Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "substantivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSTANTIVEMENT IN FRANCESE

substantivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSTANTIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Substantivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUBSTANTIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «substantivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di substantivement nel dizionario francese

La definizione di sostantivo nel dizionario è quella che esprime la sostanza, l'esistenza; che rientra nella categoria della sostanza. Un'altra definizione sostanziale è che può essere fissata direttamente sulle fibre tessili senza l'intervento di un mordente.

La définition de substantivement dans le dictionnaire est qui exprime la substance, l'existence; qui relève de la catégorie de la substance. Une autre définition de substantivement est qui peut être fixé directement sur les fibres textiles sans l'intervention d'un mordant.


Clicca per vedere la definizione originale di «substantivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBSTANTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBSTANTIVEMENT

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBSTANTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di substantivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBSTANTIVEMENT»

substantivement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi substantive substantiellement substantiver substantielle expression exemple usage substantivement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié mediadico dans manière substantif comme façon notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues source emile littré critique langue citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions adjectifs pris techies adjectif entend participe adjectivé

Traduzione di substantivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSTANTIVEMENT

Conosci la traduzione di substantivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di substantivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substantivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

实质性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sustantivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

substantively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काफ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوهرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

содержательно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substantivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সারবান্রূপে
260 milioni di parlanti

francese

substantivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebahagian besarnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

substantiell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実質的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실질적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

substantively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

substantively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

substantively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

substantively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önemli ölçüde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostanzialmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faktycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змістовно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

substanțial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουσιαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

substantief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

materiellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

substansielt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di substantivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSTANTIVEMENT»

Il termine «substantivement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «substantivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di substantivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «substantivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBSTANTIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «substantivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «substantivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su substantivement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBSTANTIVEMENT»

Scopri l'uso di substantivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substantivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel de la langue française
Je ne ferai pas d'exception à cette règle, pour les adjectifs qui, pris substantivement, sont des noms de nations, et on écrira ; coutume française, • mode anglaise, comédie italienne, franchise helvétique , gravité espagnole, etc. Exemple qui ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
2
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
aussi substantivement. C'est un gvospanfu. Ce terme est bas. PANSY , f. m. Sorte d'étoffé de foie de la Chine. PANTALON, f. m. Les Vénitiens en Italie sont regardés comme les Gascons en France. On les appelle Pantalons. Ils ont beaucoup ...
3
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Arma ad teger.dum , ad defendendum. Les Princes les plus foibles font entre eux des ligues offensives 8c défensives, pour se précautionner contre l'attaque des plus puistans. Il s'em- ploye aussi substantivement, mais seulement nu féminin.
4
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
1° Les ad- ^ ^at^qSVedLscnc substantivement deschôscs, sc prennent ain- lì , ou pour lignifier un nombre , ou une éTpéce de choses qui ont la même qualité, ou pour marquer une qualité abstraite ; dans ceux-ci, comme dans ceux qui ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
5
Cours d'Arabe vulgaire
Une remarque très-importante, c'est que les adjectifs pris substantivement ont le plus souvent au pluriel une forme différente de celle qui leur est assignée lorsqu' ils sont employés adjectivement. Ainsi (myyet), mort, fait au pluriel {j^f~* ...
Auguste Gorguos, 1849
6
Etudes de la langue nationale des Pays-Bas
a° L'infinitif des verbes pris substantivement, » comme het schrijven, l'écrire, l' écriture ; het dansen, le danser, la danse. Ces mots n'ont point de pluriel parce que ce ne sont pas de véritables substantifs, mais des infinitifs de verbes que l'on  ...
D. B. Laurent, 1827
7
Elemens d'ideologie
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy. perli tare , c'est esse perlitans. Perlitans „ c'est étant faisant des sacrifices agréables; perli tatus , c'est été faisant , etc. Non perlitatum sujet d'un verbe , c'est non été faisant pris substantivement , ou ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1803
8
Grammaire
Non perlitatum , sujet d'un verbe , c'est non étéfaisont pris substantivement , ou n' être pas été faisant des sacrifices agréables. Il n'y a pas la moindre difficulté. Si au contraire on confond dans le même mot la signification sacrifié et celle été ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1826
9
Grammaire pratique de la langue allemande
DES ADJECTIFS EMPLOYÉS SUBSTANTIVEMENT. §. 135. Les adjectifs à tous les degrés peuvent, en général, être employés substantivement. Dans ce cas, ils s'écrivent avec des initiales majuscules et conservent la déclinaison qui leur est ...
L. Georg, 1865
10
Grammaire anglaise
ADJECTIF PRIS SUBSTANTIVEMENT. L'adjectif est invariable même lorsqu'il est pris substantivement. The poor les pauvres, the rich les riches, the deaf and dumb les sourds-muets. Cependant les adjectifs suivants, pris substantivement, ont ...
Emm Pasquet, 1867

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSTANTIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino substantivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le mystère Freud : Freud Vs Racamier ou l'énigme de la perversion …
(Incestuel peut s'employer substantivement pour dénommer tout le registre incestuel, un vaste continent encore à peine connu) »[9]. Le dernier ... «AgoraVox, mar 15»
2
Le robot humanoïde Atlas coupera le cordon d'alimentation d'ici 6 …
... être en mesure de pouvoir couper le cordon d'ici les 6 prochains mois tout en améliorant substantivement les capacités motrices du robot. «KultureGeek, apr 14»
3
Cameroun - Sodecoton: Des pressions pour enfoncer Iya Mohammed
... la production de l'industrie du coton du Cameroun est substantivement supérieure aux performances du secteur du coton des pays voisins». «Cameroon-info.net, nov 13»
4
Y a-t-il une lecture symbolique de l'ornement ?
Ce point est capital car le sens d'une ornementation n'est pas tant dans ce qu'elle est substantivement que dans ce qu'elle transforme (c'est la leçon du ... «Revues.org, ago 13»
5
Vidéo : 1ères images de la saison 5 de Gossip Girl
Alors, pour ne pas lasser leurs fans, les scénaristes ont décidé de renouveler substantivement l'intrigue. Fini les rues froides de New York. «Plurielles.fr, set 11»
6
Sur l'esprit du conservatisme
On dit aussi substantivement un conservateur, les conservateurs. Le Conservateur, titre d'un journal qui dans les premiers temps de la ... «AgoraVox, set 11»
7
Loi anti-niqab : interpellations musclées lors d'un rassemblement …
Vous avez l'âme mécréante. Substantivement, Un mécréant. Il signifiait autrefois Qui est en dehors de la religion chrétienne et se disait surtout ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, apr 11»
8
Du Marsais, Des Tropes (1730)
Substantifs pris adjectivement, Adjectifs pris substantivement, Substantifs et Adjectifs pris adverbialement; Sens déterminé, sens indéterminé ... «Fabula, feb 11»
9
"Salope" dans le dictionnaire
Substantivement, au féminin. C'est une vraie salope. "N'est-ce pas bien raisonner ? vous êtes une salope", GHERARDI, Théâtre ital. Arlequin ... «nouvelobs.com, giu 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Substantivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/substantivement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z