Scarica l'app
educalingo
suggestion

Significato di "suggestion" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUGGESTION IN FRANCESE

suggestion


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUGGESTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suggestion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUGGESTION IN FRANCESE

suggerimento

Il suggerimento si riferisce per primo all'influenza di un'idea sul comportamento, sul pensiero, sulla percezione, sul giudizio o sulla memoria. Una persona può quindi eseguire un atto o elaborare un pensiero da sé, o perché tale atto o pensiero è dettato da un'idea. È questo atto, a volte involontario, talvolta inconscio, che viene chiamato suggerimento. Con Bernheim, il termine suggerimento si riferisce all'atto di trasmettere un'idea guida, attraverso il linguaggio verbale o non verbale. Diventa l'atto di "suggerire" ed è definito nel rapporto di una persona che può influenzare un altro. Nel corso del ventesimo secolo, il termine suggerimento si riferisce più spesso a discorsi, gesti o informazioni, usati per influenzare l'altro.

definizione di suggestion nel dizionario francese

La definizione di suggerimento nel dizionario è azione da suggerire; l'arte di far nascere un'idea, una sensazione senza esporla apertamente.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUGGESTION

adustion · auto-suggestion · autogestion · autosuggestion · bastion · bestion · co-gestion · cogestion · combustion · congestion · digestion · exhaustion · gestion · indigestion · ingestion · moxibustion · post-combustion · postcombustion · question · télégestion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUGGESTION

suffragante · suffrage · suffragerie · suffragette · suffragiste · suffusion · suggérer · suggestibilité · suggestible · suggestif · suggestionnable · suggestionné · suggestionnée · suggestionner · suggestivité · sugillation · sui generis · suicidaire · suicide · suicidé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUGGESTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · auto-gestion · certification · citation · classification · clinodigestion · collection · décongestion · hétéro-suggestion · hétérosuggestion · précombustion · prédigestion

Sinonimi e antonimi di suggestion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUGGESTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «suggestion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUGGESTION»

suggestion · analogie · association · autosuggestion · avertissement · avis · captation · conception · conseil · envoûtement · évocation · hétérosuggestion · hypnose · impulsion · incitation · indication · induction · influence · insinuation · inspiration · instigation · magnétisme · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · suggestion · dans · action · reverso · conjugaison · voir · aussi · auto · contre · suggestionner · expression · exemple · usage · wiktionnaire · fait · telle · chose · diabolique · pernicieuse · vous · simple · médecin · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sing · littér · faire · naître · sentiment · sans · exposer · ouvertement · nous · avons · déjà · souligné · pouvoir · duden · bedeutung · grammatik · nachschlagen · wörterbuch · deutschen · sprache · facile · savoir · plusieurs · façons · moyens · diffèrent · selon · suggère · neutre · insistance · dict · für · something · suggested · ordered · shrimp · waiter · sequential · process · which · thought · mental · image · leads · another · merriam · webster · idea · about ·

Traduzione di suggestion in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUGGESTION

Conosci la traduzione di suggestion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di suggestion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suggestion» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

建议
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sugerencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suggestion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुझाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقتراح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предложение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sugestão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরামর্শ
260 milioni di parlanti
fr

francese

suggestion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cadangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorschlag
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

提案
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gợi ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிந்துரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öneri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

suggerimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sugestia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пропозиція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sugestie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forslag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suggestion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUGGESTION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suggestion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suggestion».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suggestion

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUGGESTION»

Citazioni e frasi famose con la parola suggestion.
1
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
2
Daniel Pennac
L’architecture est art de suggestion.
3
August Strindberg
Le théâtre a toujours été une école pour les jeunes, les gens à demi-cultivés et les femmes, qui, possédant encore le bas talent de se tromper ou de se laisser tromper, sont accessibles à l'illusion et à la suggestion de l'auteur.
4
Jean-Marie Poupart
Il n'y a pas vraiment de littérature sans suggestion, sans sous-entendu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUGGESTION»

