Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "substantialisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSTANTIALISATION IN FRANCESE

substantialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSTANTIALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Substantialisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSTANTIALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «substantialisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di substantialisation nel dizionario francese

La prima definizione di sostanzialità nel dizionario è ciò che esiste di per sé, in modo permanente rispetto a ciò che cambia. Un'altra definizione di sostanzialità è ciò che, nell'Eucaristia, esiste in sé e per sé, al contrario delle specie o delle apparenze. Ciò che è essenziale in un testo o in parole. La sostanzializzazione è anche una perdita di tessuto più o meno significativa in una ferita.

La première définition de substantialisation dans le dictionnaire est ce qui existe en soi, de manière permanente par opposition à ce qui change. Une autre définition de substantialisation est ce qui, dans l'eucharistie, existe en soi et par soi, par opposition aux espèces ou apparences. Ce qu'il y a d'essentiel dans un texte ou dans des paroles. Substantialisation est aussi perte plus ou moins importante de tissus dans une plaie.


Clicca per vedere la definizione originale di «substantialisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBSTANTIALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBSTANTIALISATION

substance
substandard
substanter
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantiali
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBSTANTIALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di substantialisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBSTANTIALISATION»

substantialisation substantialisation définition oppos accident existe manière permanente opposition change attribut mode qualité substance nbsp reverso conjugaison voir aussi substantialiste substantiation substantialité substantification expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion exercices psychanalytiques substantivation psychanalystes sont général assez précautionneux quand emploient inconscient syntaxe jstor objectivation religieuse chez feuerbach appétit absolu reli quat esprit âme philolog archives marqueurs refuse corps alain posté chapitre conscience sujet christian berner paru revue métaphysique morale paris portugais analogique bilingue langues française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions zaude école synthèse

Traduzione di substantialisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSTANTIALISATION

Conosci la traduzione di substantialisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di substantialisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substantialisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

实体化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

substancialización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

substantialization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

substantialization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

substantialization
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

substantialization
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substancialização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

substantialization
260 milioni di parlanti

francese

substantialisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

substantialization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Substantialisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

substantialization
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

substantialization
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

substantialization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

substantialization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

substantialization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

substantialization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

substantialization
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostanzializzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

substantialization
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

substantialization
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

substantialization
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστασιοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

substantialization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

substantialization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

substantialization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di substantialisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSTANTIALISATION»

Il termine «substantialisation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «substantialisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di substantialisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «substantialisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBSTANTIALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «substantialisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «substantialisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su substantialisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBSTANTIALISATION»

