Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stûpa" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STÛPA IN FRANCESE

stûpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÛPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stûpa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STÛPA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stûpa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stûpa

stupa

Stūpa

Lo stūpa è una struttura architettonica buddista e Jaina che si trova nel subcontinente indiano, da cui ha origine, ma anche nel resto dell'Asia, dove ha seguito l'espansione del buddismo. È sia una rappresentazione aniconica del Buddha che un monumento commemorativo della sua morte o parinirvana. Le stūpa est une structure architecturale bouddhiste et jaïna que l'on trouve dans le sous-continent indien, dont il est originaire, mais aussi dans le reste de l'Asie, où il a suivi l'expansion du bouddhisme. C'est à la fois une représentation aniconique du Bouddha et un monument commémorant sa mort ou parinirvana.

Clicca per vedere la definizione originale di «stûpa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STÛPA

stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STÛPA

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stoupa
sympa
vespa

Sinonimi e antonimi di stûpa sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STÛPA»

stûpa stūpa structure architecturale bouddhiste jaïna trouve dans sous continent indien dont originaire mais aussi reste asie suivi expansion bouddhisme fois représentation aniconique bouddha monument commémorant mort musée guimet bientôt construits cendres reliques historique celles grands saints offrandes élevées pèlerins sont nbsp stûpa bodnath katmandou avis tripadvisor consultez articles photos classée activités khandro tséring chödrön rigpa personne plus grand maître féminin notre époque peut voir clairement définition reverso conjugaison

Traduzione di stûpa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STÛPA

Conosci la traduzione di stûpa in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stûpa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stûpa» in francese.

Traduttore italiano - cinese

佛塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estupa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stupa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ستوبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ступа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stupa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৌদ্ধস্তূপ
260 milioni di parlanti

francese

stûpa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stupa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stupa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

卒塔婆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사리탑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stupa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்தூபி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stupa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stupa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ступа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stupa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στούπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stupa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stupa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stupa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stûpa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÛPA»

Il termine «stûpa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stûpa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stûpa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stûpa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STÛPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stûpa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stûpa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stûpa

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STÛPA»

