Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surplombant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURPLOMBANT IN FRANCESE

surplombant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURPLOMBANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surplombant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SURPLOMBANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «surplombant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di surplombant nel dizionario francese

La definizione di sporgenza nel dizionario si protende in avanti, formando una proiezione rispetto al piano verticale. Essere sopra, per occupare una posizione dominante. Formare una proiezione, un anticipo. Essere sopra il livello di, dominare.

La définition de surplombant dans le dictionnaire est pencher en avant, former une saillie par rapport au plan vertical. Etre au-dessus de, occuper une position dominante. Former une saillie, une avancée. Se trouver au-dessus du niveau de, dominer.


Clicca per vedere la definizione originale di «surplombant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURPLOMBANT


absorbant
absorbant
accombant
accombant
adsorbant
adsorbant
barbant
barbant
brabant
brabant
cohibant
cohibant
flambant
flambant
inhibant
inhibant
omniabsorbant
omniabsorbant
probant
probant
retombant
retombant
succombant
succombant
titubant
titubant
tombant
tombant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURPLOMBANT

surpeau
surpesanteur
surpète
surpeuplé
surpeuplement
surpeupler
surpiquer
surpiqûre
surplis
surplomb
surplombement
surplomber
surplus
surpopulation
surpopuleux
surpousse
surprenant
surprendre
surpression
surprime

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURPLOMBANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Sinonimi e antonimi di surplombant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURPLOMBANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «surplombant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di surplombant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURPLOMBANT»

surplombant dominant définition surplombant dans participe présent verbe définitions surplombante retrouvez section_expression nbsp wiktionnaire remit route parvint autre escalier grimpait contre rocher étendait enfilade immense majesté verte reverso conjugaison voir aussi surplomb surplombement surmontable surplomber expression exemple usage pencher avant former saillie rapport plan vertical ensemble complété dernière corniche surplombent chaque extrémité wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit french forces

Traduzione di surplombant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURPLOMBANT

Conosci la traduzione di surplombant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di surplombant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surplombant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

俯瞰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con vista a
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overlooking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनदेखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطل على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с видом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

com vista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেখা
260 milioni di parlanti

francese

surplombant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghadap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mit Blick auf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見下ろします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내려다 보이는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madhep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhìn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டும் காணாததுபோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जवळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prospiciente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewidzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з видом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu vedere spre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsig oor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surplombant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURPLOMBANT»

Il termine «surplombant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surplombant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surplombant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surplombant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURPLOMBANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «surplombant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «surplombant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su surplombant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURPLOMBANT»

