Scarica l'app
educalingo
surfaceuse

Significato di "surfaceuse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SURFACEUSE IN FRANCESE

surfaceuse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURFACEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surfaceuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SURFACEUSE IN FRANCESE

surfaceuse

Un rivestimento superficiale, una resurfaceuse o uno Zamboni è un veicolo che rifatta e liscia il ghiaccio di una pista di ghiaccio. È comunemente chiamato "Zamboni", chiamato dopo il suo inventore americano, Frank Zamboni, ma non in Francia, dove ci sono altri produttori di surfisti. Un altro tipo di macchina di rivestimento, il groomer, viene utilizzato per modellare e compattare la neve per lisciare la superficie e rallentare la fusione. Questi dispositivi sono comunemente utilizzati nei centri sciistici per lavorare i binari.

definizione di surfaceuse nel dizionario francese

La prima definizione di superficie nel dizionario consiste nell'eseguire un trattamento di finitura su una superficie di cemento o su una superficie stradale. Un'altra definizione di resurfacer è di rendere perfettamente liscia o regolare qualsiasi superficie, mediante macchine o dispositivi speciali. Surfacer è anche graffiante, usando un artiglio, la superficie del terreno o una pentola contenente una pianta d'appartamento, e distribuire su di esso un substrato adatto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURFACEUSE

agenceuse · berceuse · chanceuse · défonceuse · enfonceuse · farceuse · fonceuse · forceuse · laceuse · lanceuse · malchanceuse · noceuse · perceuse · pinceuse · placeuse · ponceuse · raceuse · rinceuse · suceuse · traceuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURFACEUSE

surf · surf-casting · surfaçage · surface · surfacé · surfacer · surfacturation · surfacturer · surfaire · surfait · surfaix · surféminisation · surfer · surfeuille · surfeur · surfeuse · surfil · surfilage · surfiler · surfin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURFACEUSE

ambitieuse · amorceuse · amoureuse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · dépeceuse · effaceuse · grinceuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · recommenceuse · reperceuse · tondeuse · épinceuse

Sinonimi e antonimi di surfaceuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURFACEUSE»

surfaceuse · zamboni · glace · gilbert · beton · spit · location · fcmq · béton · resurfaceuse · véhicule · refait · lisse · patinoire · elle · couramment · appelée · inventeur · américain · frank · mais · france · existe · autres · fabricants · surfaceuses · autre · type · dameuse · kiloutou · ponceuse · ensuite · conviendra · utiliser · cette · enlever · résidus · colle · aspirateur · poussière · fine · aspi · peut · être · directement · associé · nbsp · sols · diam · loxam · louer · ponçage · décapage · vente · matériel · batiment · industrie · leader · surfaceuse · guide · pratique · pierre · machine · lourde · encombrante · permet · raboter · polir · grandes · surfaces · matériaux · durs · comme · marbre · protool · aspirante · amazon · silverline · disque · diamant · meuler · rangs · synerglace · acheter · mobile · hiver · terrain · sport · été · investissez · système · tous · accessoires · disponibles · wiktionnaire · définition · syʁ · søz · féminin · debonix · découvrez · notre · gamme · professionnelle · meilleur · prix · catégorie · outillage · electroportatif · societe · verona · ème · génération · électrique · jour · sous · okay ·

Traduzione di surfaceuse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SURFACEUSE

Conosci la traduzione di surfaceuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di surfaceuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surfaceuse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

换肤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rejuvenecimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

resurfacing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

resurfacing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الظهور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шлифовка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

resurfacing
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

resurfacing
260 milioni di parlanti
fr

francese

surfaceuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelapisan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Resurfacing
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

再浮上
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재 포장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

resurfacing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái tạo bề mặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தளமாக்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

resurfacing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cilt soyma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

resurfacing
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nawierzchni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шліфування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

resurfacing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

resurfacing
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernuwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resurfacing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resurfacing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surfaceuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURFACEUSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surfaceuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surfaceuse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su surfaceuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURFACEUSE»