Scopri l'uso di stûpa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stûpa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand livre du bouddhisme
Par la suite, surtout sous le règne d'Asoka*, le stûpa se généralisa et devint pour tous les bouddhistes le symbole du nirvâna et un objet de culte autour duquel les fidèles avaient l'habitude d'organiser des processions. L'architecture d'un ...
Quentin Ludwig, 2012
2
Népal - Bouthan 2010
n cHHoRten RestAuRAnt en face de l'entrée du stûpa Les lève-tôt pourront s'y restaurer à l'heure où tout est encore fermé. Petit déjeuner tout simple à prix dérisoire: continental (toast, thé et œufs) à 50 rs ou 35 rs pour un petit déjeuner ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Monde iranien et l 'Islam (le)
Autour de ce stûpa s'ouvraient les cellules (maqsûra) du complexe monastique qui était désigné du terme de nowbahâr. L'on aura une idée de la disposition des lieux en se reportant à la photographie de la cour du stûpa et des cellules ...
Centre d'études iraniennes (Paris)., Centre d'études islamiques et orientales d'histoire comparée (Paris)., Société d'histoire de l'Orient (Paris)., 1971
4
Le buffle dans le labyrinthe: TI : Vecteurs du sacré en Asie ...
La fonction initiatique du Borobudur se trouve également montrée par la répartition des Jina sur les balustrades et dans les stûpa ajourés des terrasses rondes. Il existe théoriquement cinq Jina dans la théorie bouddhique du Mahäyâna : les ...
‎1992
5
Katmandou 2012
Derrière la petite porte bleue, un restaurant qui ne paye pas de mine. S'y retrouvent touristes, nonnes occidentales et locaux pour manger népalais (100 à 120 Rs) autour de tables de monastères. I THÉ SATURDAY CAFÉ Boudha Stûpa , ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Les arts et les rites religieux 5e
Le stûpa est alors un monument qui prend une importance particulière. Lieux de culte Si le monastère est un lieu où les fidèles peuvent venir écouter les enseignements des moines, c'est aussi un lieu de culte et de dévotion. Le culte peut se ...
Inès Rieuf-Gardin, François Moog, 2009
7
Aménager l'espace
Un stûpa du même genre est celui en métal doré ciselé par Zanabazar au XVIIème siècle, aujourd'hui au musée des Beaux-Arts de Ulan Bator32. Dans le Bodhi Suburgan de Ganden du début de ce siècle, on retrouve une réplique de la ...
‎1993
8
Myanmar - Birmanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
I Le terme de stûpa, dont la signification originelle est « touffe de cheveux», ne devrait s'appliquer qu'à la première catégorie de zedi. On comptait, à l'origine, huit stûpa destinés à conserver les reliques de Bouddha. L'empereur Ashoka, qui  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
CLEFS POUR SUNTHORN PHU
A l'aube, c'est un jour Saint qui commence : Nous rendons hommage à la Loi et faisons des offrandes. Je me rends au Stûpa de la Montagne Dorée. Il est si haut qu'il semble flotter dans les cieux. Il trône au milieu des champs, resplendissant,  ...
Frédéric Maurel, 2001
10
Le bouddhisme
De même que les statues ne sont pas inanimées, le stûpa* n'est pas seulement, comme on le dit souvent, un monument commémoratif, dédié à la mémoire du Bouddha disparu. C'est avant tout un reliquaire, et à ce titre il se rattache au culte  ...
Bernard Faure, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÛPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stûpa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solidarité de sarralbe au népal Pour le sourire de Shanti
Trek de l'Annapurna, visite de temples multiséculaires hindous à Kathmandu, découverte d'un stûpa à Patan, rencontre avec des Sherpa… «Le Républicain Lorrain, giu 15»
2
Patrimoine du Népal: Une perte irrémédiable
Parmi eux, le temple hindou de Pashupatinath au nord-est et le stûpa de Bodnath, un des plus grands stûpas du monde. Le site de Lumbini, ... «Le Figaro, apr 15»
3
Le Temple Xiangji de Xi'an, lieu sacré du bouddhisme Terre Pure
Le stûpa du moine Shandao, qui existe toujours dans l'enceinte du Temple, a été construit sous la Dynastie Tang, en 680 après JC. Le Temple ... «Quotidien du Peuple, feb 15»
4
Le Népal: la porte du ciel
... le temple hindouiste le plus sacré du Népal, et Bodhnath, sanctuaire bouddhiste réputé pour le Golden Temple, son stûpa monumental et les ... «Métro Montréal, dic 14»
5
Les sites du patrimoine mondial de la Route de la Soie – le Temple …
Le Temple Xingjiao, qui abrite le stûpa où reposent les restes du célèbre moine de la Dynastie Tang, Xuanzang, se trouve à Shaolingyuan, ... «Quotidien du Peuple, set 14»
6
Au coeur du pays d'Auge, on médite Bouddha
Dans un écrin de verdure, au fin fond du Pays d'Auge, un stûpa, le monument symbole de l'esprit éveillé s'élève dans les nuages et côtoie les ... «Ouest-France, giu 14»
7
Népal : Les réfugiés tibétains sont menacés par la pression exercée …
Des policiers népalais rassemblés devant le Stûpa (sanctuaire bouddhiste) de Bouddhanath, à Katmandou, le 13 février 2013, suite à ... «Human Rights Watch, mar 14»
8
Deux artistes à La Fabrique
Imposant comme un stûpa, le peintre à la carrure de pilier a fait ses premiers pas dans l'huile, mais c'est dans l'aquarelle qu'il s'est plu. «Sud Ouest, feb 14»
9
De nombreux visiteurs au centre bouddhique
Ils ont pu découvrir le site grâce aux visites guidées organisées par les bénévoles, du stûpa au temple en passant par le moulin à prières. «Ouest-France, feb 13»
10
Tourisme. Dix lieux de vacances de rêve [DIAPORAMA]
Bagan est une très ancienne ville située dans la région de Mandalay en Birmanie. Plus de 4000 temples, pagodes et stûpa construits entre le ... «Jactiv, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stûpa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stupa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z