Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soiffeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOIFFEUR IN FRANCESE

soiffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOIFFEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soiffeur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOIFFEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soiffeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soiffeur nel dizionario francese

La definizione di ubriaco nel dizionario è chi ha sempre sete, chi beve troppo.

La définition de soiffeur dans le dictionnaire est qui a toujours soif, qui boit trop.


Clicca per vedere la definizione originale di «soiffeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOIFFEUR


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
gaffeur
gaffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
griffeur
griffeur
piaffeur
piaffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
staffeur
staffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
truffeur
truffeur
étouffeur
étouffeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOIFFEUR

soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeuse
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOIFFEUR

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
esbroufeur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

Sinonimi e antonimi di soiffeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOIFFEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soiffeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soiffeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOIFFEUR»

soiffeur soiffard soiffeur définition définitions dérivés analogique néerlandais dans bilingue langues reverso conjugaison voir aussi soiffer soiffeuse siffleur skiffeur expression exemple usage contraire nbsp french meaning also vocabulary avec argot autre trésor buveur aime boire ivrogne ivrognesse personne toujours soif boit trop synon alcoolique pochard poivrot soûlard mère vergognat retrouvez notre ligne conjugaion

Traduzione di soiffeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOIFFEUR

Conosci la traduzione di soiffeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soiffeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soiffeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

soiffeur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soiffeur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soiffeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soiffeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soiffeur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soiffeur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soiffeur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soiffeur
260 milioni di parlanti

francese

soiffeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soiffeur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soiffeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soiffeur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soiffeur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soiffeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soiffeur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soiffeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soiffeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soiffeur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soiffeur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soiffeur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soiffeur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soiffeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soiffeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soiffeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soiffeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soiffeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soiffeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOIFFEUR»

Il termine «soiffeur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soiffeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soiffeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soiffeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOIFFEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soiffeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soiffeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soiffeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOIFFEUR»

Scopri l'uso di soiffeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soiffeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
Le mot soiffeur, qui nous vient des cabarets de Paris, a pris depuis sa place dans le vocabulaire de notre patois, pour désigner ... c'était un fier soiffeur que Panurge : « Je ne sais pas si je dors salé, disait-il, mais j'ai grand' soif en m'é- veillant.
Enée Aimé Escallier, 1856
2
Mémoires de la société d'agriculture, sciences & arts ...
Le mot Soiffeur , qui nous vient des cabarets de Paris , a pris depuis peu sa place dans le vocabulaire de notre patois , pour désigner le riboteur de profession : c' était un fier soiffeur que Panurge: « Je ne sais pas si je dors salé , disait-il , mais  ...
Société d'agriculture, sciences et arts, 1852
3
Jules Vallès artiste: Portraits de contemporains
Si naïvement vaniteux, si grotesquement éloquent, désordonné et patient, bûcheur et soiffeur, tenant de Silène par la panse, de Jupin par l'orgueil, de Sésostris par la beauté, -avec cela ne négligeant pas plus le bissac que Sancho : voulant ...
Hédia Benmansour Balafrej, 2007
4
Abrégé De L'Histoire Ecclésiastique: Contenant Les événemens ...
II ajoûtoit en bon con- soiffeur , qu'il n'y en avoit point de semblable àstns le monde. Le trait suivant fera voir comtjien Iejugement.de M. d'Argenson é- tèît fondé. . - Ii y avoit dans le même tems à la Bastílla JCXVIT. t» Calviniste d'un caratìere si ...
Bonaventure Racine, 1754
5
Un hiver en Arveche
Le «Long», le «Sec», le «Gosier-en-pente», le «Soiffeur», d'après Frédéric, mais 1' «imbattable pour charger les chars de foin, faut laisser» et si bonhomme avec moi! — Tu veux faire des roues de petit char? Passe seulement ici la scie, ...
Germain Clavien, 1970
6
Oeuvres complètes, plus la vie de Arnauld
frtdt; mais c'est qu'il- en a mangé contre la volonté -connue de son bzen-VH- Cl. soiffeur.' NMX. RIp.,,11 a à prpuver per redfiffionem ad absurdum, qu'il est évident non seulement que Dieu n'agit point par telle ou telle volonté particulière  ...
Antoine Arnauld, 1781
7
Les lettres et poësies de...
Sa ruine a du sort témoigné l 'inconstance L'autheur de son trépas, le fut de là naisíance : Mars luy donna la vie, & Mars la fit perir. 'on vit jadis de soiffeur éclatans, reste, E EPIEPIGRAMME. □r 'Un se pique pour Job , l'autre pour Uranie.
Jeavme Béar Du Barri, 1666
8
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
SOIFFEUR, s. m. — Celui qui a toujours soif. Latin, suis. SOLDART, s. ra. — Soldat. Vf. soudart : Comme un brave soudart, Je garde la porte Girard. Autrefois souda, puis soudart et enfin soldat. SOLE. — La sole de froment, de trèfle, etc.
Collectif
9
Mémoires ...: Supplément aux Mémoires ... ou dernières ...
Je crois en effet que vous êtes souvent altéré; si je ne me trompe, vous ne devez pas craindre un coup de sirop; je vois ça à votre boule; vous m'avez tout l'air d'un soiffeur. r . - . > R.... Que voulez-vous? habitude de guerre , quand on a passé ...
10
Les sept livres d'aphorismes
Or la raison fourquoy Ccxerement bilieux donne plus de teinture quelavraye bile , n'est attife finon la subtilité de celle -cy qui passe promptement & ne s' attache à sien , dr l'é soiffeur de l'autre , laquelle bien que coulante dr fhuuent afft^lìquide ...
Hipócrates, Jean de la Coste ((Paris)), Nicolas Coste ((Paris)), 1645

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soiffeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soiffeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z