Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajoupa" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AJOUPA IN FRANCESE

ajoupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJOUPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajoupa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJOUPA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ajoupa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ajoupa nel dizionario francese

La definizione di ajoupa nel dizionario è capanna sollevata su pile e ricoperta di rami, foglie o giunchi.

La définition de ajoupa dans le dictionnaire est hutte élevée sur des pieux et recouverte de branchages, de feuilles ou de jonc.


Clicca per vedere la definizione originale di «ajoupa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AJOUPA


stoupa
stoupa

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AJOUPA

ajonc
ajouppa
ajour
ajourage
ajou
ajourer
ajournable
ajourné
ajournée
ajournement
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajou
ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AJOUPA

atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stûpa
sympa
vespa

Sinonimi e antonimi di ajoupa sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AJOUPA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ajoupa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ajoupa

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AJOUPA»

ajoupa hutte deux gros hotel case pilote jardins tumblr ajoupa appart nice vous souhaite bienvenue sein situé plein coeur ville nous proposons nbsp définition dans petite construite reverso conjugaison voir aussi ajouppa ajout ajour ajourage expression exemple usage contraire grammaire residence baie anges avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour hôtel accueille site france résidence zone piétonne animée mètres place masséna seulement minutes pied hôtelière venere trouvez toutes informations pratiques concernant réservez ligne votre chambre déco cette boutique nécessite javascript afin fonctionner correctement

Traduzione di ajoupa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJOUPA

Conosci la traduzione di ajoupa in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ajoupa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajoupa» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Ajoupa酒店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ajoupa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ajoupa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ajoupa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ajoupa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ajoupa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ajoupa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ajoupa
260 milioni di parlanti

francese

ajoupa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ajoupa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ajoupa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ajoupa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ajoupa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajoupa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ajoupa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ajoupa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ajoupa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ajoupa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ajoupa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ajoupa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ajoupa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ajoupa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ajoupa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ajoupa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ajoupa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ajoupa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajoupa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJOUPA»

Il termine «ajoupa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajoupa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajoupa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajoupa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AJOUPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ajoupa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ajoupa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ajoupa

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AJOUPA»

Scopri l'uso di ajoupa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajoupa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Martinique
Ajoupa est un mot caraïbe signifiant « un abri, une petite hutte ». bouillon fut le nom de Jean gobert, sieur de bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, au bord ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Richesses du français et géographie linguistique
En créole, la forme aphérésée joupa semble être plus répandue que la forme pleine. Bilan bibl. : Rézeau 1995, t. 1, p. 419 [1880] et t. 2, p. 26 [1881] ; Boulan 1934, 197; Friederici 1947, 46b-47a; «ajoupa < mot caraïbe - cabane de feuillage, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Ajoupa-Bouillon
Traversant librement l'espace qui chuinte entre l'avenir et le passé, Ajoupa-Bouillon-cette beauté impardonnable évolue en une paradisiaque apesanteur serti de révolte pure.
Maurice Mourier, 2009
4
Martinique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Ajoupa est un mot caribéen signifiant « un abri, une petite hutte ». Bouillon fut le nom de Jean Gobert, sieur de Bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du Marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Ajoupa est un mot caribéen signifiant « un abri, une petite hutte ». Bouillon fut le nom de Jean Gobert, sieur de Bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du Marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Petit Futé Martinique
Le nom est d'ailleurs charmant, juxtaposition d'un « ajoupa », ou abri de branchages en langue caraïbe, et Bouillon, vieille famille ardennaise dont un représentant serait venu, il y a bien longtemps, installer un ajoupa. Cette commune du ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Le Juif errant par Eugène Süe
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol , s'élève au milieu de l'ombre bleuàtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
‎1846
8
Le juif errant
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos, fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol, s'élève au milieu de l'ombre bleuâtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
Eugène Sue, 1845
9
Juif errant
Le sol toujours marécageux, malgré cette chaleur infernale , disparaît sous un inextricable amas de lianes , de fougères , de joncs touffus , d'une fraîcheur, d' une vigueur de végétation incroyable, et qui atteignent presque au toit de l' ajoupa ...
Eugène Sue, Société Belge de Librairie (Bruselas), 1844
10
Le juif errant, 1-2
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos, fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol, s'élève au milieu de l'ombre bleuâtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
Eugène Sue, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJOUPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajoupa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ronald Gonzales s'impose, Julien Liponne en jaune
Ils sont deux en tête à Ajoupa-Bouillon (100e kilomètre), Et trois à Basse-Pointe (106e kilomètre) avec la rentrée de Comparat. La course ne ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
2
Normes respectées pour l'eau du robinet
Dorénavant, ce n'est plus Morne Balai mais le bourg et le quartier Adinet d'Ajoupa Bouillon qui ont présenté, ces trois dernières années, des ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
3
Disparition inquiétante d'Yvon Charles Condoris à Ajoupa-Bouillon
Une famille d'Ajoupa Bouillon est sans nouvelles d'Yvon Charles Condoris depuis 11 jours. L'homme âgé de 79 ans serait atteint de la ... «Martinique 1ère, giu 15»
4
Albert Condoris toujours introuvable
Six jours après avoir quitté son domicile du quartier Adinet à Ajoupa-Bouillon, Charles Condoris, surnommé Albert, âgé de 79 ans, demeure ... «FranceAntilles.fr Martinique, giu 15»
5
Foire Agricole du Grand Nord : la première édition
Les villes de Sainte-Marie, Gros-Morne et Ajoupa-Bouillon présentent la première édition de la Foire Agricole du Grand Nord, les 9 et 10 mai à ... «FranceAntilles.fr Martinique, mag 15»
6
Madininair s'installe dans le nord
Des capteurs ont donc été posés récemment à Fonds-Saint-Denis et au Morne-Rouge, mais également à Ajoupa-Bouillon. Ces trois ... «FranceAntilles.fr Martinique, apr 15»
7
Les randonneurs découvrent la "cascade Dany" à Ajoupa-Bouillon
Des randonneurs ont ainsi découvert avec l'aide d'un vulcanographe, une merveilleuse cascade dans la commune d'Ajoupa-Bouillon, grâce à ... «Martinique 1ère, mar 15»
8
Coincé en voiture dans un ravin pendant des heures
Un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule, vers 1 Heure du matin dans la commune d'Ajoupa-Bouillon, il est tombé au fond d'un ... «DOMactu, mar 15»
9
Grève des territoriaux : le mouvement ne touche pas toutes les …
À Ajoupa-Bouillon en revanche, la mobilisation est toujours de mise. Ce matin, pas d'école pour les élèves, les parents sont repartis avec leurs ... «Martinique 1ère, mar 15»
10
Le plus urbain des deux cantons de la ville
Ridcharson Bonnardel, Rés. Cava, Rés. L'Ajoupa, Rés. Saint-Alban. 23e Bureau : Ecole Elémentaire de Bragelogne pour les électeurs de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajoupa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ajoupa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z