Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subversif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBVERSIF IN FRANCESE

subversif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBVERSIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subversif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBVERSIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subversif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sovversione

Subversion

La subversione si riferisce ad un processo attraverso il quale i valori ei principi di un sistema esistente vengono contraddetti o invertiti. Il discredito e il crollo del potere stabilito si svolgono all'interno di ambiti politicamente o militarmente ambiti. La subversion désigne un processus par lequel les valeurs et principes d'un système en place, sont contredits ou renversés. Le discrédit et la chute du pouvoir établi se fait dans le cadre de territoires politiquement ou militairement convoités.

definizione di subversif nel dizionario francese

La definizione di sovversivo nel dizionario è che probabilmente sconvolge, distrugge istituzioni, principi; che minaccia l'ordine stabilito.

La définition de subversif dans le dictionnaire est qui est susceptible de bouleverser, de détruire les institutions, les principes; qui menace l'ordre établi.

Clicca per vedere la definizione originale di «subversif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBVERSIF


abstersif
abstersif
cursif
cursif
discursif
discursif
dispersif
dispersif
détersif
détersif
immersif
immersif
introversif
introversif
inversif
inversif
procursif
procursif
proversif
proversif
récursif
récursif
rétroversif
rétroversif
torsif
torsif
éversif
éversif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBVERSIF

subtilité
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvenir
subvention
subventionnable
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner
subversion
subvertir
subvertisseur
subvertisseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBVERSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
décisif
défensif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
intensif
invasif
massif
passif
possessif
progressif

Sinonimi e antonimi di subversif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBVERSIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «subversif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di subversif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBVERSIF»

subversif démoralisateur destructeur dissolvant extrémiste factieux immoral perturbateur révolutionnaire séditieux humour wiki signification rire film perrin subversion désigne processus lequel valeurs principes système place sont contredits renversés subversif définition tend menacer définitions subversive larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre esprit ouvrage qualifie pers groupe écrivain orateur parti toujours été mode milieux professionnels intéressés faire passer reverso voir aussi subvertir subvenir expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico agit tous utilisation service gratuite réservée présentés site édités anglaise beaucoup autres traductions anglaises potentiel vote blanc blogs diplo livre iconoclaste lucidité josé saramago soulignait capitale imaginaire dieudonné antipatriotisme riposte laique janv

Traduzione di subversif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBVERSIF

Conosci la traduzione di subversif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di subversif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subversif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

颠覆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subversivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subversive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनाशक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подрывной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subversivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিধ্বংসী
260 milioni di parlanti

francese

subversif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subversif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

subversiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破壊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파괴하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subvèrsif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lật đổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विध्वंसक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıkıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovversivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wywrotowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підривної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subversiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατρεπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondermynende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omstörtande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subversive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subversif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBVERSIF»

Il termine «subversif» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subversif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subversif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subversif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBVERSIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subversif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subversif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subversif

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUBVERSIF»

Citazioni e frasi famose con la parola subversif.
1
Laurent Schwartz
On ne peut pas avancer si on n’est pas subversif.
2
Michel Layaz
La joie : dernier acte subversif possible ?
3
Frédéric Beigbeder
Pour être subversif, il faut être subjectif.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBVERSIF»

