Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "substantiel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSTANTIEL IN FRANCESE

substantiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSTANTIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Substantiel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBSTANTIEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «substantiel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di substantiel nel dizionario francese

La definizione di sostanziale nel dizionario è quella della stessa natura della sostanza, che la cosa in sé, o che è propria di essa. Un'altra definizione di sostanziale è che contiene molta sostanza, che fondamentalmente ha idee.

La définition de substantiel dans le dictionnaire est qui est de la même nature que la substance, que la chose en soi, ou qui lui est propre. Une autre définition de substantiel est qui contient beaucoup de substance, qui a du fond, des idées.


Clicca per vedere la definizione originale di «substantiel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBSTANTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
pestilentiel
pestilentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBSTANTIEL

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBSTANTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinonimi e antonimi di substantiel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSTANTIEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «substantiel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di substantiel

ANTONIMI DI «SUBSTANTIEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «substantiel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di substantiel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBSTANTIEL»

substantiel appréciable concret considérable consistant copieux foncier fondamental important majeur mangeable matériel nourri nourrissant nutritif primordial principal riche solide succulent vital définitions retrouvez ainsi difficultés nbsp substantiel dans wiktionnaire extrait livre discours plus philosophie inhérent substance forme détermine essence chaque reverso voir aussi substantiver substantif expression conjugaison exemple usage oppos accidentel même nature chose propre réalité vérité source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico relatif wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit simplicité selon marque déposée société nanterre recevoir documentation courrier

Traduzione di substantiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSTANTIEL

Conosci la traduzione di substantiel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di substantiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substantiel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大量的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sustancial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

substantial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठोस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوهري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

существенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substancial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সারগর্ভ
260 milioni di parlanti

francese

substantiel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

besar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wesentlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かなりの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실질적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

substansial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணிசமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostanziale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znaczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

істотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

substanțial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουσιώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aansienlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väsentlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betydelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di substantiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSTANTIEL»

Il termine «substantiel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «substantiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di substantiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «substantiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBSTANTIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «substantiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «substantiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su substantiel

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUBSTANTIEL»

Citazioni e frasi famose con la parola substantiel.
1
Jean Rostand
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBSTANTIEL»

