Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sybaritique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYBARITIQUE IN FRANCESE

sybaritique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYBARITIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sybaritique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYBARITIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sybaritique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sybaritique nel dizionario francese

La definizione di sibaritico nel dizionario è degna di un abitante di Sibari. Chi mira alla ricerca di un piacere raffinato.

La définition de sybaritique dans le dictionnaire est digne d'un habitant de sybaris. Qui a pour but la recherche d'un plaisir raffiné.


Clicca per vedere la definizione originale di «sybaritique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYBARITIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYBARITIQUE

sybarite
sybaritiquement
sybaritisme
sycéphale
sycéphalie
sycéphalien
sycéphalique
sycomore
sycophante
sycophanterie
sycosis
sydonie
syénite
syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYBARITIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di sybaritique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYBARITIQUE»

sybaritique sybaritique définition dans qualifie reverso conjugaison voir aussi sybarite sybaritisme sparitique satirique expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes pour recherche plaisir raffiné multitude petites coutumes dégoûtantes mais sybaritiques lesquelles maintenait wiktionnaire prononciation anagramme masculin féminin identiques relatif sybarites notre ligne

Traduzione di sybaritique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYBARITIQUE

Conosci la traduzione di sybaritique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sybaritique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sybaritique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

奢侈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sibarítico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sybaritic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विलास प्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مترف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изнеженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sibarítico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলাসী
260 milioni di parlanti

francese

sybaritique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

termanja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sybaritic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

快楽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시바리스 시민의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sybaritic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhu nhược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொகுசுவாழ்க்கைவாழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौख्यलोलूपतेचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğlence ve lüks merakı ile ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sybaritic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sybarycki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зніжений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sybaritic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλθακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sybaritic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SYBARITISK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sybaritic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sybaritique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYBARITIQUE»

Il termine «sybaritique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sybaritique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sybaritique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sybaritique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYBARITIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sybaritique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sybaritique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sybaritique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYBARITIQUE»

Scopri l'uso di sybaritique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sybaritique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Platon, philosophe du plaisir
En substance, il faudrait considérer que le Protagoras loue un hédonisme calculateur (celui de Socrate et de Platon), tandis que le Gorgias s'en prend à un hédonisme « sybaritique », selon l'expression consacrée. Formulée comme nous la ...
René Lefebvre, 2007
2
Histoire de la Gréce depuis les temps les plus reculés ...
Le mieux attesté de tons les exemples de la richesse sybaritique, c'est le magnifique vêtement orné de dessins, de quinze coudéesde longueur, qu'Alki- menes le Sybarite dédia comme offrande votive au temple de Hêrê Lakinienne. Denysde ...
George Grote, 1865
3
Les meditations historiques de M. Philippe Camerarius docte ...
Plutarque,Athenee,Aristophane 8c autres;ehapi trentles exces des Sybaritcs. Lampridius historien descrit le banquet E,, [4 9.-. 6c le mets Sybaritique,dont Heliogabale se donnoit souuent plaisir. Les d'Heliogd Sybarites furent ruinez auec leur ...
Philipp Camerarius, 1603
4
Histoire de la Grèce, depuis les temps les plus reculés
VI, 271; XII, 541). Les détails du luxe sybaritique, que donne Athénée, sont surtout empruntés d'auteurs de cette époque postérieure à Aristote. — Hêraklide de Pont, Phy- larque, Klearque, Timée (Atheiue. XII, 519-522). Le mieux attesté de ...
George Grote, A. L. de Sadous, 1865
5
Histoire de la Grece depuis les temps les plus recules ...
Le mieux attesté de tous les exemples de larichcsse sybaritique, c'est lemagnifique vêtement orné de dessins, de quinze coudées de longueur. qu' Alkimenés le Sybarite dédia comme offrande votive au temple de Hêrê Lekinieune. Den_vs de ...
‎1865
6
Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce
Inscriptions de la chôra sybaritique Francavilla Marittima Sur la colline de la Motta à Francavilla Marittima33, à 20 km de Syba- ris, existait avant l'arrivée des Grecs un sanctuaire indigène remontant au Xie siècle. La présence de Grecs à cet ...
Laurent Dubois, 2002
7
Le bonheur-liberté: bouddhisme profond et modernité
Cette méditation sybaritique est manifestement appliquée par les tantrismes dont il a été question. Mais c'est évidemment la méditation ascétique que le Bouddha considérait. La sybaritique peut aussi être introduite sous la forme du « temps ...
Serge-Christophe Kolm, 1982
8
Nouveaux mémoires d'histoire, de critique et de littérature ...
.—ñ.or , au Sybaritique linÎier , bon gibier :z donc après avoir souvent vñû envolé deî ma main les moyens cle v-ous épuiser de ce votre doute, ïai entre maints Fai- sceaux de titres particuliersme quali-ñ fians , choisi un Diagramme compare,tif, ...
Antoine Gachet d'Artigny, Debure, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1753
9
Les Meditations historiques de M. Philippe Camerarius ...
Lampridius hiflorien defcrit le banquet 8€ le mets Sybaritique, dont Hcliogabalc { e donnoit {ou- En la vie uant plaifir. Les Sybarites furent ruinez auec leur ville l' anneequ'ils “151winuenterent vn nouueau mets,friant à merueilles compoie' ...
Philipp Kamermeister Camerarius, Goulart, 1610
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
libidineux : voluptueux; sybaritique ; || pétulant, arrogant; || ode. avec exubérance ; avec luxure; voluptueusement; || -feit, /. exubérance; luxure,/'; luxe sybaritique, m .; voluplé ; fl pétulance, arrogance, audace, f. Ur (i) i« préfixe (golh. us.., ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYBARITIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sybaritique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les oliveraies à l'abandon
«Le confort sybaritique dont rêvent nos jeunes est loin de la réalité. Ils passent leurs temps à forger de vaines chimères, et tout cela, sans coup ... «La Dépêche de Kabylie, ott 14»
2
Franz Liszt - Richard Wagner
Une image très vivante, spontanée, contradictoire, entre égocentrisme et générosité, orgueil sybaritique (« Oui, il me faut beaucoup d'argent, ... «Télérama.fr, dic 13»
3
Au nom de l'opulence
C'est différent à l'avant, où l'accueil est digne d'une suite princière. On devrait parler du confort sybaritique d'un yacht plutôt que d'un jet privé, ... «Le Guide de l'auto, apr 12»
4
Militants de la gastronomie
... continents, explique ici pourquoi il faut sortir la gastronomie de son enfermement mondain et sybaritique, et lui restituer ses valeurs culturelles et écologiques. «Monde Diplomatique, set 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sybaritique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sybaritique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z