Scopri l'uso di suggestion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suggestion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la Suggestion
Pour Hippolyte Bernheim, la suggestion est la cause principale de nombreux phénomènes, y compris de l'état hypnotique.
Hippolyte Bernheim, 2007
2
Conférences à la Salpêtrière: Anesthésie, amnésie et ...
C'est dans le cadre de ses travaux de recherche sur les maladies mentales que Charcot va demander à Janet de donner en 1892 une série de conférences sur l'anesthésie, l'amnésie et la suggestion chez les hystériques.
Pierre Janet, 2003
3
De la suggestion dans l'état hypnotique et dans l'état de ...
A la fin du XIXe siècle, une véritable théorie de la suggestion fut élaborée par Hippolyte Bernheim (1840-1919) qui fit de ce concept la base de l'hypnotisme, puis de la psychothérapie.
Hippolyte Bernheim, 2004
4
Jacques Tourneur: ou la magie de la suggestion
A Hollywood, Tourneur fut l'un des " contrebandiers ", peut-être le premier, qui ont subverti le récit classique de l'intérieur.
Michael Henry Wilson, 2003
5
L'hypnotisme et la suggestion dans leurs rapports à la ...
Toute idée acceptée est une suggestion. La suggestion peut faire réaliser à quelques personnes des actes criminels, soit par impulsion instinctive, soit par hallucination, soit par perversion du sens moral. La suggestion ne peut détruire un ...
Hippolyte Bernheim, 2007
6
Les deux médecines: Médicaments, psychotropes et suggestion ...
Dans ce livre, Philippe Pignarre propose une compréhension nouvelle de cette dualité que la science résiste à reconnaître.
Philippe PIGNARRE, 2010
7
Des manuels scolaires pour apprendre: concevoir, évaluer, ...
1.1.4 Intégration des acquis Suggestion 17. Suggestion 19. Suggestion 27. Suggestion 28. Suggestion 29. Suggestion 30. Suggestion 31. Suggestion 32 Suggestion 33 Suggestion 34. Suggestion 35. Suggestion 36. Suggestion 37.
François-Marie Gérard, Xavier Roegiers, 2003
8
Traité pratique de l'hypnose: La suggestion indirecte en ...
Jusqu'à présent, seuls quelques morceaux épars de l'œuvre d'Erickson avaient paru.
Milton H. Erickson, Ernest Lawrence Rossi, Sheila I. Rossi, 2006
9
La voix dans la culture et la littérature françaises ...
Thierry. Viart. La. voix. du. désir. chez. Crébillon. Une. esthétique. de. la. suggestion. Dans l'appel à communication publié à l'occasion de ce colloque, il est fait référence au désir qu'exprimait L. Marin de « voir la voix », et rien ne me semble ...
Jacques Wagner, 2001
10
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
Coquille insinue la même chose , lorsqu'il dit qu*il saut qae le premier mouvement vienne du Testateur , & que quand on imer- ciSauT1 * roge spécialement de tel , ou de tel , c'est suggestion. Les cinq ou six Auteurs que nous avons citez ...
Jean Baptiste Furgole

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUGGESTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suggestion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kim Kardashian va peut-être révolutionner Twitter
La star du selfie a fait une suggestion aux responsables du réseau social, qui lui ont répondu que c'était "une très bonne idée". Kim Kardashian ... «RTL.fr, lug 15»
2
VIDEO. «Pixels»: Comment Sony a modifié le film pour passer la …
... avait proposé de relocaliser un marchand d'armes international de Chine vers le Vietnam ou le Cambodge, suggestion qui n'avait finalement ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Ces robots qui façonnent Internet à votre image
Sur les médias sociaux et les sites de e-commerce, les algorithmes de suggestion carburent à plein. En basant leurs résultats sur l'historique ... «Marianne, lug 15»
4
Pilar Geijo remet ça chez les femmes
Je suis la reine du lac St-Jean, a-t-elle acquiescé en riant à la suggestion d'un collègue. «L'eau était vraiment froide, cette année, comme en ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Le Tour de France 2015 vous a-t-il passionné ?
Une suggestion aux organisateurs pour une future édition : faire un vrai tour de France, puisque la mode est de faire quelques étapes chez nos ... «Le Parisien, lug 15»
6
La Pr Fatou Sow Sarr : « Macky Sall gagnerait à organiser la …
... correspondante à la fin de l'actuel mandat », suggère-t-elle à Macky Sall. Selon elle, les raisons de cette suggestion sont sociologiques. «S'informer en temps réel, lug 15»
7
Firefox disposera bientôt d'une fonctionnalité pour voir les onglets …
C'est en mars 2009 qu'une suggestion pour un indicateur audio sur Firefox a été faite par le développeur L. Mohan Arun sur Bugzilla, l'outil de ... «Developpez.com, lug 15»
8
Les juges percent les secrets de la fuite du bras droit de Kadhafi
Kadhafi avait approuvé la suggestion, et Sarkozy avait conclu qu'il allait donc « rencontrer monsieur Bachir ». En juillet 2008, Kafa Kachour, ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
9
[Projet de valorisation] Les habitants invités à donner leur avis
Une suggestion qui a retenu l'attention de l'architecte, qui a promis de plancher sur plusieurs scénarios possibles en ce sens, et de fixer un ... «L'Impartial, lug 15»
10
Dépotoirs provisoires : Machnouk appelle les habitants des régions …
... conformément à la suggestion de son ministère qui devra choisir ces emplacements parmi une liste proposée. Le ministre s'est prononcé à ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suggestion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suggestion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT