée et il a montré le métier aux jeunes. Il n'était pas tellement d'accord mais je lui ai dit, il faut, c'est la survie du métier.» Raymond Zaninetti m'avait dit: «Les ...
Christiane Wist, 1988
7
Verbes sages et verbes fous
Vous avez tout de suite compris cette interrogation angoissée d'un staffeur} Moi, je l'avoue, non. Il m'a fallu lire la totalité de son entretien pour apercevoir que sur- staffer, c'était constituer une équipe (un staff, quoi) trop étoffée, à l'inverse du ...
Michel Arrivé, 2005
8
Vignerons de Bordeaux
Revenir s'occuper de la propriété familiale n'était pas le souhait de ce staffeur décorateur à Lyon pendant quinze ans. Pourtant, en 1985, suite au décès accidentel de son père, le vignoble doit être repris. 12 hectares en production, il n'y a ...
Marie-Laurence Prince-Doutreloux, 2010
9
La France en héritage: Dicitonnaire encyclopédique, Métiers, ...
Staffeur. De l'anglais "staff": soutien. Ornemaniste (cf. ce mot) qui réalisait des éléments préfabriqués de décoration intérieure, à l'aide de moules et de gabarits, avec du plâtre renforcé de filasse, de laine de verre ou d'un treillis métallique.
Gérard Boutet, 2007
10
En Beaufortain et Val d'Arly: sur les chemins du Baroque
Le décor mural a été réalisé en 1 929 par Puissant, décorateur-staffeur de Grenoble : en entrant, de part et d'autre de la porte, un panneau représente la Cène et l'autre Marie Madeleine ; les peintures en demi-lune de chaque côté de la nef ...
Béatrice Cafiéri, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAFFEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino staffeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
[EXCLU SWU] Visite de Lucasfilm et Industrial Light & Magic
... c'est un grand jour pour Star Wars Universe puisqu'il coïncide avec la première visite officielle d'un staffeur de SWU – moi en l'occurrence^^ ... «Star Wars-Universe, lug 15»
2
[Comic-Con 2015] Ce qu'il ne fallait pas manquer !
Ce weekend, ne manquez pas le reportage de notre staffeur Bobby Wan qui a eu la chance de se rendre sur place mais surtout de visiter les ... «Star Wars-Universe, lug 15»
3
Financement participatif : un projet d'éducation artistique en Argentine
Ce matériel permettra la création d'ateliers destinés à l'apprentissage des métiers (ornementation en plâtre, stuc, staffeur, moulage, peinture, ... «Pressenza, lug 15»
4
«Im'posture» à Saint-Michel avec Olivier Bonnelarge
Né à Paris, l'artiste débute sa carrière dans la réalisation ornementale en tant que staffeur-ornemaniste et stucateur pour des travaux de ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
Les staffeurs, artisans d'art de la décoration d'intérieure
A partir d'un dessin fourni par un client, le staffeur fabrique une matrice qui servira à la fabrication d'un moule. « Nous restons sur une ... «Le Progrès, giu 15»
6
Une MANAA professionnalisante à Lyon ?
... Professeur d'arts plastiques · Relieur-Doreur · Sculpteur · Staffeur/stucateur · Technicien de laboratoire-photo · Vitrailliste (maître verrier). «Studyrama, giu 15»
7
Aide active à mourir : "Pour ma part j'y suis prête, mais il faut que les …
On dirait alors que l'on a adapté à de Staffeur, -euse, subst.Ouvrier plâtrier spécialiste du moulage et de la pose d'ouvrages décoratifs en staff. «TF1, giu 15»
8
Centenaire de la Grande Guerre : lycéens et collégiens mobilisés …
De 9 heures à 17 heures, création d'un arbre de la paix et de la liberté avec le staffeur Julien Salette et lecture de textes des poilus ; à 14 ... «ladepeche.fr, giu 15»
9
Fujifilm X-Photographer Tour
Eric Bouvet : D'abord staffeur à l'agence française Gamma durant les années 1980, il devient indépendant en 1990 et relance sa carrière. Il a depuis couvert de ... «TourMaG.com, mag 15»
10
L'artiste touche à tout
Pour cet originaire de Pont-à-Mousson, plâtrier staffeur de métier, l'art a rapidement pris le dessus, et s'il savait toujours gâcher le plâtre, il n'a ... «Sud Ouest, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Staffeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/staffeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z