Scopri l'uso di substantialisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substantialisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le syst̀eme indien des castes
LA SUBSTANTIALISATION Alors que le concept de sanskritisation s'est largement répandu, celui de « substantialisation » est demeuré relativement confidentiel. C'est le sociologue indien Ghurye qui en a mis au jour le mécanisme alors que ...
Robert Deliège, 2006
2
Passer son permis: Sociologie d'une formation déniée
... (appartenance au groupe des conducteurs) qui expliquent son caractère si convoité. La substantialisation du droit de conduire et de la formation des conducteurs Il convient d'expliquer l'amalgame fait dans l'expression «prix du permis ».
Hugues CUNEGATTI, 2012
3
Corruption et gouvernance
CHAPITRE 1 : LA LUDIQUE DE LA CORRUPTION A- LA REDUCTION DE LA SUBSTANTIALISATION DU PHENOMENE On se représente généralement la corruption comme un être en soi fort singulier. La caractérisation de cet être dans les ...
Lucien Ayissi, 2008
4
Destins des traces: Revue de Psychanalyse
Or, cette question d'une substantialisation du nom, Hannah Arendt se l'était posée en des termes tout à. fait Voisins de ce qui nous occupe, en tant qu'elle constitue le fond de la problématique juive (tout au moins telle qu'elle se pose à elle) ...
René Major, 2005
5
Figures et énigme de la pauvreté
Mais nous montrerons plutôt que ces mesures, d'un genre nouveau, n'ont plus pour objectif de quantifier dans une volonté de substantialisation, mais vise plutôt au débat politique et citoyen, sur une thématique qui change de contenu, ...
Arnaud Berthoud, Benoît Lengaigne, Patrick Mardellat, 2009
6
La notion de personne en Afrique Noire
Dans la. putréfaction du corps, se réalise la substantialisation du matériel, condition nécesaire pour le rétablissement imaginaire de l'équilibre post-mortem. Car comment pourrait-on expliquer qu'un corps absolument anéanti puisse ...
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
7
La voie de la science divine ou développement des principes ...
Les té., nèbres ne sont donc pas une sinple négation , une^- absence de la lumière; elles sont au contraire , l'unique base de substantialisation de la lumière dans la nature : sans elles , cette lumière ne seroit pas visible , et ne pourroit ni luire ...
William Law, 1809
8
Modélisation et activités des ingénieurs
Au contraire, on peut même faire remarquer qu'une certaine 'dé- substantialisation' progressive est à l'œuvre depuis les débuts de la science moderne (marquée historiquement d'abord par les progrès de la physique de Galilée et Newton), ...
Ludovic Bot, Marie-Laure Vitali, 2011
9
Gaston Bachelard : L'intuition de l'instant au risque des ...
substantialisation du temps vont de pair. Substantialiser le Soi, c'est considérer qu'il y a en lui une entité immuable qu'on appellera substance pensante, âme ou encore moi fondamental. On admettra par ailleurs que les attributs ou les ...
Michèle Pichon, 2012
10
Hannah Arendt: le totalitarisme et le monde contemporain
C'est autour de ce double catalyseur concret que forment la substantialisation fantasmatique du peuple dans le Fûhrer et celle de l'ennemi dans la « menace juive » à caractère biologique (c'est autour d'elle que le mythe de la race aryenne  ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSTANTIALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino substantialisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les sophismes de Corcuff.
S'il faut donc se méfier d'une substantialisation excessive des "phénomènes" historiques - qui seraient valables toujours et partout - il faut bien ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
2
La raison du commun : pour une politique de l'inappropriable
Cette substantialisation d'une chose commune par nature à l'œuvre, selon Dardot et Laval, dans le droit romain se retrouve selon eux au sein ... «Nonfiction.fr, giu 14»
3
Maurice Blanc, Nasser Fakouhi et Anne Raulin (dir.), « Minorités …
Si l'entrée par les groupes présente le risque d'une substantialisation excessive de certaines minorités urbaines, elle a le mérite d'interroger l'évolution des ... «Revues.org, mar 14»
4
Le Cercle Linguistique de Prague, entre questionnement …
... langues lui permet de déconstruire cette dernière en démontrant qu'elle repose sur une « substantialisation des traits distinctifs » (p. 107). «Fabula, ott 13»
5
Métaphores conventionnelles et métaphysiques anthropologiques
... constamment attentif aux dangers (auxquels la langue anglaise, semble-t-il, nous prédispose spécialement) de la réification et de la fausse substantialisation, ... «Revues.org, lug 13»
6
Utilité et dangers des catégorisations psychopathologiques
La catégorisation d'une personne peut prendre la forme d'une simplification caricaturale et mener à la substantialisation d'éléments qui ne ... «AFIS science, feb 13»
7
Rhétoriques et pratiques de l'inculturation
... à la quête d'une compatibilité chrétienne expurgeant la « part maudite » du sacré populaire à travers la substantialisation d'une essence vertueuse du passé. «Revues.org, nov 11»
8
Rendons l'Europe plus démocratique !
Cette observation ne justifie pas une substantialisation des "peuples". Seul le populisme de droite continue de projeter la caricature de grands ... «Le Monde, ott 11»
9
Religion, violence et politique chez les Mayas du Chiapas
... ethniques et a pu refléter une certaine réalité des sociétés indiennes, mais elle a conduit, sur le plan théorique, à la substantialisation de l'identité ethnique 3. «Revues.org, giu 11»
10
François Frimat
On expliquera dans ce livre que la danse cultive l'art de déjouer toute tentative de substantialisation et que le projet d'être contemporain ne se confond pas avec ... «Paris-Art.com, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Substantialisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/substantialisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z