Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "studieusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STUDIEUSEMENT IN FRANCESE

studieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUDIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Studieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA STUDIEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «studieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di studieusement nel dizionario francese

La definizione di studioso nel dizionario è a chi piace lo studio, il lavoro intellettuale; chi lavora con l'applicazione.

La définition de studieusement dans le dictionnaire est qui aime l'étude, le travail intellectuel; qui travaille avec application.


Clicca per vedere la definizione originale di «studieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STUDIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STUDIEUSEMENT

stuc
stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STUDIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di studieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STUDIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «studieusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di studieusement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STUDIEUSEMENT»

studieusement assidûment sérieusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp studieusement wiktionnaire étais préparé pourtant largement approvisionné documents géographiques ethnologiques relatifs région transcaucasienne wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi studieuse soucieusement somptueusement studieux expression exemple usage mediadico notrefamille dans

Traduzione di studieusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUDIEUSEMENT

Conosci la traduzione di studieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di studieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «studieusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

故意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estudiadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

studiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनोयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثابر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прилежно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

studiously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কায়মনোবাক্যে
260 milioni di parlanti

francese

studieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangat berhati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fleißig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

studiously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

면학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

studiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

studiously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

studiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभ्यासपुर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

titizlikle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

studiously
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

studiously
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старанно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

studios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naarstiglik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flitigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

studiously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di studieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUDIEUSEMENT»

Il termine «studieusement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «studieusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di studieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «studieusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUDIEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «studieusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «studieusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su studieusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STUDIEUSEMENT»

Scopri l'uso di studieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con studieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Stuc , mortier fait de marbre, pulvérisé et mêlé avec la chaux ,dont on faitdcs ornemens d Architecture et des rigûrcs ; et quelquefois desimpies en luits de mutâilles. =*Stu- cateur, ouvrier. qu' travaille en stuc. STUDIEUSEMENT, adv. Studieux ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
æfiif' ' STUDIEUSEMENT. Avec soin et application A. i} _ œil! J)'; P. obKzl-uu- diffus»! r. 'Ljufüa || Studieusement travaillé Liài val) STUDIEUX' Qui aime Pètude A. (la) i _ W p. ri': JKÜ' _ MJLL.' sont; 141.,» wjjî STUPÉFACPIF. T. de Méd. Qui ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ce mot se dit des personnes, &L veut dire qui aime l'étude. Qui a de la pente a' l' étude. (Il est studieux. Les personnes studieuses sont pour ?Ordinaire ennemis du bruit 6L du tracas.) STUDIEUSEMENT , adv. [Scuzliosà] Avec une aplication ...
Pierre Richelet, 1758
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Camarade d'école , de collège , m. et f.; condisciple , m. Lerrgezel (-lien), m. Condisciple , m. 2) Leerjon- gen. Apprenti, m. Leergierig , b. n. Désireux dapprendre , curieux , studieux, appliqué, philomalhique. — , byw. Studieusement.
Philippe Olinger, 1853
5
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Stucaleur, s. m. Ouvrier qui travaille en stuc. Studieusement , adv. (Stu-di-eâ-ze- man) Avec une application studieuse : Studieusement traua.ltê. Studieux , euse , adj. ( Slu-di-eûj Quî aime l'étude : Studieux amateur et de Perse et tPHnrace.
J. L. Cormon, 1803
6
Le Fort inexpugnable de l'honneur du Sexe Feminin, construit ...
Or' celles la n'ont eté seulles, Car la Doctrine de Le; Femme: Socrates,en-lan quatre 'cens vintquatre auant L'INCARSm“îïffl- NATION de celluy qui ne voulut estre I gnorant,fut studieusement suyuie d'vne Damoyselle nommée Aspasy'e, ...
François de Billon, Mellier, 1555
7
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
ESTUDIOSAMENTE, adv. Studieusement; avec soin. ESTUDIOSIDAD, s. f. Amour de l'étude; désir d'apprendre. ESTUDIOSÍSIMAMENTE , ad»., sup. de Estudiosamente. Très-studieusement. ESTUDIOSÍSIMO, MA , adj., sup. de Estudioso.
Domingo Gian Trapani, 1826
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
... point pour l'homme un langage Obscor et mystérieux ; Son admirable structure Est la voix de la nature Qui se fait entendre aux yeux. STUDIEUSEMENT , ado. , avec soin . Studieusement travaillé. STUDIEUX , EUSE , orf/V, qui aime l'étude.
Joseph Planche, 1822
9
Le grand vocabulaire françois
s'applique studieusement à son métier. STUDIEUX, EUSE; adjectif. diosus. Qui aime l'étude. Les gens studieux acquièrent des connoijfances. II a toujours été Jludieux. STULINGENj ville d'Allemagne au Cercle de Souabe dans la Principauté ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Studieusement, adv. Avec une application studieuse. Les Philosophes doivent s' appliquer studieusement à découvrir les lecrets de la nature par le moyen des expériences. STUPEFACTIF. adj. qui se dit des remèdes narcotiques qui ...
Antoine Furetière, 1690

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUDIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino studieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
« D'après une histoire vraie », Delphine de Vigan autobiographe d …
... prendre au jeu de l'autobiographie que Delphine de Vigan renouvelle, l'air de rien, après avoir cité studieusement ses critiques littéraires. «Toutelaculture, lug 15»
2
Plus de 25.000 étudiants à inscrire
Romane, grande brune à l'air nonchalant, écoute studieusement une aînée lui expliquer le fonctionnement du Crous. Bourses, restaurants ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Les Chamois ne manquent pas de réserve
Dans un 4-4-2 studieusement répété le matin même, Assoumou avait pris place au côté de Bong en charnière centrale, Da Veiga et Batisse ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Petites mains du festival
Maintenant, je mets environ une heure », raconte Marie-Rose en enfilant studieusement ses créations sur du fil de pêche. Et le résultat est ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Quand Emmanuel Macron se façonne studieusement une image d …
En travaillant à une identité politique alternative, le ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique, Emmanuel Macron, se positionne ... «Atlantico.fr, lug 15»
6
DatBIM prépare son entrée en Bourse
Studieusement, son équipe a surtout investi sur la recherche et le développement dans le domaine de la BIM. C'est-à-dire de la fameuse ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
7
Marie Cantagrill en résidence
Une douzaine de stagiaires, logés au centre, travaille leur instrument studieusement pendant 5 jours, et mardi, aura lieu l'audition de fin de ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Qui Grok Grehack en groupe agrée
... une ride-session à Chamrousse, trop tard pour tenter quelques couennes en Chartreuse. Période idéale donc pour écouter studieusement. «SecuObs, lug 15»
9
Transformer les journalistes en intermittents de l'info
Les premiers de la classe, eux, ne se démontent et continuent studieusement d'innover, d'investir sans aucune autre perspective de retour que ... «Rue89, lug 15»
10
Les Yeti's Grenoble modestes mais ambitieux
Demi-finalistes de la dernière Ligue Elite et finalistes de la coupe de France, les Yeti's Grenoble préparent déjà studieusement leur prochaine ... «Métro-Sports, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Studieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/studieusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z