Scarica l'app
educalingo
stress

Significato di "stress" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRESS IN FRANCESE

stress


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stress è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRESS IN FRANCESE

stress

Lo stress è, in biologia, la totalità delle risposte di un organismo soggetto a pressioni o vincoli da parte del suo ambiente. Queste risposte dipendono sempre dalla percezione dell'individuo delle pressioni che sente. Secondo la definizione medica, è una sequenza complessa di eventi che provocano risposte fisiologiche e psicosomatiche. Per estensione tutti questi eventi sono anche chiamati stress. Nella lingua quotidiana parliamo di stress positivo o negativo. Lo stress è diverso dall'ansia, è un'emozione, mentre lo stress è un meccanismo di risposta che può portare diverse emozioni, tra cui ansia.

definizione di stress nel dizionario francese

La definizione di stress nel dizionario è aggressione del corpo da parte di un agente fisico, psichico, emotivo che porta a uno squilibrio che deve essere compensato da un lavoro di adattamento. Un'altra definizione di stress è qualsiasi agente e in particolare qualsiasi sostanza che, con la sua azione stimolante, consenta all'individuo di riacquistare la sua vitalità, il suo morale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRESS

anti-stress · battle-dress · bisness · business · express · hammerless · mess · mistress · plateau-express · show-business · stewardess

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRESS

strepsiptères · strepto-diphtérie · streptobacille · streptococcie · streptococcique · streptocoque · streptokinase · streptolysine · streptomycine · streptothrix · stressant · stressé · stresser · strette · stretto · striage · striation · strict · stricte · strictement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRESS

anschluss · black-bass · boss · criss · cross · cyclo-cross · dross · edelweiss · gauss · glass · gneiss · kriss · kss · miss · moss · motocross · schuss · strass · tss · yass

Sinonimi e antonimi di stress sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRESS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stress» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRESS»

stress · agression · angoisse · choc · tension · justice · définition · conséquences · symptomes · post · traumatique · travail · test · physiques · biologie · ensemble · réponses · organisme · soumis · pressions · contraintes · part · environnement · stress · stop · doctissimo · tensions · foyer · partout · comment · surmonter · quelles · techniques · relaxation · privilégier · conseils · pour · retrouver · nbsp · faut · savoir · passeport · santé · herbert · benson · université · harvard · affirmait · consultations · médicales · étaient · liées · relations · tendues · perte · être · symptômes · médecine · provoqués · très · variables · nombreux · intensité · plus · moins · violente · varient · personne · autre · chaque · scientifiquement · prouvés · déstresser · sept · manifeste · votre · certains · battement · cœur · accélère · léger · sentiment · malaise · suffisent · centre · études · humain · cesh · institut · universitaire · mentale · montréal · vise · amélioration · physique · mieux · lefigaro · connaitre · mécanismes · afin · comprendre · nous · pouvons · éviter · gestion · vaincre · gérer · trucs · anti · après · avoir ·

Traduzione di stress in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRESS

Conosci la traduzione di stress in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di stress verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stress» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

应力
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estrés
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तनाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجهاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стресс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estresse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জোর
260 milioni di parlanti
fr

francese

stress
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tekanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stress
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストレス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스트레스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấn mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மன அழுத்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

stres
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stress
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stres
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрес
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stres
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stres
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påkänning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stresset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stress

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRESS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stress
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stress».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stress

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «STRESS»

Citazioni e frasi famose con la parola stress.
1
Allan Pease
En période de stress, les femmes parlent sans réfléchir. Les hommes, eux, agissent sans réfléchir.
2
Jane Wagner
La réalité est la cause principale du stress - pour ceux qui la vivent.
3
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.
4
Jacques Mailhot
Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
5
Madeleine Ferron
Les hommes pratiquent le stress comme si c'était un sport.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRESS»

