Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "studiosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STUDIOSITÉ IN FRANCESE

studiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUDIOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Studiosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STUDIOSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «studiosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di studiosité nel dizionario francese

La definizione di studiosità nel dizionario è quella che ama l'apprendimento, il lavoro intellettuale; chi lavora con l'applicazione.

La définition de studiosité dans le dictionnaire est qui aime l'étude, le travail intellectuel; qui travaille avec application.


Clicca per vedere la definizione originale di «studiosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STUDIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STUDIOSITÉ

stuc
stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STUDIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinonimi e antonimi di studiosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STUDIOSITÉ»

studiosité studiosité définition aime étude travail intellectuel travaille avec application synon appliqué anton dissipé oisif paresseux enfant lecteur studieux jeunesse nbsp reverso conjugaison voir aussi studite studio sudiste stupidité expression exemple usage contraire complément curiosité catalogue monographique couronne cette discipline distanciée ouvrages retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation dico définitions littré citations étymologie caractère langue française texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique bilingue langues question santo rosario faut maintenant étudier opposée quelle matière voyage hypo khâgne estivale juil sérieusement fait trop cliché khâgneux vous valise rendu âme hier sous poids livres encyclopædia

Traduzione di studiosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUDIOSITÉ

Conosci la traduzione di studiosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di studiosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «studiosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

用功
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estudiosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

studiousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अध्ययन में आसक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اجتهاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старательность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

studiousness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যয়নশীলতা
260 milioni di parlanti

francese

studiosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

studiousness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lerneifer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勤勉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학문에 정진 함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

studiousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chăm học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

studiousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

studiousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalışkanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

studiousness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pilność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старанність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

studiousness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leergierigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

studiousness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

studiousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di studiosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUDIOSITÉ»

Il termine «studiosité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «studiosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di studiosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «studiosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUDIOSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «studiosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «studiosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su studiosité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STUDIOSITÉ»

Scopri l'uso di studiosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con studiosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
La studiosité a donc aussi la con- noissance pour objet spécial. Je réponds aux arguments : 1° On ne peut agir d'une manière droite que d'après les connoissances qui nous sont données par la raison. C'est pourquoi la studiosité a pour ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
2
Somme théologique de S. Thomas
Thomas d'Aquin. U, TABLE IV, Table analytique par ordre alphabétique des matières contenues. Simplicité de l'être divin : I, 48-74. Sohriété : X, 215-223. Studiosité : X, 453-457. Substance des anges : tome II, pages 427 446. Suffrages pour ...
Thomas d'Aquin, 1861
3
L'éthique de Saint Thomas d'Aquin: Une lecture de La Secunda ...
Aussi la vertu de studiosité implique—t—elle l'acquisition de la connaissance. Une personne ne peut rien accomplir en aucun domaine si elle n'est pas guidée par la raison pour ordonner les choses. Mû par sa nature profonde, l'homme ...
Leo J. Elders, 2005
4
La théologie angélique ou l'idée du parfait prédicateur
3 S.i 34 Science » vide Studiosité, Curiosité, Pre^ dication , Foy , Superstition , Divination, Don de Sagejse , Don de l'in- telletl , & Don de Science , Prudence , Conduite. Du désir de Sçavoir^ t»7-s-J9f Toutes les Sciences soumises à la Foy.
Nicolas d' Hauteville, 1674
5
Reponses aux demandes de la vie spirituelle: Par les trois ...
Mais Saint Thomas a tout compris quand il a dit , qu'à faute de Studiosité , ce n' estoit qu'vn orgueil, & son mauuais plaisir, dont il s'accompagne toujours , qui nous attache trop à l'estude & à la curiosité, sinous ne nous réglons par cette Vertu ...
Julien Haineuve, 1665
6
Réponses aux demandes de la vie spirituelle par les trois ...
R E'P O N s E. C'est que le desir de sçauoir est pressant'quand particulierement il est ioint à ce desir, 6c a vne attente'de paroistre sçauant , d'en receuoir de l' honneur 8c du plaisir:~ D'où vous voyez , qu'asin que la Studiosité corrige l'excés  ...
Julien Hayneufve, Mabre-Cramoisy, 1665
7
La théologie angélique, ou l'idée du parfait prédicateur, ...
t.i f 14 Qualité du bon sens, ou d» bon jugement. 1 7 De la persticuité du jugement. t.4-f. 1 8 Du raisonnement pénétrant. t . 4. £ 1 4 Du defir de sçauoir, appelé studiosité. t.7^460 La studiosité est vne partie de la T emperance. t.7 .
Nicolas d' Hauteville, 1657
8
Traité des vertus chrétiennes théologales et morales et des ...
Mais aussi nous nous mettrons en garde contre un autre extrême, contre la négligence et la paresse ; nous agirons, selon l'impulsion de la studiosité, avec courage , nous travaillerons en suivant l'ordre qu'elle nous enseigne et en nous ...
Louis-Clément Busson, 1846
9
Modernité du cabinet de curiosités
Des frontières rigoureuses entre légitimité et illégitimité des savoirs se dessinent, la studiosité étant le versant légitime d'une curiosité suspecte. Le christianisme place la curiosité du côté des péchés car elle est une recherche de l'inexpliqué ...
Christine Davenne, 2004
10
Triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de ...
_ W Adameîçmperance, dist Entcndeffl' 'z _ ment, quin'auoit encores tenu pro— ' pos,ne me celez s'il vous plaist pour '~ 'quoy tenez auec vous studiosité,car il me semble qu'elle n'est propre à vous, mais mieulx à madame Prudence .
Jean Bouchet, 1555

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUDIOSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino studiosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rallye lecture à Bignon
... autour du livre La plus grosse bêtise. Ce fut une très belle journée ensoleillée où la bonne humeur et la studiosité étaient au rendez-vous . «Le Perche, mag 15»
2
Joël Riff : « Une exposition par jour, tous les jours »
Le projet s'appelle Studiosité, terme qui apporte l'idée de distanciation (par opposition à « curiosité », qui est l'expérience immédiate des ... «exponaute, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Studiosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/studiosite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z