Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stichomythie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STICHOMYTHIE IN FRANCESE

stichomythie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STICHOMYTHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stichomythie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STICHOMYTHIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stichomythie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stichomythia

Stichomythie

Una stichomythia fa parte del dialogo di un gioco versatile, in cui brevi repliche di durata quasi uguale, non più di un verso, producono un effetto di rapidità che contribuisce al ritmo del dialogo. Esso si oppone quindi alla tira. I drammaturghi greci usano lo stichomythia in contesti diversi e spesso segnano la crescita dell'intensità dei sentimenti durante una scena da tirade a stichomythia. Soophocles mostra così l'esasperazione crescente di Edipo prima del rifiuto di Tiresias di rivelargli quello che sa. Euripide lo usa per mostrare l'escalation della violenza nel confronto tra Jason e Medea. Seneca lo usa in modo piuttosto retorico nelle sue tragedie, imitate dai drammaturghi del Rinascimento come Robert Garnier: "Infermiera. - Chi muore per il paese vive per sempre. Portia. - Chi muore per gente irreprensibile muore inutilmente. Une stichomythie est une partie de dialogue d'une pièce de théâtre versifiée où se succèdent de courtes répliques, de longueur à peu près égale, n'excédant pas un vers, produisant un effet de rapidité, qui contribue au rythme du dialogue. Elle s'oppose ainsi à la tirade. Les dramaturges grecs ont recours à la stichomythie dans différents contextes et marquent souvent la croissance en intensité des sentiments au cours d'une scène en passant de la tirade à la stichomythie. Sophocle montre ainsi l'exaspération croissante d'Œdipe devant le refus de Tirésias de lui révéler ce qu'il sait. Euripide l'emploie pour montrer l'escalade de la violence dans la confrontation entre Jason et Médée. Sénèque y a recours de façon assez rhétorique dans ses tragédies, imité par les dramaturges de la Renaissance comme Robert Garnier : « Nourrice. — Qui meurt pour le pays vit éternellement. Porcie. — Qui meurt pour des ingrats meurt inutilement.

definizione di stichomythie nel dizionario francese

La definizione di stichomythy nel dizionario è dialogo in cui ogni replica corrisponde a un verso.

La définition de stichomythie dans le dictionnaire est dialogue dans lequel chaque réplique correspond à un vers.

Clicca per vedere la definizione originale di «stichomythie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STICHOMYTHIE


adénopathie
adénopathie
antipathie
antipathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
cynthie
cynthie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
pythie
pythie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STICHOMYTHIE

stibié
stibine
stibiure
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisation
stigmatisé
stigmatisée
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STICHOMYTHIE

agathie
allopathie
amathie
colopathie
discopathie
embryopathie
hémopathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
névropathie
organopathie
philomathie
pneumonopathie
rhinopathie
synanthie
thrombopathie
tubulopathie
tuthie
uropathie

Sinonimi e antonimi di stichomythie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STICHOMYTHIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stichomythie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stichomythie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STICHOMYTHIE»

stichomythie dialogue poème tartuffe exemple théâtre définition antigone effet partie pièce versifiée succèdent courtes répliques longueur près égale excédant vers produisant rapidité contribue rythme elle stichomythie etudes littéraires réplique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp équivalent coups alternés portent deux adversaires combat singulier girard petit dico exionnaire connaître origine gros peut aider bien orthographier particulier intervertir stychomi formé wiktionnaire féminin lequel chaque correspond aimez vous présente hist littér surtout tragédie gréco class garde mots corneille acte comte reproche diègue avoir été nommé gouverneur prince castille mediadico notrefamille université genève fréquence rapports quantitatifs elles entretiennent contribuent déterminer thélème qvid nimis seuil désigne échange verbal

Traduzione di stichomythie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STICHOMYTHIE

Conosci la traduzione di stichomythie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stichomythie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stichomythie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

stichomythia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esticomitia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stichomythia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stichomythia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stichomythia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Стихомифия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stichomythia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stichomythia
260 milioni di parlanti

francese

stichomythie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stichomythia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stichomythie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stichomythia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stichomythia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stichomythia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stichomythia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stichomythia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stichomythia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stichomythia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stichomythia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stychomytia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Стіхоміфія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stichomythia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stichomythia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stichomythia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stichomythia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikomyti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stichomythie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STICHOMYTHIE»

Il termine «stichomythie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stichomythie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stichomythie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stichomythie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STICHOMYTHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stichomythie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stichomythie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stichomythie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STICHOMYTHIE»