Scopri l'uso di stress nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stress e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
2
L'intelligence du stress: Mieux vivre avec les neurosciences
Du stress à la confiance en soi Si le stress a souvent de lourdes conséquences, tant sur les performances que sur la santé mentale et physique, il est aussi le précieux porte-voix de notre intelligence cachée.
Jacques Fradin, Maarten Aalberse, Camille Lefrançois, 2011
3
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
4
Objectif no Stress
L'objectif de Patricia Lentini est de vous faire considérer le stress comme étant l'essence même de la vie et non un poison social destructeur. Dans ce livre, vous trouverez des moyens simples et efficaces pour mieux gérer ce stress.
Patricia Lentini, 2009
5
Echocardiographie de stress
Ce best-seller international, écrit par un pionnier de l'échographie de stress (c'est-à-dire, comme il le définit lui-même, par quelqu'un qui a commencé à utiliser cette technique à un moment où, à l'évidence, elle ne pouvait pas ...
‎2001
6
50 exercices pour gérer son stress
Exercice n°00 : ce livre est-il fait pour vous ?
Laurence Levasseur, 2011
7
Le stress professionnel: une analyse des vulnérabilités ...
Ainsi, à travers une analyse des différents modèles prédominants de l'étude du stress, l'auteur a cherché à élargir le champ des variables habituellement envisagées dans ce domaine, en questionnant tour à tour l'impact des ...
Koorosh Massoudi, 2009
8
Revue de Stress
6 h du mat. On se l ve, sans se bousculer, puis on plonge dans l'actualit . Quel stress ! Revue de Stress se charge de r duire ce stress n ant.
Georges Vierne, 2010
9
Savoir gérer son stress
Le stress est souvent considéré à tort comme un problème lié uniquement au mode de vie actuel.
Charly Cungi, 2011
10
Stress et burnout au travail: Identifier, prévenir, guérir
Stressé, harcelé, "burnouté" ? 26 questionnaires pour faire le point Trois salariés français sur quatre se disent stressés.
Elisabeth Grebot, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stress nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
Nombre d'études scientifiques témoignent des vertus du rire, qui permet d'évacuer l'adrénaline, l'une des hormones dite "du stress". «ladepeche.fr, lug 15»
2
La méditation, un bouclier contre le stress et le burn out
Un programme d'initiation à des techniques de relaxation, et en particulier la méditation de pleine conscience, soulage considérablement la ... «passionSanté.be, lug 15»
3
«Le tabou du stress au travail», de Philippe-Georges Dabon …
Le stress, tout le monde en parle, tout le monde connaît, mais qu'est-ce que c'est exactement ? Que se passe-t-il dans un corps stressé ? «RFI, lug 15»
4
DÉCISION MEDICALE pour autrui: Le déni conduit au stress post …
Faire face par l'évitement ou le déni à une nécessaire prise de décision pour un parent ou un proche en réanimation ou en soins intensifs peut ... «santé log, lug 15»
5
Le stress chez le chien : 9 signes à surveiller
Comme nous autres humains, les chiens souffrent de stress, mais contrairement aux humains, ils ne peuvent pas aller au bar du coin pour se ... «Wamiz, lug 15»
6
Un coup de gueule contre Nibali, un coup de stress avec Quintana …
TOUR DE FRANCE 2015 - Rude journée pour Chris Froome. Encore malmené par certains spectateurs imbéciles, le maillot jaune l'a surtout ... «Eurosport.fr, lug 15»
7
Summer Meet-up : Le stress monte pour MademoisellexGloria …
La détente ne dure qu'un temps. Après une matinée au top à la plage, MathPodcast a du se rhabiller. Les trois Youtubers se réunissent afin de ... «melty.fr, lug 15»
8
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Le stress de l'accouchement et des préparatifs pour accueillir votre bébé commence à apparaître ? Pas de panique, plusieurs solutions ... «FemininBio, lug 15»
9
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Dans le meilleur des cas, le stress hydrique provoque un ralentissement du cycle végétatif. Dans les pires situations, les jeunes vignes ou de ... «Lavigne-mag, lug 15»
10
Stress post-traumatique, dépression... La guerre du Vietnam laisse …
Aux Etats-Unis, de nombreux vétérans de la guerre du Vietnam souffrent de syndromes de stress post-traumatiques et de dépressions. «TF1, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stress [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stress>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT