Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "substantiation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSTANTIATION IN FRANCESE

substantiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSTANTIATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Substantiation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSTANTIATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «substantiation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di substantiation nel dizionario francese

La prima definizione di fondatezza nel dizionario è ciò che esiste di per sé, in modo permanente rispetto a ciò che cambia. Un'altra definizione di fondatezza è ciò che, nell'Eucaristia, esiste in sé e per sé, in opposizione alle specie o alle apparenze. Ciò che è essenziale in un testo o in parole. La sostanzialità è anche una perdita più o meno significativa di tessuto in una ferita.

La première définition de substantiation dans le dictionnaire est ce qui existe en soi, de manière permanente par opposition à ce qui change. Une autre définition de substantiation est ce qui, dans l'eucharistie, existe en soi et par soi, par opposition aux espèces ou apparences. Ce qu'il y a d'essentiel dans un texte ou dans des paroles. Substantiation est aussi perte plus ou moins importante de tissus dans une plaie.


Clicca per vedere la definizione originale di «substantiation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBSTANTIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBSTANTIATION

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBSTANTIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di substantiation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSTANTIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «substantiation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di substantiation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBSTANTIATION»

substantiation transsubstantiation définition substantiation wiktionnaire mais toute rigueur union âme corps produit parce elle particulier expression accord nbsp french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit oppos accident existe manière permanente opposition change attribut mode qualité substance française linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises stan ates support with proof evidence

Traduzione di substantiation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSTANTIATION

Conosci la traduzione di substantiation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di substantiation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substantiation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

实体化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

justificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

substantiation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إثبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обоснование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comprovação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিপাদন
260 milioni di parlanti

francese

substantiation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bukti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Untermauerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

立証
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

substantiation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xác nhận đúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுதிப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

substantiation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerçekleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uzasadnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обгрунтування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fundamentare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motivering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beläggen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sannsynliggjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di substantiation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSTANTIATION»

Il termine «substantiation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «substantiation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di substantiation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «substantiation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBSTANTIATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «substantiation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «substantiation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su substantiation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBSTANTIATION»

Scopri l'uso di substantiation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substantiation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de l'Eglise Catholicque, Apostolicque et Romaine, ...
Comme s'il disoit la gloire de ceste trans-substantiation retourne a Dieu seul qui le peut par son fils. Done le commencement des miracles du Sauueur commenceans par trans-substantiation d'eau en vin donne entendre okjturi more scripture ...
Claude Villette, Robert Fouet ((París)), 1616
2
Methode de convaincre par la Saincte Escriture, tous ...
Secon ement , le pain ny le vin ne sont pas annichilez propremët en laTrans- substantiation pour la raison qui sensuit. L'annichilation estvne action qui se termine au rien , ou plustost estre anñnichilé,c'est la chose cesser d'estre par sa seule ...
Théophraste Bouju, 1604
3
Mystique non-philosophique à l'usage des contemporains
C'est une dé-substantiation et une uni-substantiation. Une dé-substantiation parce que la vieille métaphysique de la substance, ousia ou hypostase, n'a plus aucune pertinence sinon de matériau. Une uni-substantiation parce que le Réel  ...
François Laruelle, 2007
4
Geneve Plagiaire
154.8 Traditions non escrites approuuées de l'Eglise. i491; la Traduction des i; x x. auoit cours par tout l'Orient du temps de sainct Hietome. prefi57 la Trans- substantiation accompagne la consecration. 68 Trans—substantiation comment ...
Pierre Coton, 1618
5
Parliamentary Assembly Assemblee Parlementaire
Such claims may be made provided they are supportable by adequate substantiation. C. Claims, demonstrations and other representations shall include all information necessary for their proper understanding by the average consumer.
6
Traité Contre la Transsubstantiation, Extrait de Plusieurs ...
Le Pape Gregoire rapporte (/) que S. Benoit commanda de mettre l'Eucharistie, sur la poitrine d'un certain Moine mort, & de l'enterrer avec lui. Si l'on avoit crû le Dogme de la Tran- substantiation, n'auroit-on pas abhorré une coutume si impie,  ...
John Peter Stehelin, 1727
7
Annales de l'Église catholicque, apostolicque et romaine, ...
Honda”- -wnit [10m , ma mere pourquoy desirez-vous maintenant de moy tranS- substantiation aux natures , l'heure de ma mort,o.ù proche dece temps-là cela se doit faire , n'est pas encor venue. Car 'venin bar.: en l'escriture signifiemm MH.
Claude Villette, 1616
8
La langue hébraïque restituée et le véritable sens des mots ...
And - the - issued- offspring oi-Aram (universal elementising) (were) : TVhulz ( substantiation), and-*T«/ (virtual striving), and- Gether (plenteous pressing), and- Mash (harvest reaped fruits). Dieu même, HW, le Providentiel. Dans cette ...
Antoine Fabre d'Olivet, 1816
9
“La” langue hebraigue restituee et le veritable sens des ...
And - the - issued- offspring oî-Aram (universal elementising) (were) : fVhutz ( substantiation), nnà-ITul (virtual striving), and- Gether (plenteous pressing), and- Mash (harvest reaped fruits). 22. Les-productions-émanées de-Shem (ce qui est  ...
M ..... Fabre d'Olivet, 1815
10
L'être et la relation
La substantiation demande, premièrement, que le vinculum ne fasse pas partie de l'agrégat : il n'est donc pas contenu dans les monades, ni dans la dominante ni dans les subordonnées, comme serait une modification ou un accident; il n'est  ...
Christiane Fremont, Barthélémy Des Bosses, 1981

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Substantiation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/substantiation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z