Scopri l'uso di substantiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substantiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Organisation mondiale du commerce: droit institutionnel et ...
Les accords du cycle d'Uruguay - instituant l'Organisation mondiale du Commerce - sont entrés en vigueur le lier janvier 1995. Le système commercial multilatéral a maintenant un peu plus de cinquante ans d'existence.
Thiébaut Flory, 1999
2
Procédure civile
La conception moderne: la distinction de l'action et du droit substantiel □ Une distinction nécessaire : il existe des droits sans action, tel est le cas des obligations naturelles. Inversement, il existe des actions sans droit substantiel pour support, ...
Cédric Tahri, 2007
3
Retour à la source, tome II: De la science à la sagesse. ...
Si nous n'avons pas l'expérience vécue d'un amour substantiel, nous avons l' expérience d'un choix personnel qui porte sur l'ami. Ce n'est pas telle ou telle qualité, mais la personne (un bien substantiel) qui nous attire. L'amour d'amitié n' est ...
Marie-Dominique Philippe, 2009
4
De unione Verbi incarnati:
Etre substantiel ? Mais cet esse in, qu'on ne saurait assimiler à un être accidentel , peut-on le désigner comme un être substantiel ? La substance désigne perprius ce qui existe par soi, le subsistant. C'est pourquoi Y esse subsîantiale qui est ...
Marie-Hélène Deloffre, 2000
5
L'uniformisation du droit substantiel et le conflit de lois
Le droit international privé repose sur la diversité aussi bien formelle que matérielle de droits qui ont tous vocation à s'appliquer à tout litige.
Valentine Espinassous, 2010
6
La Théorie Hégélienne de l'opinion Publique
"C'est le substantiel qui constitue son élément interne, c'est lui seul qui est ce qu' il y a de sérieux en elle". Qu'est—ce que le substantiel ? Le substantiel c'est la vie'éthique qui s'exprime dans la famille, dans la société et dans l'État 1.
Agemir Bavaresco, 1998
7
Esthétique de Hegel
Tandis que le rapport de la substance au sujet dans la tragédie consiste dans la prévalence du substantiel, le rapport s'inverse dans la comédie, où le sujet prévaut sur le substantiel. A la place de l'éthique et du substantiel qui se servent de ...
Véronique Fabbri, 1997
8
Qu'est-ce que la phénoménologie?
Si l'espace est bien un concret, celui-ci est-il individuel et substantiel, individuel et non substantiel, universel et non substantiel, ou enfin universel et substantiel ? On n'entend, par le terme « espace », un concret individuel et substantiel qu'en ...
Jan Patocka, 2002
9
Le moyen: Essai d'une théorie générale. Le lien entre le ...
Le moyen processuel qui regroupe l'exception processuelle et l'irrecevabilité processuelle. Le moyen délimite l'office du juge. Il est l'objet du principe du contradictoire. Il identifie l'acte juridictionnel.
Maan Bou Saber, 2009
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
109. Donner de son avoir et de sa substance. □ n. Sustanza, sostanza. 56. Substancios , adj., substantiel. Per aysso pot bom dir que aqnest pas es niSTABCIOS. Hom dis que vianda es substancioza cant a pro de sabstancia e de noyriment.
François Juste M. Raynouard, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSTANTIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino substantiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corruption : le crepuscule des prédateurs?
La mission est d'autant plus noble que le fait de revenir aux bonnes pratiques de gestion permettrait un relèvement substantiel du niveau des ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
2
L'exportation illégale de bois a fait perdre 540 millions de dollars au …
... à l'appui, que même en versant de grandes sommes en pots-de-vin, les trafiquants se retrouvaient néanmoins avec un bénéfice substantiel, ... «Agence Ecofin, lug 15»
3
Transition énergétique : les mesures pour la rénovation des logements
... utilisé pour l'achat d'équipements électriques, « lorsque le remplacement d'un ancien équipement permet un gain substantiel (fixé par décret ... «Tout Sur l'Immobilier, lug 15»
4
Peut-on encore sauver la Grèce ?
... des titres de dette (dont certaines courent déjà jusqu'en 2042), ou, plus simple, un «allègement immédiat et substantiel» des montants dus. «EasyBourse.com, lug 15»
5
L'Afrique subsaharienne peut-elle converger sans usines ?
... s'ils représentent dans beaucoup de pays un gisement d'exportations, d'activités et donc d'emplois substantiel, n'ont pas un potentiel illimité. «Le Monde, lug 15»
6
Les anciens de Mimbaste étaient au fond du gouffre
Partis tôt le matin, ils ont aperçu les montagnes couronnées de nuages, après un substantiel en-cas sur les hauteurs de Sauveterre. Publicité. «Sud Ouest, lug 15»
7
Le Ducroire a subi la faible croissance mondiale
«Ce sont autant de pertes qui ne toucheront pas le secteur privé, pointe Arsène Jacoby. C'est un service substantiel que nous lui rendons.» ... «PAPERJAM, lug 15»
8
"The Gallows" : L'épouvante débarque au lycée
La caméra à l'épaule filme de jeunes acteurs (Reese Mishler, Pfeifer Brown, Ryan Shoos, Cassidy Gifford) dans leur premier rôle substantiel. «Echo Républicain, lug 15»
9
Mon année sur MWP & WP, Tomb Raider, upgrade d'un PC ou une …
Les Mhz n'ayant pas une influence énorme à ce titre, si le cache augmente il y aura là un gain substantiel. Si pas, laisse tomber. Si ta machine ... «Monwindowsphone.com, lug 15»
10
Produire de la viande de bœuf, combien ça coûte à un éleveur ?
... aussi des céréales, dont certaines servent à nourrir les bêtes en hiver et d'autres sont vendues pour un revenu parfois substantiel. Vente. «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Substantiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/substantiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z