Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stoïquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STOÏQUEMENT IN FRANCESE

stoïquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOÏQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stoïquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA STOÏQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stoïquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stoïquement nel dizionario francese

La definizione di stoico nel dizionario è stoica.

La définition de stoïquement dans le dictionnaire est stoïcien.


Clicca per vedere la definizione originale di «stoïquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STOÏQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STOÏQUEMENT

stockfisch
stockfish
stockiste
stœchiométrie
stœchiométrique
stoff
stoïcien
stoïcienne
stoïcisme
stoïque
stoker
stokes
stolon
stolonial
stolonifère
stolothèque
stomacal
stomachique
stomapode
stomate

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STOÏQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di stoïquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STOÏQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stoïquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stoïquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STOÏQUEMENT»

stoïquement courageusement ferme héroïquement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp stoïquement wiktionnaire maréchale clérembaut elle soutient disgrâce fera point ouvrir veines marquise sévigné déc alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi statiquement stoïque satiriquement sporadiquement expression exemple usage mediadico notrefamille dans manière notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée adverbe inébranlablementstoïquement présentés site sont édités littré citations étymologie stoïcien avec courage fermeté langue texte intégral

Traduzione di stoïquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOÏQUEMENT

Conosci la traduzione di stoïquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stoïquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stoïquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坚忍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estoicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stoically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stoically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برزانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estoicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stoically
260 milioni di parlanti

francese

stoïquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tabah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stoisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストイック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stoically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stoically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stoically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stoically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stoically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stoicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stoicyzmem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стоїчно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stoic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στωικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoïsch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stoïquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOÏQUEMENT»

Il termine «stoïquement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stoïquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stoïquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stoïquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STOÏQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stoïquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stoïquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stoïquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STOÏQUEMENT»

Scopri l'uso di stoïquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stoïquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Quelques adverbes paraissent vérifier la relation (A) avec V =: vivre: ascétiquement, austèrement, bienheureusement, casanièrement, chastement, disso- lument, frivolement, heureusement, peinardement, pieusement, stoïquement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
La maréchale de Clérembault est ici ; elle soutient stoïquement sa disgrace , et ne se fera point ouvrir les veines : mais elle perdit mille louis contre le petit d'Ha- rouïs tête à tête, la veille de son arrivée. Il ne faut que " Madame de Montespan ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
3
Napoléon et sa famille, 1769-1821: étude historique, ...
Rien ne perce de ses orgueilleux regrets et de ses patriotiques angoisses dans ces lignes dictées stoïquement peu de jours après celui (4 mai) où il ne fut protégé des éclats d'une bombe tombée à ses pieds que par l'héroïque dévouement ...
Mathurin Lescure, 1868
4
Napoléon et sa famille: 1769-1821
Rien ne perce de ses orgueilleux regrets et de ses patriotiques angoisses dans ces lignes dictées stoïquement peu de- jours après celui (4 mai) où il ne fut protégé des éclats d'une bombe tombée à ses pieds que par l'héroïque dévouement ...
Adolphe Mathurin de Lescure, 1868
5
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
(VI, 3i9.) STÉRILITÉ. La stérilité de mes lettres ne vous en dégoûte point. (IV, i55. ) STOÏQUEMENT. Elle (la maréchale de Clérembaut) soutient stoïquement sa disgrâce. (VI, ,58.) STRATAGÈME. J'étois faite comme un vrai stratagème. (IV, 119.) ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
6
Cette mort qui n'en est pas une
Il n'appelle pas, il souffre stoïquement. Non, il ne souffre pas stoïquement, au sens du moins où nous l'entendons ; il se referme au moment de mourir, comme il l'a fait pendant toute sa vie mais plus particulièrement à ce moment, il se referme ...
Jean Fallot, 1993
7
Promontorium Somnii
Les origé- nistes s'appellent Skopzi; ils sont trente mille; et en attendant le jour où le feu czar Pierre III, leur messie, viendra mettre en 1 70 branle la grosse cloche du Kremlin à Moscou, ils se mutilent stoïquement, somnambules au point de ...
Victor Hugo, René Journet, Guy Robert, 1961
8
Le désir: de Platon à Sartre
Une mesure d'urgence : renoncer stoïquement aux désirs Pour éviter le trouble, la douleur et l'asservissement des désirs, les hommes doivent, au moins dans un premier temps, renoncer aux désirs : « Quant au désir, supprime-le ...
Cyrille Bégorre-Bret, 2011
9
Le Syndrome d'Armageddon
... suivre la phase de destruction, et que l'on va partager le privilège de tracer les grandes lignes de la nouvelle création à venir, on met tous la main à une exécution universelle. Comment encaisser tout cela stoïquement ? » Stoïquement, oui.
Denis Lopez, 2012
10
Les parents pauvres d'Honoré de Balzac
Oh ! le lit des mourans inspire d'étranges réflexions ! L'esprit supérieur, ici à côté, va mourir stoïquement soutenu par la Religion ; tandis que le sot mourra-là, stoïquement soutenu par la vanité, par l'incrédulité ? — C'est effrayant ! répondit  ...
André Lorant, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOÏQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stoïquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Odyssée ... Impressions
... remercier les personnes qui ont eu le courage, que dis-je l'héroïsme de rester 2h stoïquement assis dans les gradins à Porh Saint Nicolas,. «Ile-de-groix.info, lug 15»
2
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Qu'il est le genre d'homme à braver stoïquement les frondes et les moqueries parce que les fils invisibles qu'il tire feront de lui celui qui rira le ... «Basket Infos, lug 15»
3
LE GACHIS MACKY : UN DOMMAGE REGRETTABLE POUR LE …
Chacun ravale sa déception, chacun tait sa frustration et attend stoïquement les prochaines échéances électorales. Les sénégalais ont perdu ... «Pressafrik, lug 15»
4
«Ravages» de Mouldi Kefi
Il était certes très fatigué, mais il acceptait stoïquement sa situation. Il ne ressentait aucune douleur physique, pourtant il avait la sensation que ... «Leaders Tunisie, lug 15»
5
FATICK -Diène Farba Sarr se plaint des lenteurs notées dans le …
C'est stoïquement que nous attendons l'argent au niveau du ministère des finances. Nous avons des ambitions, mais nous peinons à avoir cet ... «DakarActu, lug 15»
6
Kaboul était un vaste jardin, Qais Akbar Omar
La vie n'y vaut rien et tient parfois stoïquement à la longueur de vos poils sous les aisselles ou plus surréaliste, à ceux de votre pubis… Pas la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
La vie très secrète de James Ensor
Mais, malgré son degré d'excitation, il restait stoïquement assis entre les deux femmes, dont une était rousse, qui lui répugnaient, les mains ... «Le Vif, lug 15»
8
Lancement du 16e Festival de théâtre d'été
... dit Pougnarette, parfait Cathare de son état, attendant plus ou moins stoïquement le moment de vérifier si l'ange emprisonné en lui ira voir ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Les brèves de «LE PRETOIRE» : Présidentielle 2018 ! Hamadoun …
Il faudra donc supporter stoïquement ces nombreux arrêts et fouilles sur le corridor Bamako-Abidjan. Ça aussi, c'est contribuer à la lutte contre ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
10
Oka, 25 ans plus tard: l'été de tous les dangers
Le soldat qui fait stoïquement face au Warrior masqué raconte, 25 ans plus tard, qu'il n'appuyait pas le projet d'agrandissement du terrain de ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stoïquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stoiquement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z