Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traceuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRACEUSE IN FRANCESE

traceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traceuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRACEUSE


agenceuse
agenceuse
berceuse
berceuse
chanceuse
chanceuse
défonceuse
défonceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
fonceuse
fonceuse
forceuse
forceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
malchanceuse
malchanceuse
noceuse
noceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRACEUSE

tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
trachéal
trachéate
trachée
trachée-artère
trachéen
trachéide
trachéifère
trachéite
trachelhématome
trachélides

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRACEUSE

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
effaceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
recommenceuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

Sinonimi e antonimi di traceuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRACEUSE»

traceuse tatouage platre occasion ligne terrain foot peinture semelle vendre définitions traceur larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi trancheuse trameuse trayeuse trachyméduse expression exemple usage traceuse wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif tʁa søz féminin singulier trace laisse traînée lignes tracer yeux commandaient mécaniquement style nous suffirait brouette pour tracage

Traduzione di traceuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRACEUSE

Conosci la traduzione di traceuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di traceuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traceuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

调线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Striper
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

striper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

striper
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأشرطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морской офицер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

striper
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

striper
260 milioni di parlanti

francese

traceuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

striper
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

striper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストライパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스트리퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

striper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lằn sọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

striper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

striper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çizgicilere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

striper
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malowarką
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морський офіцер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

striper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

striper
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

striper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

striper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

striper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traceuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACEUSE»

Il termine «traceuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traceuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traceuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traceuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRACEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traceuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traceuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traceuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRACEUSE»

Scopri l'uso di traceuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traceuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire françois
Triceufo traceuse , f f. Celle qui tréce des cheveux pourfairedeapenuques. lln'y aparmiles gens de métier que le mot de tréceuse qui soit en usage. Cependant traceuse se dit par les gens qui ne font pas perruquie rs, on seroit d'avis de parler  ...
Pierre Richelet, 1680
2
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
continue, réglable à l'induit du moteur, d'où un réglage de la vitesse de celui-ci. Le tachymètre, fournit une tension continue proportionnelle à la vitesse du moteur, qui est comparée à la tension de sortie de la tête traceuse. Tout écart est utilisé ...
3
Journal officiel de la République française
Aide-traceuse, aide-coupcuse. — Ouvrière débutant dans un atelier de coupe ( pendant six mois) ou ouvrière chargée de la coupe de toutes les four- nitures, y compris toiles, doublures. Coupeuse. — Ouvrière découpant un malelas tracé, ...
France, 1959
4
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Cependant traceuse se dit par les gens qui nt ío;;t pas perruquiers ,on feroit d' avis de parler comme les geos du métier en cela parce qu'ou- - tre que c'est l' usage le mot de tréceuse paroit pLi coux que celui de traceuse. [ Une bonne tréceuse ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
5
Le livre de l'interne en hématologie - 3e édition
ÉTUDE DE LA CINÉTIQUE DU FER 59 Définition Cette méthode a pour but d' étudier la cinétique d'une dose traceuse de fer 59 liée à la transferrine en mesurant le taux et la vitesse d'incorporation de fer marqué dans la moelle et de l 'arrivée ...
VARET, 2012
6
Ce soir l'apocalypse... Il était temps !: Considérations ...
Charnière: l'une des caractéristiques du compas est précisément de posséder un élément final constitué par l'extrémité « traceuse » de sa branche mobile, puisque c'est sa pointe qui laisse une trace sur la carte, donc sur le terrain ; trace qui ...
Bertrand Acquin, 2006
7
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Cependant traceuse se dit par.ks gens qui ne lor,t paspenuquets, on seroit d'avis de pailer comme les gens du métier en cela parce qu'outre que c'est l'usage lc mot de trécense paroit plus doux que celui de traceuse. [ Une bo:iu; trcceufe.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
TRE'CEUSE , (TRESSEUSE) traceuse, s. f. \Cirrorum contextrix.] Celle qui tréce des cheveux pour faire des perruques. II n'y a , parmi les gens de métier , que le mot de tréceufe qui soit en usage ; traceuse ne se dit que par les gens qui ne font  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Recueil de législation de Toulouse
Elle en fait douze douzaines par jour avec une machine activée par un moteur électrique (six douzaines avec la machine à pédale). Salaire journalier : 1 fr. 90 c . environ. B. —- Devants [1 plis. Equipes composées d'une traceuse et de deux ...
10
Actes et documents officiels
Tracer, sous sa responsabilité, des articles courants et aider la traceuse dans des travaux plus compliqués; Découper, sous sa responsabilité, des articles courants et aider la traceuse dans des travaux plus compliqués. 3° catégorie ...
Belgium. Ministère du travail et de la prévoyance sociale, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traceuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
La date de sortie de Mirror's Edge Catalyst est connue! (vidéo)
Dans Mirror's Edge Catalyst, vous vivrez l'avènement de Faith, traceuse intrépide découvrant l'existence d'un terrible secret sous les reflets de ... «RTL info, lug 15»
2
Foot: la bonne entente conduit à la réussite
Les achats comprennent du matériel de fonctionnement et des investissements: vêtements, parabole télé, vitrine et traceuse. > Objectifs. «Centre Presse, lug 15»
3
Paotred Dispount : 2015, un grand millésime
La ville a fait l'acquisition d'une nouvelle traceuse pour les terrains, une formation sera assurée par les services techniques pour les futurs ... «Ouest-France, giu 15»
4
Mirror's Edge Catalyst sortira le 21 février
Dans Mirror's Edge Catalyst, vous vivrez l'avènement de Faith, traceuse intrépide découvrant l'existence d'un terrible secret sous les reflets de ... «Jeux Expo, giu 15»
5
CLASTRES-MORCOURT (02) Le club de football ne va pas survivre …
Une catastrophe selon le président et son entraîneur, Jérémy Jumeaux. Ce dernier attaque : « L'achat d'une traceuse et d'un jeu de filet ne doit ... «Courrier Picard, giu 15»
6
Foot : le bilan pour l'entente Saint-Georges/Saint-Rome-de-Cernon
... déficit qui s'explique par des dépenses exceptionnelles : achat de la traceuse, les dépenses pour le drainage du terrain et l'achat du minibus ... «Midi Libre, giu 15»
7
Les Z'indiscrétions, la rubrique décalée du foot amateur
... avec un quart d'heure de retard puisque les dirigeants ornaysiens ont dû mettre la main à la patte... ou plutôt les main sur la traceuse ! «FootAmateur, mag 15»
8
Fatemeh, 20 ans : « Je rêve d'ouvrir une salle de parkour en Iran »
Fatemeh, 20 ans, traceuse depuis quatre ans, s'entraîne dans un parc de Téhéran. Son petit ami Dariush filme sa performance (C.A. et ... «Rue89, mag 15»
9
Les derniers fondus de fond glissent entre les pâquerettes
«Dans ces conditions particulières (ndlr: il faisait 13° C mercredi vers 13 h 30), il faut travailler le soir pour que le sillon fait par la traceuse ... «24heures.ch, apr 15»
10
Dame de faire
Bien dans ses pompes, confortable avec elle-même, et traceuse à bonnes enjambées plutôt qu'adepte du petit pas censément féminin: c'est ... «Libération, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traceuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/traceuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z