Scopri l'uso di subversif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subversif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le caractère subversif de la femme antillaise dans un ...
Cette étude a pour objectif de voir comment la femme antillaise renverse l'ordre établi dans un contexte postcolonial.
Emeline Pierre, 2008
2
Koltès subversif
Ce livre de Stéphane Patrice propose une interprétation inédite et poétique des textes de Koltès en les reliant à d'autres œuvres et en particulier celles de Foucault, Deleuze et Derrida.
Stéphane Patrice, 2008
3
Un humanisme subversif: Lectures polonaises de Camus, ...
Si la popularité de la culture française en Pologne est une chose avérée, la division de l'Europe en deux blocs a dissimulé l'influence exercée par Camus, Malraux et Saint-Exupéry sur les intellectuels polonais.
‎2006
4
Le rêve subversif d'un sage: Daniel 7
Une étude exégétique très poussée sur le chapitre septième du Livre de Daniel qui raconte le songe du prophète. [SDM].
Jean Burnier-Genton, 1993
5
Marivaux subversif?
Le " marivaudage " : dans les lettres françaises, Marivaux est l'un des rares auteurs dont le nom ait donné naissance à une notion, synonyme de raffinement psychologique, de divertissement spirituel, de fantaisie légère et de dialogue ...
Franck Salaün, Université Paul Valéry. Centre d'étude du XVIIIe siècle, Académie française, 2003
6
Le Film noir: Histoire et significations d'un genre ...
D’une lucidité amère, le film noir transforme les durs à cuire hollywoodiens en ratés effrayés et fascinés par des femmes fatales rebelles, et métamorphose les grandes métropoles en de gigantesques labyrinthes semblables aux ...
Jean-Pierre Esquenazi, 2012
7
La République et son armée face au "péril subversif": Guerre ...
Aux confluents de l'histoire militaire, politique et sociale de la France de la Libération au début des années 1960, cet ouvrage retrace la mise en place d'un système de propagande et de contre-propagande pour contrecarrer les actions ...
Paul Villatoux, Marie-Catherine Villatoux, 2005
8
Les ombres brumeuses livre 1: subversif et soulèvement
Livre 1 : Subversif et Soulèvement "Les Ombres Brumeuses" est un clan très ancien de vampires dont Liam MacDowen est le guerrier.
Céline Mancellon, 2012
9
Spinoza subversif.: Variations (in)actuelles
Dans cet ouvrage Antonio Negri rassemble des essais spinoziens écrits depuis 1981, année de publication de la première édition de son livre L'Anomalie sauvage.
Antonio Negri, 2002
10
Valère Novarina: une écriture de la subversion Tome II: Du ...
Le th tre n'a jusqu'ici pas assez d figur l'homme, t notre t te, subverti nos concepts, d stabilis en profondeur la syntaxe humaine, renvers la musique.
Ghada Nachi, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBVERSIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subversif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un système inaltérable
Pour la simple raison que nous y avons investi toute notre confiance, il deviendrait subversif de l'interpeller sur ses actes ou de douter de leur ... «Liberté-Algérie, lug 15»
2
Leçons sur Derrida
C'est ce rapport subversif à la finitude qui implique chez Derrida une nouvelle image de la pensée et une nouvelle façon de penser que l'on a ... «Mediapart, lug 15»
3
Star Wars Episode I : Michael Jackson aurait pu jouer Jar-Jar Binks
... Michael Jackson dans la peau de Jar-Jar Binks, et si le rôle – considéré par beaucoup comme subversif et raciste – aurait nuit à sa carrière? «AlloCiné, lug 15»
4
Pologne: amour et haine des Varsoviens pour leur palais de la Culture
Une grande ville centrée sur ce bâtiment complètement fou, très subversif". Inaugurée en juillet 1955, surgie au milieu d'une ville en ruines, ... «RTL info, lug 15»
5
Le poker, véritable muse pour tous les artistes !
Mais le poker ne perd pas pour autant totalement son côté subversif. Jean-Christophe Derrien, Simon Van Liemt et Bertrand Denoulet ont ... «PokerListings, lug 15»
6
À celles qui voudraient, comme Lou Doillon, une émancipation balisée
Pourquoi quand certaines actrices ou des chanteuses se sexualisent, c'est subversif, c'est edgy, mais quand Beyoncé porte un corset ça ne ... «Slate.fr, lug 15»
7
Ce soir à la télé : on mate "Un monde parfait" et "Mamma Mia !"
Bien que visuellement superbe, il n'est pas facile d'accès et son sujet est quelque peu subversif. Autre curiosité de la deuxième partie de ... «AlloCiné, lug 15»
8
Signature d'une pétition par des députés à l'ARP pour le limogeage …
... que ceci est du au fait que cet Imam constitue désormais un danger pour la sécurité nationale, en raison de son discours radical et subversif. «Radio Shems FM, lug 15»
9
E.L. Doctorow, l'auteur de "Ragtime", est mort
... ayant malencontreusement tué sa fille. Abandonnant l'histoire pour la fiction pure, Doctorow laisse son goût pour le subversif en héritage. «L'Obs, lug 15»
10
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese
Communiqué qui souligne par ailleurs qu'« Alaïa a choisi un moyen subversif d'habiller le corps ». Dans l'écrin de la Galleria Borghese, sous ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subversif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subversif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z