Scopri l'uso di stichomythie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stichomythie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La phrase de Racine: étude stylistique et stylométrique
dramatique, le vers lapidaire, les stances, la stichomythie, la phrase-quatrain. En ce qui concerne les stichomythies, les passages concernés sont trop courts pour qu'ils puissent affecter de quelque façon que ce soit les distributions d'effectifs ...
Robert Garrette, 1995
2
Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...
Type particulier de dialogue, la stichomythie, au théâtre, est un échange verbal extrêmement rapide entre deux personnages. On comprend l'effet de ce rythme rapide: la stichomythie, où les répliques de chaque interlocuteur fusent comme ...
Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002
3
Théâtralité dans l'œuvre de Molière
La stichomythie, poussée à un rythme tellement précipité, est à même de représenter l'oscillation haletante qui se produit entre la curiosité désespérée d' Arnolphe et la naïveté intimidée d'Agnès212. Ce qui coupe littéralement le souffle à ...
Marco Baschera, 1998
4
Didon se sacrifiant: tragédie
dialogue mouvementé, auquel Hardy donne la forme d'une stichomythie en un et en deux vers (w. 1243-1256). Tandis que Jodelle avait réservé la stichomythie pour des débats entre Enée et des personnages secondaires (le Chœur des ...
Alexandre Hardy, Alan Howe, 1994
5
Études de littérature grecque: théâtre, poésie lyrique, ...
1060 s. chez E.-R. Schwinge, Die Verwendung der Stichomythie, p. 101, n. 79. 112 Cf. ci-dessus, p. 112 et les n. 8, 12, 40. 113 K. von Fritz, loc. cit. (ci-dessus, n. 74), p. 65 (= p. 313 s.). Pour une interprétation positive du 'silence' d'Alceste, voir  ...
André Rivier, 1975
6
Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...
Qu'a-t-on coutume de désigner par ce terme de « stichomythie » ? Jacques Scherer a largement décrit cette forme maîtresse de l'écriture théâtrale du XVIIe siècle31, en montrant notamment qu'elle pouvait s'envisager de deux façons.
Gilles Magniont, 2003
7
Profil - Le théâtre : problématiques essentielles
La stichomythie Ce terme technique désigne un passage dialogué au rythme extrêmement rapide, où chaque réplique des deux personnages en scène est très courte et s'enchaîne à la suivante. Dans une pièce en alexandrins, chaque ...
Michel Viegnes, Georges Decote, 2001
8
Ecrire le Mexique
Conflictuelle, la stichomythie est un dialogisme de la contradiction et une contradiction dans le discours, un duel langagier, une réciprocité qui dramatise une situation, un moment particulièrement algique de l'action. Le face à face est ici celui ...
‎1999
9
Jean Giraudoux :: La crise du langage dans "La guerre de ...
1.2.3 La stichomythie Finalement, la stichomythie52 est aussi un outil privilégié pour créer des rapports de force entre les personnages. La stichomythie est une parole dynamique, contrairement à la tirade, elle précipite le dialogue, intensifie  ...
Elodie Ravidat, 2010
10
Pour une lecture de la tragédie humaniste: Jodelle, Garnier, ...
... mot de la stichomythie, qui trouve son usage parfait chez Corneille, tant pour la forme que pour l'intensité dramatique. On peut partir de la double définition que propose La Dramaturgie classique... (27) : d'abord celle de R. Lebègue ...
Françoise Charpentier, 1979

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STICHOMYTHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stichomythie nel contesto delle seguenti notizie.
1
DE CHOSES ET D'AUTRES : Gare au Dico Dard
Enfin on se couche moins bête en découvrant la signification d'un olorime ou d'une stichomythie, exemples à la clé. « Le Dico Dard », Fleuve ... «L'indépendant.fr, mag 15»
2
Paul Mathieu, leur premier auteur
Cet ouvrage – dont une partie lexicale mériterait un petit appendice d'explication, ex. la stichomythie, p. 76 – a aussi le mérite de nous faire (re) ... «lavenir.net, mag 15»
3
Journée d'agrégation de Lettres (MA, XVIIe, XIXe s.)
13h30-14h30 Bénédicte Louvat (U. de Montpellier 3), « De la tirade à la stichomythie : régimes de l'échange dans Cinna et Polyeucte ». «Fabula, nov 14»
4
Kartable : une encyclopédie scolaire mais pour quoi faire ?
... pour être spécialiste de la ballade et 'du verset', que 'le dialogue est une stichomythie lorsque la cadence est élevée et les mots sont rares', ... «Actualitté.com, ott 14»
5
Caussade. Les champions de l'orthographe
Les pièges tendus à déjouer étaient nombreux, tels que : parallélépipède, dénivellation, stichomythie, prosopopée, conglomérat, chlorophylle ... «LaDépêche.fr, mag 13»
6
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
Lucien, par la menace d'un duel (dont la stichomythie tient lieu18), interdit l'apparition d'un « mot fatal ». L'injonction est claire : « ne pas ajouter un seul petitmot ... «Revues.org, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stichomythie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stichomythie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z