Scopri l'uso di surfaceuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surfaceuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notre Sport: L'Histoire Du Hockey Au Canada
La première surfaceuse Zamboni, la Model A, en 1949. AVEC LA PERMISSION DE LA FRANK J. ZAMBONI CO. INC. Quelques Bétails sur lu Machine Zamboni: • En 2001, pour faire de la publicité à l'entreprise, la 7 500ème Zamboni à avoir ...
Dave Stubbs, 2006
2
Le Génie civil
I.E.T.A.O. à ABIDJAN (CÔte-d'Ivoire) REGLE SURFACEUSE JOYAOHA MOITIÉ PRIX I POROSIT AVEC UNE CARTE DEMI-TARIF ÊBËË. ÉCHOS ET Le nouveau bureau du Comité Consultatif de la Recherche Scientifique et Technique vient ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1966
3
Pollution atmosphérique et nuisances
Compte tenu d'un coût initial plus élevé et d'une fiabilité, semble-t-il, un peu moins bonne, imposer uniquement l'utilisation d'une surfaceuse électrique dans toutes les patinoires paraît excessif. En outre, 128 des 141 patinoires françaises  ...
Paris (France). Préfecture de police. Laboratoire central, 1990
4
Gazette Du Bureau Des Brevets
13633 61/12 [2s1 EN 1251 EN [s41 TOOL FOR REsURFAcING 1541 DEvIcE FOR MOUNTING A MACHINE FLExI3LE 3AG OF vARIOUs sIzEs [s41 OUTIL DE sURFAcEUsE 1541 DIsPOsITIF DE FIXATION POUR [121 EMTER, JAMEs sR, ...
Canadian Intellectual Property Office. Patent Office, 2002
5
FORMATION, ORGANISATION DU TRAVAIL ET MAINTENANCE DANS LES ...
Dans l'atelier injection, rectification et usinage de pièces nous trouvons : un banc d'essai pour pompe à injection, une rectifieuse de vilebrequin, une surfaceuse de culasse, un tour universel, une aléseuse, une glaceuse de cylindres, une ...
Olivier Meunier, 2001
6
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... dégauchissage m; (met) recharge fpar apport de métal, recharge par soudure; (polishing) polissage m; (of road) revêtement m routier; (oftimber) rabotage m ~ machine: dégauchisseuse f; surfaceuse f surfactant: agent m tensio-actif, agent m  ...
Jeannine R. Forbes, 1990
7
La Naufragée urbaine
Ah. Il semble distrait, regardant la surfaceuse fondre une fine couche de glace usée. La place qui était électrisée de ses 21 273 supporters porte maintenant une atmosphère de funérailles. Tout comme mon humeur, alors que je me retrouve ...
Marie Potvin, 2012
8
La langue française au Manitoba (Canada): Histoire et ...
des abréviations (mathé pour maths), des noms propres lexicalisés dans l'usage local (Hydro pour toute compagnie d'électricité, mais pas comme synonyme d' électricité) ; zamboni (pour «surfaceuse» de la glace des patinoires), etc.
Liliane Rodriguez, 2006
9
Drôles d'Histoires de Hockey
Aux quatre coins de I'Amérique du Nord, plus d'enfants pouvaient se mettre à pratiquer ce sport et passer plus de temps sur la glace. Grâce à la surfaceuse Zamboni, le hockey a gagné en popularité dans les années 1950 et 1960. \ A' /' .2 / il ...
Helaine Becker, Dominique Chichera, 2010
10
Technologie des graines de légumes: guide pour la ...
15 Ceinture de protection naturelle Pig. 16 Cages et structures, temporaire Pig. 17 Cages et structures, permanente Pig. 18 Nettoyage manuel â la houe Pig. 19 Défrichement au bulldozer â lame, avec treuil Pig. 20 Niveleuse et surfaceuse Pig ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURFACEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surfaceuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piscine Icéo : Patrice Cambraye tente d'éteindre le feu
Le gaz de la surfaceuse de la patinoire. « Il est exact que la ville a dû procéder à un dépannage. » 6. Les aquabikes défectueux. « Les pièces ... «Nord Littoral, lug 15»
2
La «zamboni» de l'aréna bientôt remisée
GLACE. La Ville de Coaticook s'apprête à remplacer la «zamboni» de son aréna par une nouvelle surfaceuse à glace. L'achat de ce nouvel ... «Progrès de Coaticook, giu 15»
3
Je me souviens: J'ai conduit la Zamboni du Forum
Je n'avais aucune expérience avec cette incontournable surfaceuse quand on m'a demandé de l'essayer et de relater mes impressions dans ... «Le Guide de l'auto, mag 15»
4
Grand Nord: intoxiquées lors d'un tournoi de hockey
Selon les sources du journal, une surfaceuse (zamboni) serait à la source du problème. L'ex-joueur de la Ligue nationale de hockey Joé ... «LaPresse.ca, apr 15»
5
L'envers du miroir
En moyenne, les surfaceuses passent environ treize fois par jour. La Ville a, en décembre, acheté une surfaceuse neuve (environ 100 000 €). «Paris Normandie, apr 15»
6
Hockey sur glace : les Boxers invités du midi pile
... spectaculaire rebondissement dimanche soir au Pays Basque lorsque le match a du être interrompu pour cause de surfaceuse en panne sur ... «Francetv info, apr 15»
7
Maudit day on ice
Mercredi soir, à la Barre, la finale d'accession à l'élite du hockey sur glace a été interrompue par une panne de la surfaceuse. L'incident a ... «Sud Ouest, apr 15»
8
« Installer l'Hormadi en Magnus »
Je l'ai en travers de la gorge (NDLR, la rencontre avait été reportée à jeudi suite un problème de surfaceuse). On avait plus de jambes, on était ... «Sud Ouest, apr 15»
9
Bordeaux: La finale de hockey des Boxers arrêtée à cause… d'une …
Mercredi à Anglet, les Bordelais, menés 2-1 après le premier tiers temps, ont vu le match interrompu en raison d'une panne de la surfaceuse, ... «20minutes.fr, apr 15»
10
En images : le match rocambolesque entre l'Hormadi d'Anglet et les …
... ce mercredi soir à la patinoire de la Barre, après un tiers-temps suite à un problème de surfaceuse. Anglet menait 2 à 1. Les deux équipes se ... «Sud Ouest, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surfaceuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/surfaceuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT