Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stoupa" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STOUPA IN FRANCESE

stoupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOUPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stoupa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STOUPA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stoupa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stoupa

stupa

Stūpa

Lo stūpa è una struttura architettonica buddista e Jaina che si trova nel subcontinente indiano, da cui ha origine, ma anche nel resto dell'Asia, dove ha seguito l'espansione del buddismo. È sia una rappresentazione aniconica del Buddha che un monumento commemorativo della sua morte o parinirvana. Le stūpa est une structure architecturale bouddhiste et jaïna que l'on trouve dans le sous-continent indien, dont il est originaire, mais aussi dans le reste de l'Asie, où il a suivi l'expansion du bouddhisme. C'est à la fois une représentation aniconique du Bouddha et un monument commémorant sa mort ou parinirvana.

definizione di stoupa nel dizionario francese

La definizione di stupa nel dizionario è un monumento dell'arte buddista, destinato a contenere reliquie, a commemorare un evento religioso, a simboleggiare la dottrina buddista, la cui forma si è complicata nel tempo, spaziando dal tumulo delle pietre a edifici e pagode simili a torri.

La définition de stoupa dans le dictionnaire est monument de l'art bouddhique, destiné à contenir des reliques, à commémorer un événement religieux, à symboliser la doctrine bouddhique, dont la forme s'est compliquée au cours du temps, allant du tumulus de pierres jusqu'à des édifices en forme de tours et aux pagodes.

Clicca per vedere la definizione originale di «stoupa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STOUPA


ajoupa
ajoupa

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STOUPA

stomatorragie
stomatoscope
stomie
stomocorde
stomocordés
stomodaeum
stomodeum
stomodéum
stomodœum
stomoxe
stop
stop-relais
stoppage
stopper
stoppeur
stoppeuse
storax
store
storiste
stout

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STOUPA

atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stûpa
sympa
vespa

Sinonimi e antonimi di stoupa sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STOUPA»

stoupa stūpa structure architecturale bouddhiste jaïna trouve dans sous continent indien dont originaire mais aussi reste asie suivi expansion bouddhisme fois représentation stoupas chorten apparente simplicité construction répondant symbolisme complexe raccourcis correspond différents aspects nbsp définition reverso conjugaison voir stoûpa stupa expression exemple usage contraire grammaire live weather beach webcams kalogria mani different views onto main stoupa messenian gulf south peloponnese greece plus forecast visiter tourisme grèce tripadvisor consultez avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir manger dormir messenia region symbolique esprit différentes caractéristiques représentent étapes voie menant pleine location vacances tous hébergements abritel réservez votre vous propose thomas cook holidays browse range discover your dream getaway book holiday with guide everything visitor would want know about environs accommodation

Traduzione di stoupa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOUPA

Conosci la traduzione di stoupa in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stoupa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stoupa» in francese.

Traduttore italiano - cinese

佛塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estupa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stupa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ستوبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ступа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stupa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৌদ্ধস্তূপ
260 milioni di parlanti

francese

stoupa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stupa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stupa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

卒塔婆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사리탑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stupa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்தூபி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stupa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stupa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ступа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stupa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στούπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stupa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stupa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stupa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stoupa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOUPA»

Il termine «stoupa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stoupa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stoupa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stoupa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STOUPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stoupa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stoupa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stoupa

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STOUPA»

Scopri l'uso di stoupa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stoupa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide Birmanie
Les Birmans emploient comme terme générique le mot paya pour désigner tout complexe religieux, qu'il soit composé d'un stoupa, d'un temple ou de toute autre construction sacrée. Souvent, plusieurs de ces éléments se trouvent réunis sur ...
Michel Ferrer, 2012
2
Birmanie: Au pays des pagodes d'or
Les Birmans emploient comme terme générique le mot paya pour désigner tout complexe religieux, qu'il soit composé d'un stoupa, d'un temple ou de toute autre construction sacrée. Souvent, plusieurs de ces éléments se trouvent réunis sur ...
Michel Ferrer, 2014
3
Foe Koue Ki ou relation des royaumes Bouddhiques: voyage ...
Statue de Foë par le roi Ou tho yan na. A l'angle sud-est de la ville, ancienne maison du grand Khia sse la. Plusieurs stoupas. Au sud—ouest de la ville, à 8 ou 9 li, grotte du Dragon venimeux. Stoupa d'Asoka. De là au nord, 170 ou 180 li, ...
Faxian, C. Landresse, Heinrich Julius Klaproth, 1836
4
Foe Koueki ou relation des royaumes bouddhiques: voyage dans ...
Statue de Foë par le roi Ou tho yan na. A l'angle sud-est de la ville, ancienne maison du grand Khiu sse lo. Plusieurs stoupas. Au sud-ouest de la ville, à 8 ou 9 li, grotte du Dragon venimeux. Stoupa d'Asoka. De là au nord, 170 ou 180 li, à 67.
Schi Fa Hian, Jean Pierre Abel Remusat, 1836
5
Précis historique sur le célèbre feld-maréchal comte ...
Les kozaks arrivent en toute diligence ; ce vieux: général , le sabre à la main , se met à leur tête, commande pérod stoupa-stoupa-stoupaye (a) , part au galop , traverse la Trébia à la nage , attaque la position de l'ennemi et l'emporte.
Gabriel Pierre Isodore de Guillaumanches Du Boscage, 1808
6
Foe Koue Ki
Stoupa d'Asoka. Delà au nord, 170 ou 180 li, à P1 so KIA (Inde moyenne), 4000 li de tour. De là au nord—est, 500 li, a C1111 L0 FA s1 T1 ou C111: 'WE'1' ( SIRAVASTI), 6000 li de tour. La capitale est la ville où régnait le roi P0 10 si na tclzi (0 ...
7
Le Guide du Pays des Dakinis
Chaque charnier a huit caractéristiques : un arbre, un gardien des directions, un gardien régional, un lac, un naga, un nuage, un feu et un stoupa. L'arbre du charnier Est est appelé Arbre Naga. À ses pieds se trouve le gardien de l'est appelé ...
Kelsang Gyatso, 2009
8
Le tourisme au Tibet
Le stoupa du 5e dalaï-lama et la salle qui l'abrite sont au quatrième étage du palais ; l'énorme stoupa doré de 14,85 m se trouve dans une immense salle dont la hauteur équivaut à un bâtiment de cinq étages II s'agit du plus grand stoupa du  ...
安才旦, 2003
9
Guide touristique du Tibet
Le stoupa du 5e dalaï-lama et la salle qui l'abrite sont au quatrième étage du palais ; l'énorme stoupa doré de 14,85 m se trouve dans une immense salle dont la hauteur équivaut à un bâtiment de cinq étages II s'agit du plus grand stoupa du  ...
Cai Dan An, 2003
10
Mémoires sur les contrées occidentales
A côté de cette pierre, le roi éleva immédiatement un Stoupa. A environ cinquante li , à l'ouest de la ville de Moung- kie-li (Moungali), on passe un grand fleuve et l'on arrive à un Stoûpa appelé Lou-hi-ta-kia\ qui a environ cinquante pieds de ...
Julien, 1857

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOUPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stoupa nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Le bouddhisme qui séduit les Occidentaux est un fantasme»
... n'est pas plus spécifiquement non violente qu'une autre: le chercheur français Raphaël Liogier remet le stoupa au milieu du village global. «L'Hebdo, mag 15»
2
Dhagpo s'agrandit
ls ont fait le tour du stoupa (1), fait tourner les moulins de prières, se sont déchaussés pour pénétrer dans la salle de méditation. Certains ont ... «Sud Ouest, apr 12»
3
Laos : au royaume du million d'éléphants
... Wat Phra Kéo qui accueillit autrefois le Bouddha d'Emeraude ou bien le stoupa de That Luang, monument bouddhiste le plus sacré du pays. «I-Voyages, mar 12»
4
Marzens. Veillée pour le Tibet à l'Institut bouddhiste
Devant le stoupa de l'Institut Vajra Yogini, les laïcs et les moines allument des bougies pour le Tibet. Partout dans le monde, les sympathisants ... «LaDépêche.fr, feb 12»
5
Sarkozy souhaite se déclarer le plus tard possible
Steff Stoupa. Bonne Année ! J'aimerais que Nicolas Sarkozy se déclare le plus tard possible s'il continue à présider la France. Or pour l'instant, ... «Le Figaro, dic 11»
6
Qui peut inquiéter « Opéra House » ?
Sassa de la Régé », 2.575 m, J.-P. Lagenèbre ; 11. « Stoupa », 2.575 m, Ph. Boutin ; 12. « Scala du Bocage », 2.575 m, P.-M. Enault ; 13. «LaDépêche.fr, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stoupa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stoupa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z