Scopri l'uso di surplombant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surplombant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Si 7 = 0: Quelles mathématiques pour l'école ?
On l'a deux fois plutôt qu'une, puisque, surplombant mm, on a « unités », et surplombant « unités », on a « billes » ; ça continue avec, surplombant cm, « dizaines », et surplombant « dizaines », « boîtes » ; puis ça continue avec surplombant ...
Stella Baruk, 2004
2
Maximisez vos déductions TVA
Pont surplombant des voies navigables Pont surplombant des voies navigables Pont surplombant des voies navigables Pont surplombant des voies navigables La question de savoir si la construction ou l'aménagement de ponts est relative ...
Michel Ceulemans, 2012
3
Le roman de Londres
Comme ce serait beau de se trouver là-haut, tout en haut, juché sur une cheminée, surplombant Reading, surplombant la fourmilière humaine, surplombant les rues tortueuses, surplombant les maisons. Mais à cet espoir aussi il faut renoncer.
Miloš Crnjanski, Milos Tsernianski, 1992
4
Alger: les Tournants Rovigo
La Vie cosmopolite qui animait les Tournants Rovigo a disparu avec l'Algérie française en 1962. Ce quartier d'Alger, surplombant le port, s'étirait jusqu'au sommet d'une colline et était connu de tous les Algérois.
Hervé Cuesta, 2006
5
Asie Centrale
Plus proche du centre-ville, ce grand hôtel à l'intérieur un peu triste est doté d'un terrain de tennis et d'une grande piscine extérieure surplombant la mer. Restaurants I BAZAR Le bazar de Turkmenbashi est un endroittrès pittoresque, situé sur ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Thaïlande 2012-13
... Tarifs hôteliers haute saison : 2 000 à 10 000 B. Réduction de 20 à 35 % en basse saison (mai à septembre). Juste à côté du Island View Hotel, cet hôtel moderne est installé au cœur d'un grand jardin tropical, surplombant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
Ce plan comprend latéralement les corps genouillés latéraux appendus au bord inféro-latéral des masses thala- miques et surplombant les fissures choroïdiennes. Ce plan intéresse aussi dans sa partie médiane mésencé- phalique, ...
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
8
Guide de l'écotourisme 2012-2013 (avec photos et avis des ...
Situé le long de la B8, à 300 m au sud de l'entrée est du parc, sur les berges de la rivière Mashi (uniquement accessible en 4x4), ce camping offre 4 emplacements de camping surplombant la rivière, avec sanitaires communs et coins braai.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Inde du Sud
Le corps central autour duquel s'articule l'ensemble s'inscrit derrière les murs rouges d'un vieux fort portugais battu par les vagues et enfoui dans la végétation, surplombant la mer d'Arabie. Cela peutêtre le point de départ d'une belle balade,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Goa 2012
Le corps central autour duquel s'articule l'ensemble s'inscrit derrière les murs rouges d'un vieux fort portugais battu par les vagues et enfoui dans la végétation, surplombant la mer d'Arabie. Cela peut être le point de départ d'une belle balade  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURPLOMBANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surplombant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vallauris : plus de 120.000 signatures contre la plage privée du roi …
... arrivé samedi en fin d'après-midi à Nice, avant de rallier sa propriété de Vallauris surplombant une plage privée désormais interdite d'accès. «Le Figaro, lug 15»
2
Les îles de Lérins, spirituelles et ressourçantes - Le journal du week …
Sur l'île voisine, une vingtaine de moines sont installés dans dans un monastère majestueux, surplombant un paysage à couper le souffle. Un cadre idéal pour ... «TF1, lug 15»
3
A Pougne-Hérisson, un festival gratuit pour les moins de 1,03 m …
05 49 70 22 00. Chambres d'hôtes dans une maison de caractère du XIVe siècle. Agréable jardin surplombant le quartier historique. Dès 52 €. «Télérama.fr, lug 15»
4
À Capri, les sortilèges de la villa San Michele | Le Figaro Madame
Le village d'Anacapri, surplombant le port de Capri, attire la jeune actrice vers la mythique villa San Michele. Accrochée à un éperon rocheux ... «Madame Figaro, lug 15»
5
« C'est pas le Pérou », les richesses perdues | La-Croix.com - Actualité
Un peu plus d'un demi-siècle plus tôt, quand un Indien égara un de ses lamas sur la montagne aride surplombant la commune, Potosi ne ... «La Croix, lug 15»
6
Faits divers | Besain : un homme se blesse gravement en sautant d …
Il s'agirait d'un quinquagénaire originaire de Champagnole, qui, semble-t-il bien éméché, s'est élancé depuis un ponton surplombant le lac de ... «Le Progrès, lug 15»
7
Le roi Salman passe ses vacances dans les Alpes-Maritimes
Et pour cause, le roi Salman va passer son séjour dans une villa située à Vallauris, surplombant une plage désormais privée. Plus de cent ... «Francetv info, lug 15»
8
Terrible accident à Oreye: cinq blessés dont un bébé - DH.be
L'Opel Corsa a été projetée contre la barrière de sécurité surplombant le cours d'eau du Geer. Heureusement, la barrière n'a pas cédé. «dh.be, lug 15»
9
L'Expression - Le Quotidien - Inauguration d'un "jardin méditerranéen"
S'étendant sur cinq hectares dans le secteur urbain d'El Menzeh (ex-Canastel), et surplombant la mer Méditerranée, ce jardin dont les travaux ... «L'Expression, lug 15»
10
Grandes Fêtes TELUS : L'univers de Pink Floyd a atterri à Rimouski …
Effets spéciaux, lasers verts surplombant la foule, silhouettes gonflables d'un kangourou rose et du sévère professeur ultra autoritaire du clip ... «Journal L'Avantage, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surplombant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/surplombant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z